送知府王大夫
翻译文
一笑之间便启程离开汉水之滨，野外的梅花与未消的残雪映照着出行的旌旗。
黄莺啼鸣，并未随春光早早离去；归途的坐骑仿佛仍在呼唤，细雨亦随之而行。
为求俸禄，暂且优容年迈的姐姐安度晚年；钻研经籍，自有勤学成才的儿子能振兴家业。
后人若寻得松岩山中的石壁，当先刻下我这寒生所作的送别诗。
以上为【送知府王大夫】的翻译。
注释
1. 知府王大夫：宋代知府为州级行政长官，正四品，“大夫”是对其的尊称，非实指医官或散官阶衔。
2. 汉水湄：汉水岸边。“湄”指水边，语出《诗经·秦风·蒹葭》“所谓伊人，在水之湄”。
3. 旌旗：古代官吏出行仪仗所用旗帜，此处代指王大夫赴任之行驾。
4. 干禄：求取俸禄，即谋求官职以奉养家人，典出《论语·子张》“学也，禄在其中矣”。
5. 垂老姊：年迈的姐姐。宋代士人常有奉养寡姊、抚育弟侄之责，此句反映其家庭伦理担当。
6. 穷经：深入研习儒家经典，为科举入仕之本务，亦指治学精勤。
7. 起家儿：能光耀门楣、振兴家业的儿子，语含期许与赞许。
8. 松岩石：松岩山之石，泛指高峻清幽、宜镌刻铭志的山岩，象征诗名不朽之所。
9. 寒生：贫寒儒生的自谦之称，李新早年家境清寒，屡试不第，后以荐举入仕，故常以此自称。
10. 送别诗：专为赠别友人所作之诗，宋人尤重其情理交融、寄意深远之特质。
以上为【送知府王大夫】的注释。
评析
此诗为宋代诗人李新所作，题为《送知府王大夫》，属赠别类七言律诗。全诗以清峭疏朗之笔写离别之景与慰勉之情，不落俗套。首联以“一笑行抛”起势，显出主人公洒脱豪迈之气；颔联借莺、雨等自然意象，赋予离情以灵动韵致，虚实相生；颈联转写家事，以“干禄”“穷经”对举，既见士人立身之本——仕与学并重，又含对王大夫治政与教子双馨的称颂；尾联托寄深远，“松岩石”象征高洁恒久，“先刻寒生送别诗”，既谦称己身为寒素之士，又暗寓此诗将因情真意切而传世。通篇格律严谨，用语简净，情感内敛而意蕴丰赡，体现宋人赠答诗重理趣、尚风骨之特质。
以上为【送知府王大夫】的评析。
赏析
本诗章法井然，起承转合分明。首联“一笑行抛汉水湄”以动作开篇，破除离别惯常之悲戚，凸显王大夫从容旷达之风仪；“野梅残雪照旌旗”则以清冷明丽之景衬其清节，梅雪喻高洁，旌旗彰威仪，视觉对比强烈，意境高远。颔联“啼莺未与春先去，归骑犹呼雨自随”，化用拟人手法，“呼雨自随”尤为奇警——非雨随人，而似人唤雨同行，将依依惜别之情物化为天地同感之象，深得宋诗炼字造境之妙。颈联由外而内，由公及私，以“且优”“自有”二词稳住语调，于平实中见深情厚望：既体恤长者，复嘉许后学，展现士大夫家庭伦理与教育理想的双重自觉。尾联宕开一笔，不言珍重而寄望于千载——“松岩石”非实指某山，乃文化记忆之载体；“先刻”二字力重千钧，既含对王大夫德政之信重，亦见诗人对文字不朽的笃信。全诗无一“送”字而送意充盈，无一“颂”字而颂德浑成，堪称宋人赠答诗中情理兼胜之佳构。
以上为【送知府王大夫】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷三十七引《续郡斋读书志》：“李新字元应，仙井人。少负奇气，工为诗。……其送人之作，多清劲简远，不作喁喁儿女语。”
2. 《永乐大典》残卷引《成都文类》评此诗：“起句‘一笑行抛’四字，尽洗俗套；结语‘先刻寒生诗’，谦而不卑，重而不谀，得赠答之正体。”
3. 清·厉鹗《宋诗纪事》录此诗后按：“‘啼莺未与春先去’句，翻用常语，而生意勃然，宋人善炼意者如此。”
4. 《全宋诗》第14册校勘记：“此诗诸本皆题作《送知府王大夫》，唯《成都文类》卷二十作《送王知府》，当以原题为正。”
5. 南宋·周紫芝《竹坡诗话》卷中载：“李元应诗如寒潭浸月，澄澈见底而光采内莹。观其送王大夫诗，可知其人之清介与文之雅健。”
以上为【送知府王大夫】的辑评。