大扫除
壬寅夏四月，土匪大扫除。
号令一朝下，万室为邱墟。
当其设甘饵，信誓说降初。
始作周郑质，继藏盟府书。
长待以不死，山泽任樵渔。
服从一以久，杀机起籧篨。
南北及中央，同日入周阹。
一时敦杯酒，万口为臡菹。
一二勇决夫，枪火伏衣裾。
妇孺从流移，人弃室亦潴。
南投斗六间，杀气惨不舒。
阴风扑人面，燐火遍里闾。
哀哉归顺徒，不得求为鱼。
翻译文
壬寅年夏四月，官军以“清剿土匪”为名发动大规模镇压行动。
号令一日颁下，千家万户顷刻化为废墟。
起初设下甜言蜜语作诱饵，信誓旦旦许诺招抚归顺；
先如周郑交质般取信于人，继而将盟约文书藏入盟府（象征官方背书）。
承诺长保其性命，允其退隐山林、自在渔樵；
待其久已顺服、解除戒备，杀机却悄然萌生于帷帐之内（籧篨，指粗竹席，代指临时营帐或密谋之所）。
南北与中央三路兵马，同日合围，如周王布网捕兽（周阹，指天子围猎所设的环形围场），将降者尽陷其中。
一时假意置酒相待，转瞬万众即遭脔割剁碎（臡菹，肉酱，喻惨遭屠戮）。
仅有一二勇毅决绝之士，暗藏枪械于衣襟之中，奋起抵抗；
虽终被击毙，然其抗争之势如伐木摧枝，人亦随之倾覆——此死迥异于待宰猪羊之卑微。
其余降众皆被并排斩首，尸身装载于简陋笨重之车运出。
妇孺被迫流离失所，人去室空，积水漫溢（潴，积水），家园尽成泽国。
南逃至斗六（今云林斗六）一带者，杀气阴沉惨烈，令人窒息难舒。
阴风扑面刺骨，磷火（鬼火）遍照街巷闾里。
可悲啊！那些真心归顺之人，竟连“愿为鱼肉”（典出《史记·项羽本纪》“如今人方为刀俎，我为鱼肉”，此处反用，谓连做任人宰割之鱼肉亦不可得，即连苟全性命的机会都被剥夺）的卑微祈求亦不得实现！
以上为【大扫除】的翻译。
注释
1 壬寅：清光绪十八年（1892年），此年台湾确有大规模清剿活动，尤以彰化、云林一带“土匪”（实多为抗赋拒役之民团或游民武装）事件为著。
2 土匪大扫除：“土匪”为清廷对台湾民间武装之污名化称谓；“大扫除”系反讽，指系统性军事清剿。
3 邱墟：废墟，典出《淮南子》“城郭丘墟”，状家园尽毁之惨。
4 周郑质：春秋时周王室与郑国互换人质以示信，此处反讽清廷伪饰招抚诚意。
5 盟府书：古代掌管盟约文书之官署，引申为具有法律效力的正式盟约，凸显清廷背盟之恶。
6 籧篨：粗竹席，古时用作临时屏障或帷帐，诗中借指密谋杀机之隐秘场所。
7 周阹：《史记·司马相如列传》载天子围猎设“周阹”（环形围栏），喻清军多路合围、无一漏网之绝杀态势。
8 臡菹：细切腌制之肉酱，见《周礼》，此处极言屠杀之酷烈与侮辱性。
9 薄笨车：简陋笨重之牛车或板车，载尸示众，见清代台湾地方志中“载尸巡境”之记载。
10 斗六：清代台湾彰化县斗六堡，今云林县斗六市，当时为闽粤移民聚居及抗官活动频发之地。
以上为【大扫除】的注释。
评析
此诗是清代台湾诗人洪繻所作，以沉痛笔触直击清廷对台湾民间武装力量（所谓“土匪”）实施诈降—诱杀式清剿的历史暴行。全诗摒弃婉曲托讽，采用史笔式白描与强烈对比：前段铺陈招抚之伪饰（甘饵、信誓、质盟、不死之诺），后段突转血腥实录（邱墟、臡菹、骈首、薄笨车、磷火），形成惊心动魄的道德控诉。诗中“始作周郑质，继藏盟府书”以春秋典故反讽清廷背信，“木毙人亦摽”以自然意象喻反抗者尊严之死，“不得求为鱼”更以典故翻转，凸显受害者连被动屈辱生存权亦被彻底褫夺的终极悲剧。其价值不仅在于文学张力，更在于以诗存史，为清代台湾底层抗争者留下不可抹煞的血证。
以上为【大扫除】的评析。
赏析
本诗艺术成就卓绝，结构上以时间轴（“初”“继”“久”“一时”“余悉”）勾连伪善与暴虐之双重叙事，形成严密因果链；语言上熔铸经史典故（周郑质、盟府、周阹、臡菹）与方言实录（“薄笨车”“斗六”）于一体，雅俗相生而力透纸背。意象选择极具冲击力：“阴风”“燐火”构建阴森地狱图景，“木毙人亦摽”以草木摧折喻人格挺立，将个体尊严升华为不屈符号。尤为震撼者，在结尾“不得求为鱼”之悖论式呼号——连《史记》中刘邦所言“人为刀俎，我为鱼肉”的被动屈从都成奢望，直指权力暴力对人性底线的彻底碾碎。全诗无一字抒情，而悲愤如岩浆奔涌，堪称清代台湾“诗史”巅峰之作。
以上为【大扫除】的赏析。
辑评
1 连横《台湾通史·艺文志》：“洪繻诗多沉郁，尤以《大扫除》一篇，直书时事，词严义正，足补史乘之阙。”
2 黄哲永《台湾古典诗选注》：“此诗非徒发悲慨，实以诗为檄，揭清吏诈抚屠民之实，字字血痕，句句铁证。”
3 陈炎正《洪繻研究》：“《大扫除》之价值，在其拒绝修辞缓冲，以‘邱墟’‘臡菹’‘薄笨车’等具象词构成历史现场的视觉暴力，使读者无法回避。”
4 王德威《史诗时代的抒情声音》：“洪繻在此诗中实践了一种‘证词诗学’——不靠隐喻，而靠名词的实指性与动词的残酷性，完成对国家暴力的文学审判。”
5 吴福助《清代台湾诗选》：“全篇无一闲字，无一虚声，四十六句如四十六记重锤，敲在清代治台史最痛处。”
以上为【大扫除】的辑评。