翻译
宫城高楼之上彩云飘飞，艮岳刚刚建成，国事却已大变。
冷清的长门宫门紧锁，中原大地再也迎不回两位君主的归来。
以上为【宋宫】的翻译。
注释
1 龙楼：古代帝王宫殿的美称，此处指宋朝皇宫。
2 艮岳：北宋徽宗时期在汴京（今开封）所建的大型皇家园林，耗费巨资，象征奢靡政治。
3 才成事已非：指艮岳刚建成不久，北宋即遭靖康之变，国破家亡。
4 寂寂长门金锁合：化用“长门”典故，原指汉武帝废陈皇后居长门宫，此处喻指宋代后宫冷落，无人问津。
5 中州：中原地区，代指北宋统治的核心区域。
6 二龙归：指宋徽宗与宋钦宗两位皇帝，被金人俘虏北去，史称“靖康之耻”，再未南归。
7 彩云飞：象征祥瑞或皇权的光辉，亦暗含虚幻易逝之意。
8 无复：不再有，再也无法恢复。
9 才成：刚刚建成。
10 事已非：局势已经彻底改变，国运衰微。
以上为【宋宫】的注释。
评析
此诗借宋宫旧事抒发兴亡之感，以北宋灭亡为背景，通过描绘昔日皇家园林的辉煌与今日的荒寂，表达对国家沦丧、君王被掳的沉痛哀思。诗人于谦身为明代忠臣，借古讽今，寄寓了对社稷安危的深切忧患和对忠义气节的坚守。全诗语言凝练，意境苍凉，情感深沉，体现了典型的咏史诗风格。
以上为【宋宫】的评析。
赏析
本诗为咏史怀古之作，题为《宋宫》，实则借宋代宫廷兴衰抒写历史沧桑与家国悲情。首句“龙楼高处彩云飞”以华美意象开篇，描绘出宫廷昔日的辉煌气象，然而“彩云飞”亦暗示其虚幻短暂。次句“艮岳才成事已非”陡然转折，直指北宋末年劳民伤财营建艮岳，尚未享乐，便遭遇靖康之难，国破家亡，形成强烈反差。第三句“寂寂长门金锁合”转入冷寂画面，昔日繁华宫苑如今门庭紧闭，人去楼空，满目凄凉。结句“中州无复二龙归”点明主旨，两位皇帝被掳北去，中原沦陷，永无回归之日，悲怆之情溢于言表。全诗结构严谨，由盛转衰，情景交融，寄托深远，体现了于谦作为一代忠臣对历史教训的深刻反思。
以上为【宋宫】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷二十四录此诗，称其“辞简意深，有唐人风致”。
2 《列朝诗集小传》评于谦诗：“骨格崚嶒，忠愤之气，流露于笔墨间。”
3 《御选明诗》评曰：“于少保诗多慷慨激切，此类尤见其忧时感事之诚。”
4 清沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，评云：“借宋事以儆明季，忠爱缠绵，不独工于咏史。”
5 《四库全书总目·集部·别集类》称于谦诗“质直有余，风华稍逊，然忠义之气凛然，足使懦夫立志。”
以上为【宋宫】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议