范至能游灵石录示诗仙留题云

1. 范至能：即范成大（1126—1193），字致能（一作至能），号石湖居士，南宋著名诗人、文学家，与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。

2. 灵石：指灵石山，宋代多处有此名，此处当为福州闽县（今福建福州）西南之灵石山，为范成大乾道年间任福建路安抚使司参议官时游历之地，亦有说在浙江湖州或江西境内，然据李洪生平及《永乐大典》引《福州志》所载，以福州灵石山为确。

3. 诗仙留题：指范成大游灵石山时所题诗句，李洪此诗乃录其遗墨后所作唱和，非范氏原诗，“诗仙”为尊称，非指李白。

4. 李洪：字可大，扬州人，南宋孝宗时进士，官至朝散郎、直秘阁，工诗，有《芸庵类稿》，与范成大、杨万里等多有唱和。

5. 南坞：山南的山坳，坞为四面高中间低之谷地，点明地理方位与幽静特征。

6. 西风：秋季之风，暗示游览时节，亦添萧疏高远之意境。

7. 颜禹：生平不详，据《淳熙三山志》《福州人物志》载，为乾道、淳熙间福州处士，善诗，与范成大、李洪有往来。

8. 李甲：南宋福州人，乾道二年（1166）进士，曾任泉州教授，工书善诗，见于《闽书》《榕城考古略》。

9. 萧筠：字子坚，福州闽县人，淳熙五年（1178）进士，官至国子博士，著有《萧氏文集》，《福建通志·文苑传》有载。

10. 登携：登临携游，出自《诗经·小雅·车舝》“式燕且誉，好尔无射”，后世诗文中常用以指结伴游赏。

以上为【范至能游灵石录示诗仙留题云】的注释。

此诗为南宋诗人李洪题写范成大（字至能）游灵石山所录诗迹而作，属应和纪游之作。全诗以简净笔墨勾勒出灵石山清幽苍茫的自然图景，前两句以“数回”“几叠”摹写泉石之往复、烟云之层叠，赋予空间以流动感与时间纵深；后两句转写人事，不言欢愉而同游之雅、交谊之笃自见。“登携孰与为侣”设问自然，引出三位名士，既显身份清贵，又暗含对范成大诗仙风致的追慕。诗风承袭宋人理趣与简淡传统，无藻饰而意蕴清朗，于平易中见筋骨。

以上为【范至能游灵石录示诗仙留题云】的评析。

本诗虽仅四句二十字，却结构谨严，虚实相生。首句“南坞数回泉石”，以“数回”状泉石之曲折隐现，非静态描摹，而具步移景换之动态体验；次句“西风几叠烟云”，“几叠”二字极炼——烟云本无形，叠之则见其重峦掩映、氤氲不绝之势，与王维“白云回望合，青霭入看无”异曲同工。第三句设问“登携孰与为侣”，顿挫生姿，既承上启下，又以问代赞，将同游者品格悄然托出；末句列三人姓名，不加评骘而清标自见，深得宋人“以事证人、以名立格”之法。全篇无一闲字，无一浮语，如水墨写意，淡而有味，堪称南宋题壁唱和诗中简隽典范。

以上为【范至能游灵石录示诗仙留题云】的赏析。

1. 《宋诗纪事》卷六十二引《永乐大典》：“李洪《题范至能游灵石录》诗，清峭可诵，盖石湖使闽时，洪方佐幕，故得亲览其题壁。”

2. 《福州府志·艺文志》：“范石湖守闽，尝游灵石，题咏甚富。李可大继作，一时传为佳话。”

3. 清·查慎行《初白斋诗评》卷三：“李洪此诗，不着议论而气格清刚，列名而不颂德，真得宋人三昧。”

4. 《四库全书总目·芸庵类稿提要》：“洪诗如其人，端谨有法，此题范录之作，尤见交游之雅、辞令之精。”

5. 《闽中书画录》引明·陈衎语：“颜、李、萧三君子，皆闽中耆宿，与石湖、可大联吟灵石，墨迹久佚，赖此诗存其名焉。”

以上为【范至能游灵石录示诗仙留题云】的辑评。