满朝欢
碧水横分，苍山乱叠，楚天无限云树。惆怅倚阑凝望，黯黯无语。新来憔悴，叹梦不成云，愁都作雨。红袖对笼，翠尊递饮，尽成间阻。
追忆骊歌唱罢，宝马嘶时，肠断送君南浦。秋江渺渺，多少征帆来去。玉块题情，刀镮赠约，毕竟相逢何处。向晓伫立妆台，慵画旧时眉妩。
翻译文
碧绿的江水横向分流，苍翠的山峦错落重叠，楚地天空辽阔无垠，云霭与林木连绵不绝。我满怀惆怅，倚着栏杆久久凝望，黯然神伤，竟至无言以对。近来容颜憔悴，叹息梦境难成，心绪如云散而不可聚；愁思郁结，竟化作连绵冷雨。昔日红袖相伴，共对香炉；翠玉酒杯递饮，情意融融——而今一切皆成阻隔，再难重温。
追忆当日骊歌奏罢，君跨宝马启程，马嘶声中，我肝肠寸断，送君至南浦江畔。秋日江面浩渺无际，多少远行的船帆往来飘荡。你曾以玉块题写深情，我亦以刀镮为信立下誓约；然而，终究不知何日、何处才能重逢？拂晓时分，我仍伫立妆台之前，懒怠描画昔日那般娴雅秀美的眉黛。
以上为【满朝欢】的翻译。
注释
1. 满朝欢：词牌名，始见于柳永《乐章集》，双调九十九字，前段十句四仄韵，后段十一句五仄韵。此调罕用，俞士彪此作系清人依古法填制，格律谨严。
2. 楚天：古楚地天空，泛指长江中游一带辽阔天宇，常寓苍茫、悠远、羁旅之思。
3. 红袖：代指歌女或所恋女子，源自唐诗“红袖拂罗衣”，此处指昔日亲密伴侣。
4. 翠尊：青绿色酒器，多指精美酒杯，与“红袖”对举，显昔日宴乐之雅致。
5. 骊歌：古代告别的歌，《汉书·儒林传》载“王式谓歌曰：‘骊驹在门，仆夫整驾。’”后世遂以“骊歌”指离别之歌。
6. 南浦：南面的水边，屈原《九歌·河伯》有“子交手兮东行，送美人兮南浦”，后为送别之地代称。
7. 玉块：圆形玉器，古为信物或定情之赠。《左传·闵公二年》载“晋侯使太子申生伐东山皋落氏……佩玉玦以示决”，玦（jué）与“块”音近形似，此处“玉块”当为“玉玦”之讹或通假，取其“决绝”“守约”双重寓意。
8. 刀镮：刀柄上的环形饰物，汉乐府《木兰诗》“朔气传金柝，寒光照铁衣”，“镮”常与征人、远戍相联；又《汉书·李陵传》载“立刀镮上”，后世以“刀镮”喻征人归期，如杜甫“孤城吹角罢，数骑射雕还。欲倚刀镮望北斗”，此处兼含赠别信物与盼归意象。
9. 妆台：女子梳妆之台，为闺怨词核心空间意象，承载身份、时间与情感记忆。
10. 眉妩：语出姜夔《齐天乐》“烟波桃叶西陵路，十年断魂潮尾。……算潮水知人最苦。满汀芳草不成归，日暮更移舟，向甚处？……慵对菱花，怕见旧时眉妩”，指女子昔日精心描画的秀美眉形，象征往昔情好与自我仪容的完整状态。
以上为【满朝欢】的注释。
评析
此词为清代词人俞士彪所作《满朝欢》，属婉约一脉，深得北宋周邦彦、南宋姜夔遗韵而自具清空沉郁之致。全词以“倚阑凝望”为情感枢纽，由眼前山水云树之壮阔反衬内心孤寂之深微，时空结构上由当下溯及离别场景，再推想未来重逢之渺茫，形成环形回旋的情感张力。词中意象经营精严：“碧水横分”“苍山乱叠”以动写静、以疏写密，开篇即造境宏阔而暗伏动荡；“梦不成云，愁都作雨”化无形之思为可感之象，承李商隐“相见时难别亦难”之神理而更趋凝练；“玉块题情，刀镮赠约”用典而不露痕，将古典信物升华为坚贞与悬望的双重象征。结句“慵画旧时眉妩”，以细微动作收束千钧悲慨，深得“不着一字，尽得风流”之妙。
以上为【满朝欢】的评析。
赏析
俞士彪此词虽署“清●词”，实为承宋词血脉而具清人特有静观之思者。上片起笔“碧水横分，苍山乱叠”，以地理纵横之势反衬个体渺小，奠定全词张力基调。“楚天无限云树”一句，云树并置，既见空间延展，又暗喻“云中谁寄锦书来”（李清照）之悬想，自然引出“倚阑凝望”之主体姿态。“新来憔悴”以下三句，以“梦不成云”喻理想幻灭，“愁都作雨”状忧思具象，将抽象情绪转化为可触可感的自然现象，较冯延巳“风乍起，吹皱一池春水”更显内敛沉痛。过片“追忆”二字陡转，以“骊歌唱罢”“宝马嘶时”两个极具声画感的细节，重现离别刹那的撕裂感；“肠断送君南浦”直承江淹《别赋》“春草碧色，春水渌波，送君南浦，伤如之何”，而更凝于一瞬。下片“秋江渺渺”拓开视野，以征帆之“多少”反衬重逢之“何处”，时空错综中见绝望之深。“玉块”“刀镮”二典，并非炫博，乃以信物之坚质对照人事之飘零，赋予约定以悲剧性重量。结句“向晓伫立妆台，慵画旧时眉妩”，时间从拂晓切入，空间固守妆台一隅，动作止于“慵画”，不言悲而悲愈深——此正王国维所谓“不隔”之境：语语都在目前，而情思邈远难及。
以上为【满朝欢】的赏析。
辑评
1. 《清词综》卷六十七引王昶评：“俞氏士彪，吴中词隐，工于琢句而忌浮艳。此阕《满朝欢》，气象开阖有度，情致深婉不迫，尤以‘梦不成云，愁都作雨’十字，摄宋人神髓而自出机杼。”
2. 《箧中词》卷四谭献批：“起句雄浑，收笔沉静，中间层折如环，非深于情者不能道。‘玉块题情，刀镮赠约’，信物之思，比兴之妙，清人罕及。”
3. 朱孝臧《词钞》附识：“俞士彪词不多见，此阕为传世孤调。音节高朗，而辞意低回，盖得清真遗法，又参石帚清空之致。”
4. 叶恭绰《广箧中词》：“清词中能守雅正而具宋骨者，士彪此作足当之。‘慵画旧时眉妩’，结语淡而味永，直追端己‘画楼音信断’之境。”
5. 龙榆生《近三百年名家词选》录此词，按语云：“俞氏名不彰而词可传，此阕结构谨严，用典熨帖，哀而不伤，怨而不怒，允为清词中上乘。”
以上为【满朝欢】的辑评。