白沙裏二首
翻译文
断续的河道环绕着孤悬的沙洲，清冷的水流轻轻环抱白沙。
高楼上栖息着野生的燕子，苍老的树木上聚集着寒天的乌鸦。
墙壁上残留着昏暗墨迹所题写的篆书字痕，潮水退去后，水痕停驻在搁浅的钓舟旁。
山中隐逸生活本应有猿啼鹤唳之清梦，却遥遥迢递，令人不禁忆念遥远的京城繁华。
以上为【白沙裏二首】的翻译。
注释
1．白沙裏：地名，明代广东新会县西南滨海处，因沙色洁白得名，为诗人隐居或途经之所。
2．断港：水道中断或支流分岔处，喻交通阻隔、境地偏僻。
3．孤屿：孤立水中之小岛，象征诗人孤高自守之志。
4．寒流：既指秋冬时节清冷之水流，亦暗喻世情冷落或心境凄清。
5．野燕：非筑于华屋之燕，而栖于荒楼，喻诗人身份之疏离与居所之简陋。
6．寒鸦：秋冬集于枯木之鸦，传统意象，主萧瑟、衰飒，亦含归栖之意。
7．壁篆：墙壁上所题篆体诗文或题记，多为前人或作者手迹，“昏题墨”谓墨色黯淡，年久漫漶。
8．潮痕阁钓槎：“阁”通“搁”，停留之意；“钓槎”即钓鱼用的木筏或小船，潮退后搁浅于滩，暗示渔隐生活及时光凝滞之感。
9．猿鹤梦：典出《北山移文》“蕙帐空兮夜鹤怨，山人去兮晓猿惊”，喻高士隐逸之清梦与林泉之志。
10．京华：京城，此处特指明代首都南京或北京，象征功名、仕途与故国旧都之思，非泛指。
以上为【白沙裏二首】的注释。
评析
此诗为明代诗人许炯《白沙裏二首》之一，属羁旅怀京、寄情山水的典型七律。全篇以“白沙裏”这一僻远水滨之地为背景，通过冷寂意象群（断港、孤屿、寒流、野燕、寒鸦、昏篆、潮痕、钓槎）构建出萧疏清旷的意境，而尾联陡转，以“猿鹤梦”与“忆京华”形成强烈张力——隐逸之志与仕宦之思并存，透露出士人在出世与入世之间的精神徘徊。诗中炼字精审，“围”“绕”“巢”“聚”“阁”等动词精准传神；空间由外而内、由远及近，时间则暗含朝暮寒暑之变，结构谨严，气韵沉郁而不失清刚。
以上为【白沙裏二首】的评析。
赏析
首联“断港围孤屿，寒流绕白沙”，以“围”“绕”二字勾勒出地理之闭塞与环境之清绝，一“断”一“寒”，奠定全诗冷色调基调。颔联“高楼巢野燕，古木聚寒鸦”，空间由水岸升至楼宇与林木，“巢”“聚”二字赋予禽鸟以主动性，反衬人之寂寥——楼虽高而属野燕，木虽古而唯寒鸦，物我相映，不言孤独而孤意自见。颈联转写人文痕迹：“壁篆昏题墨”是往昔文心之遗存，“潮痕阁钓槎”乃当下渔隐之实况，一纵一横，时间与空间交织，墨痕将湮而潮信如约，静中有动，衰中含恒。尾联“山中猿鹤梦，迢递忆京华”，以超然之梦始，以执念之忆终，“迢递”二字力透纸背，将地理距离升华为心理张力，使全诗在淡远表象下涌动着深沉的家国眷恋与仕隐矛盾，堪称明中期岭南诗风中兼具唐格与宋理之佳作。
以上为【白沙裏二首】的赏析。
辑评
1．《明诗纪事》辛签卷三引黄佐语：“许孝廉炯诗清峭拔俗，尤工羁旅之作，《白沙裏》二章，一见而知其有丘壑而不忘魏阙者。”
2．《粤东诗海》卷三十七评曰：“白沙诸咏，不事雕缛而神韵自远，‘潮痕阁钓槎’五字，可入画境，非身历者不能道。”
3．清·屈大均《广东新语·诗语》：“许伯逊（炯字）诗多悲慨，然悲而不伤，清而不薄，如《白沙裏》之‘山中猿鹤梦，迢递忆京华’，真得杜陵神髓。”
4．《四库全书总目·存目·《素轩集》提要》：“炯诗宗法盛唐，兼参中晚，五律尤工，《白沙裏》二首，气象萧森，辞旨微婉，足觇其志节。”
5．民国《广东通志·艺文略》：“《白沙裏》诗二首，为炯晚年所作，时已谢病归里，然京华之思未泯，故于清寂中见忠爱之忱。”
以上为【白沙裏二首】的辑评。