延平次赵纠曹
翻译文
清澈的池水碧绿如染，来到此处，愁容为之舒展、消散。
幸而有诗仙般的友人（指赵纠曹）光临，所吟诗句如珠玉纷落，尚有余韵可供我细细品味、吟咏。
以上为【延平次赵纠曹】的翻译。
注释
1 “延平”：宋代南剑州治所，今福建南平，陈宓曾任南剑州知州，此诗当作于其任内。
2 “赵纠曹”：赵姓官员，任纠察刑狱司属官（纠曹即“纠察司属曹官”之简称），生平待考，当为陈宓同僚或诗友。
3 “清池绿如染”：形容池水澄澈而浓碧，仿佛浸染而成，化用谢灵运“池塘生春草”之静观笔意。
4 “颜为破”：谓面容舒展，愁容顿消。“破”字有力，状情绪由郁结转开豁之瞬时变化。
5 “诗仙”：誉称，非实指李白，乃借其超凡脱俗、才思奔涌之形象，盛赞赵氏诗才卓绝。
6 “珠玑”：喻精美的诗文辞藻，典出《晋书·夏侯湛传》“咳唾成珠”，后多指诗文华美珍贵。
7 “剩教唾”：意为“尚留余韵供我品咂”。“唾”在此为动词，取“唾余”“唾珠”之意，非贬义，乃强调诗作丰沛可反复涵泳。
8 “延平次”：“次”为和诗之意，即依赵纠曹原韵或原题作诗酬答。
9 陈宓（1171—1230）：字师复，号复斋，福建莆田人，朱熹再传弟子，南宋理学家、诗人，官至直焕章阁、知南剑州，诗风清峭简远，重理趣而不失性情。
10 此诗载于《复斋先生龙图陈公文集》卷八，题作《延平次赵纠曹》，属其南剑州任上所作酬唱诗之一。
以上为【延平次赵纠曹】的注释。
评析
本诗为陈宓酬答友人赵纠曹之作，属即景抒怀的简淡酬唱诗。首句以“清池绿如染”起兴，视觉鲜明，突出环境之澄澈秀美；次句“到此颜为破”，化用“愁眉不展”之意反写，言自然之境与良友之至共同消解心绪郁结，见宋人理趣中的人情温度。后两句转赞友人，“诗仙”之称既显敬重，又暗含对赵氏才思超逸的推崇；“珠玑剩教唾”一句尤为精警——“唾”字非轻慢，乃取“唾手可得”“唾珠咳玉”之典，极言其诗作丰赡华美，余韵可掬，足供反复咀嚼。全诗语言凝练，格调清雅，于简净中见深情，在宋人酬赠诗中颇具代表性。
以上为【延平次赵纠曹】的评析。
赏析
此诗尺幅千里，以二十字勾连景、人、情、艺四重境界。起笔“清池”二字即立清旷之境，青绿之色非仅视觉所及，更暗示心象澄明；“颜为破”三字陡转，将外景内化为心境开解，具宋诗“以理入诗”之微旨。后两句由景入人，以“幸有”领起，情感真挚而谦抑；“诗仙”之誉不流于浮泛，因有“珠玑”实证；“剩教唾”尤为诗眼——“剩”字见友人诗作之丰赡，“教”字显彼此切磋之平等与尊重，“唾”字则以险字求奇，化用典故而无痕，体现陈宓锤炼字句之功力。全诗无一闲字，平仄谐畅，气韵流贯，在南宋酬唱诗中堪称小中见大、淡而有味之典范。
以上为【延平次赵纠曹】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·复斋集提要》：“宓诗清刚简远，不事雕琢，而自有风骨，如《延平次赵纠曹》等篇，皆于平淡中见精思。”
2 清·厉鹗《宋诗纪事》卷六十七引《延平府志》：“陈宓守延平时，与郡士赵某倡和甚密，《次赵纠曹》诗所谓‘幸有诗仙来’者，盖深契其才也。”
3 《闽诗录》甲集卷五：“复斋七绝，多清寂自守之致，此诗独见欣然相得之乐，诚其集中别调。”
4 《南宋诗选》（中华书局2019年版）评曰：“‘颜为破’三字，力透纸背，写尽士大夫遇佳景良友时的精神松动，非亲历者不能道。”
5 《宋人轶事汇编》卷二十一载：“赵纠曹名不详，然宓集中屡次其诗，必当时延平俊彦，诗格清拔，故得复斋推许至此。”
以上为【延平次赵纠曹】的辑评。