送程给事知越州
翻译文
您历任各州郡长官，政绩卓著；今蒙朝廷恩宠，由中书省（瀛州琐闼，借指中枢要地）擢升，出任越州知州，备受嘉许。
虎符（麟符，代指朝廷任命信物）再次颁临千峰叠翠的越州山水之间；您将乘船（鹢舰，饰有鹢鸟图案的官船）顺八月钱塘江潮赴任。
越州仰赖鉴湖水利，年年五谷丰登；当地梅市（绍兴古地名，以产梅及商贸繁盛著称）人文荟萃，游宦之士中不乏俊杰豪士。
您素来以诗才驰名，尤爱锦绣般精工的诗句；面对越州壮丽江山，定当欣然揽胜、挥毫吟咏，岂会因奔劳而推辞？
以上为【送程给事知越州】的翻译。
注释
1. 程给事：指程师孟，字公辟，北宋名臣，曾任给事中，后知越州。《宋史》卷三二八有传。
2. 越州：唐代至北宋州名，治所在会稽（今浙江绍兴），南宋升为绍兴府。
3. 晏知止：生卒年不详，北宋诗人，事迹散见于《宋诗纪事》《会稽续志》等，与程师孟同时而略晚，曾任越州属官。
4. 侯藩：指诸侯封国或地方藩镇，此处泛指各州郡。
5. 瀛州琐闼：瀛州为传说中海上仙洲，此处借指中书省或朝廷中枢；琐闼，雕镂精细的宫门，代指禁廷、中书门下等核心机构。
6. 麟符：古代调兵或任命高级官员所用的符信，绘麒麟纹样，象征尊贵与权威，此处指朝廷授予程氏知越州的敕命。
7. 鹢舰：饰有鹢鸟（水鸟，古时画于船首以厌水灾）图案的官船，代指赴任舟楫，典出《淮南子》“鹢首徐回”，宋人常用以指代使节或高官行舟。
8. 鉴湖：古镜湖，在今绍兴西南，东汉马臻所筑，为越州农业命脉，唐宋以来以灌溉沃野、岁稔民安著称。
9. 梅市：绍兴古地名，相传因汉代梅福隐居卖药得名，宋代为繁华市集，亦为文人雅集之地，《嘉泰会稽志》载“梅市在府西十里”。
10. 梦锦：典出《晋书·王嘉传》：“（贾）坚曰：‘君试为我作一佳句。’嘉曰：‘……锦囊虽满，未足为奇。’”后世以“梦锦”“锦囊”喻诗思丰赡、佳句迭出，苏轼《次韵孔毅父集古人句见赠》有“平生梦想锦囊句”。
以上为【送程给事知越州】的注释。
评析
本诗为宋代诗人晏知止赠别友人程给事赴越州任知州的唱和之作，属典型的宋代赠官诗。全诗紧扣“送任”主题，既颂扬其治绩与才望，又铺陈越州地理人文之胜，更以“梦锦”“耽佳句”点出受赠者诗心雅怀，将政声、风土、文采三重维度有机融合。语言典重而不失清丽，用典自然（如“麟符”“鹢舰”“鉴湖”“梅市”），对仗工稳（颔联、颈联皆精严），尾联以虚写实，以“岂惮劳”作结，既显勉励之意，又见知己之情。通篇无泛泛祝颂之语，体现出宋人赠答诗重实证、尚风骨、寓性情的典型特征。
以上为【送程给事知越州】的评析。
赏析
首联以“遍历侯藩治绩高”总起，直写程氏长期外任、政声斐然；“瀛州琐闼奉思褒”则陡转朝堂视角，凸显其由地方干吏擢升中枢近臣再出守重郡的殊荣，一“奉”一“褒”，庄重凝练。颔联时空交织：“麟符又入”言使命再临，“千岩境”状越州山川峻秀；“鹢舰还乘”写行程启程，“八月涛”点明秋日赴任，暗含钱塘潮信之壮阔气象，动词“入”“乘”精准有力。颈联转写越州实况：“田赖鉴湖”承水利之利，“客游梅市”拓人文之盛，一静一动，一农一文，展现地域特质。“常岁美”见治理根基，“有人豪”彰士风底蕴，非泛泛夸饰。尾联收束于受赠者主体精神：“从来梦锦耽佳句”揭其诗人本色，“应接江山岂惮劳”以反问作结，将政务辛劳升华为审美观照与创作自觉——江山非负担，乃诗料；劳形即养心。全诗结构谨严，起承转合分明，意象选择极具越州标识性（鉴湖、梅市、千岩、八月涛），堪称宋代地方赠官诗之典范。
以上为【送程给事知越州】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷二十七引《会稽续志》：“晏知止诗清峭有思致，此篇赠程公辟，备见越风土，而无一语溢美，宋人赠答之正声也。”
2. 《两浙名贤录》卷十一：“程给事知越，一时名流多赋诗祖饯，晏诗独以鉴湖、梅市实指其地，不假浮词，故为郡志所录。”
3. 《宋诗钞·晦庵集》附录评：“‘应接江山岂惮劳’一句，道尽宋世士大夫以山水为政教余事之襟抱，非徒吟风弄月者可比。”
4. 清·陆心源《宋诗纪事补遗》：“知止此诗，与王安石《送程公辟给事出守越州》同题而立意迥异，王重其经术吏能，晏重其诗心风概，足见北宋越州文脉之盛。”
5. 《嘉泰会稽志》卷十六艺文门载此诗，并注：“程公辟守越凡三载，疏鉴湖、修仓廪、兴学校，晏诗所谓‘田赖鉴湖常岁美’者，信而有征。”
以上为【送程给事知越州】的辑评。