翻译
不介意宝剑久藏于尘封的剑匣而掩去青萍般的光华,只愿亲眼见到天边陨落象征盗贼的恶星。
白昼虽有时容许黑子(太阳黑子)出现,但紫微星终将永恒照耀幽深的夜空。
轻风融化残雪,春意悄然回归兰草丛生的水边;细雨浸润春天,静静渗入草屋小亭。
只要此身尚能保持康健,重见江山之时,目光依旧清澈如青。
以上为【次韵和天童良上人见寄】的翻译。
注释
1 青萍:古剑名,亦泛指宝剑,此处比喻人才或锐气。
2 尘匣:积满灰尘的剑匣,象征被埋没的才能。
3 陨盗星:指象征盗贼或乱臣贼子的星辰坠落,喻奸邪覆灭。古代星象学中常以星变对应人事。
4 白日有时容黑子:白日即太阳,黑子指太阳黑子,古人视为灾异之兆,此处喻乱世暂时存在。
5 紫微:即紫微星,古人认为是帝星,居于中天,象征正统与秩序,代表正义终将胜利。
6 玄冥:幽深黑暗之处,此处指黑夜,亦可引申为乱世或阴暗时局。
7 瀹雪:融化冰雪。瀹,煮、融之意。
8 兰汜:长满兰草的水边。汜,支流或水滨。
9 涵春:蕴含春天的气息,形容细雨滋润万物。
10 眼长青:目力常保清明,亦喻心志不衰,对美好事物始终怀有欣赏与希望。
以上为【次韵和天童良上人见寄】的注释。
评析
本诗为刘基次韵酬答天童寺良上人所寄之作,融合了政治隐喻、自然感悟与人生志趣。诗人以“青萍”喻己之才具被弃置,却仍怀抱澄清天下之志,期盼“陨盗星”,即乱世终结、奸邪覆灭。中间两联写景细腻,寓情于景,展现由冬入春的自然更替,暗喻时局将转、光明可期。尾联豁达洒脱,表达对健康与山河重见的珍视,亦透露出超然物外的禅意与士人风骨。全诗语言典雅,意境深远,兼具儒家担当与道释超逸。
以上为【次韵和天童良上人见寄】的评析。
赏析
本诗结构严谨,情感层层递进。首联直抒胸臆,以“不辞尘匣掩青萍”起笔,表现诗人虽遭闲置却不怨天尤人,反以“愿见天边陨盗星”寄托济世之志,显现出强烈的政治关怀。颔联转入天文意象,“白日容黑子”与“紫微照玄冥”形成对比,既承认现实黑暗的存在,又坚信正义终将主宰,体现诗人坚定的历史信念。颈联笔锋转向自然,以“轻风瀹雪”“细雨涵春”描绘初春景象,动静相宜,色彩清雅,不仅呼应上文的希望主题,也暗含佛法润物无声的哲理。尾联收束于个人情怀,“但得此身强健在”看似平淡,实则蕴含无限感慨,末句“江山相见眼长青”尤为隽永,既是对未来重游山水的期待,更是精神不老、志节长存的宣言。全诗融儒、道、释于一体,格调高远,气象恢弘。
以上为【次韵和天童良上人见寄】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷五:“伯温诗沉郁顿挫,类杜少陵,此作尤见忠愤之气。”
2 《列朝诗集小传·甲集》:“刘诚意负经济之略,其诗多感时伤事,慷慨激烈,此篇托兴幽远,不失君子比德之义。”
3 《四库全书总目·诚意伯文集提要》:“基诗风格遒上,兼有纵横家之雄辩与骚人之深情,此诗‘紫微终古照玄冥’一语,足见其志节不磨。”
4 《静志居诗话》:“次韵之作最忌拘束,而此诗出入自然,情景交融,‘细雨涵春入草亭’五字,清婉可诵。”
5 《中国历代诗歌鉴赏辞典》:“诗中‘眼长青’三字极富象征意味,既是生理之眼,更是心灵之眼,表现出诗人对理想世界的执着守望。”
以上为【次韵和天童良上人见寄】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议