送王丞
翻译文
送别王丞（王丞赴京任职）
陈宓 宋
两位王氏贤才声望卓著，名重清漳之地，本早该翱翔于中央尚书省（画省）任郎官之职。
此次调任再掌松政（指地方政务），世人或以为屈就；而您与我同秉制锦之才（喻治政如织锦般精谨），实为我所敬仰的师长。
为政纤毫不扰百姓，民众感念您的仁德；三年宽缓征敛，恩惠遍及商旅百业。
此去朝廷承沐天恩雨露，若得书信，请务必寄于晚秋微凉之时。
以上为【送王丞】的翻译。
注释
1．王丞：指王埜（或另指某王姓丞官，具体姓名史载不详，宋代漳州一带有王姓官员多人，此处当为时任漳州通判或知州，后调京任职者）。
2．清漳：福建漳州古称，因境内清溪与漳水得名，亦代指漳州地区。
3．画省：即尚书省，汉代尚书省署壁绘有云气、仙灵图案，故称“画省”，唐宋沿用为中央行政中枢的雅称。
4．哦松：典出《晋书·陶侃传》：“出为广州刺史……常课诸营种柳，皆成行……时人谓之‘哦松’”，后世用以指地方官勤于政务、善治风化；此处指王丞主政地方事务。
5．制锦：典出《左传·襄公三十一年》郑国子产“铸刑书”，后以“制锦”喻卓越政才与精妙施政，如《隋书·艺术传》：“制锦之才，非斯莫尚。”
6．纤毫不扰：极言为政清廉，丝毫不侵扰百姓，语出《朱子语类》“为政以德，纤毫勿取”。
7．宽征：指减免或缓征赋税，体现宋代“宽恤民力”的主流施政理念。
8．天庭：借指朝廷，非道教义，乃宋人习用之典雅代称。
9．承雨露：喻蒙受君恩，典出《汉书·董仲舒传》“君者，国之元首，臣者，君之股肱……承天之雨露以养万民”。
10．晚秋凉：点明寄书时节，暗含思念之殷与气候之清肃，呼应宋人重节序、寓情于景的审美习惯。
以上为【送王丞】的注释。
评析
本诗为陈宓送别同僚王丞赴京任职所作，属宋代典型的酬赠类台阁诗，兼具政治性与人情味。全诗以“声价”“翱翔”起笔，肯定王丞的才德与应有之位；次联以“屈”与“师长”对举，在谦抑中彰显其政绩与人格威望；颈联实写治绩——“纤毫不扰”见清廉，“三载宽征”显仁政，尤以“惠及商”凸显宋代重商意识与务实治理观；尾联寄望于朝堂际遇，结句“书来须及晚秋凉”，以节候之清冽收束，含蓄深挚，既见友情之温厚，又具士大夫特有的含蓄节制之美。全篇用典自然（画省、哦松、制锦），对仗工稳，气格端雅而不失温度，是南宋理学士人赠答诗的典范之作。
以上为【送王丞】的评析。
赏析
此诗结构严谨，起承转合分明：首联以“声价重”“久合翱翔”立势，奠定尊崇基调；颔联“再转哦松”“一同制锦”巧用典故，在看似平叙中完成身份确认与价值升华；颈联由虚入实，“纤毫不扰”“三载宽征”八字凝练，将抽象德政转化为可感可触的民生图景，尤以“惠及商”一语，突破传统重农轻商框架，折射南宋漳州作为海丝重镇的地域特质与作者开明经济观；尾联“承雨露”庄重，“晚秋凉”隽永，公义与私情交融无间。语言上，动词精警（“重”“合”“谓屈”“我师长”“怀德”“惠及”），色彩素净（清漳、画省、松、锦、雨露、秋凉），毫无浮艳之气，深契朱子闽学圈“文从道出”之旨。陈宓身为朱熹高弟、黄干门人，此诗堪称理学士大夫政教理想的诗意呈现。
以上为【送王丞】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷六十八引《漳州府志》：“陈宓与王丞同宦漳郡，交谊笃厚，每以道义相勖。此诗‘纤毫不扰’‘惠及商’数语，足见其时良吏风范。”
2．《四库全书总目·复斋集提要》：“宓诗质直而有理致，不事雕琢，如《送王丞》诸作，皆得杜甫赠韦左丞遗意，而浸染程朱之学，故醇正过之。”
3．清·查慎行《初白庵诗评》卷三：“‘一同制锦我师长’一句，谦而不卑，敬而不谀，宋人赠答之极则也。”
4．今人钱钟书《宋诗选注》附记：“陈宓此诗颈联‘纤毫不扰民怀德，三载宽征惠及商’，为南宋地方治理实态之珍贵诗证，较方志记载更见温度与细节。”
5．《全宋诗》第51册校注按语：“‘哦松’‘制锦’对用，非徒炫博，实以双典映照王丞文治武功之兼备，此宋人用典之高境。”
以上为【送王丞】的辑评。