赠敏叔二首
翻译文
您家世代相传的风物，正是那莼菜与鲈鱼——这恰是归隐休致、即刻奔赴吴地的最好理由。
天下唯有五湖（太湖及其周边水域）足以供您纵情放旷、自在栖迟；而您高洁自守，根本无需如陶渊明那样经营“三径”以待隐逸——因为您的志趣本无荒芜之虞。
酒樽随性倾倒，相伴清风明月；诗篇自然流布，早已被绘入丹青画卷，传扬不息。
烟波浩渺、水色悠悠，绵延而来永无止境；而您清高卓绝的声名，亦将与这亘古长存的江湖同垂千古。
以上为【赠敏叔二首】的翻译。
注释
1. 敏叔：姓名不详，当为作者友人，或系吴地士人，已致仕或退隐。
2. 莼鲈：指莼菜与鲈鱼，典出《晋书·张翰传》：“翰因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍……遂命驾而归。”后世遂以“莼鲈之思”喻思归或归隐之志。
3. 吴：古吴地，约当今江苏南部、浙江北部一带，宋时为文化昌盛、山水清嘉之地，士人归隐首选。
4. 五湖：通常指太湖及其附近湖泊（如震泽、洮滆、射贵、贵湖、滆湖等），亦泛指江南水乡泽国，为范蠡泛舟隐遁之所，成为隐逸文化核心意象。
5. 三径：典出《三辅决录》及陶潜《归去来兮辞》：“三径就荒，松菊犹存。”原指隐士院中三条小径，代指隐居之所。
6. 放旷：放达旷远，形容心胸开阔、不受拘束的精神状态。
7. 酒樽倾倒：谓随意畅饮，不拘礼法，体现疏放之态。
8. 风月：清风明月，象征高洁闲适的自然境界与精神寄托。
9. 烟水悠悠：形容江南水色苍茫、连绵不尽之貌，暗喻时间之恒久与境界之辽远。
10. 高名：崇高美好的声誉，非指官爵之名，而指德行与风节所获之清誉。
以上为【赠敏叔二首】的注释。
评析
此诗为许景衡赠友人敏叔（生平待考，疑为吴中隐逸或致仕士人）之作，属宋代酬赠诗中格调清拔、立意高远者。全诗紧扣“归隐”主题，不作悲慨缠绵之态，而以莼鲈典、五湖意象、风月诗酒等典型隐逸符号，构建出超然洒脱的精神空间。颔联“唯有五湖供放旷，也无三径可荒芜”尤为精警：前句以“唯有”凸显五湖之不可替代的天然适性，后句反用“三径就荒”典（陶潜《归去来兮辞》），翻出新境——敏叔之隐非不得已而为之，其心性本已澄明丰足，故不必刻意营构隐居形迹，精神上早已“无径可荒”，境界更胜一筹。尾联将自然之永恒（烟水悠悠）与人格之不朽（高名千古）并置，以景结情，余韵深长，体现宋人重理趣、尚简远的审美取向。
以上为【赠敏叔二首】的评析。
赏析
本诗章法谨严，起承转合自然。首联以“莼鲈”切题，直点归隐之由，语简而意厚；颔联以“唯有”“也无”构成强烈对比，在传统隐逸话语中翻出新意，彰显敏叔内在精神的完足与自由；颈联由外在行迹转入精神活动，“倾倒”写形，“流传”写神，酒与诗成为人格外化的双重载体；尾联宕开一笔，以无尽烟水映照不朽高名，时空张力顿生，使个体生命融入天地大化之中。语言洗练含蓄，无宋诗常见之僻典涩语，而善用经典意象重构意境，于平易中见深致。全诗未着一“赞”字，而敬仰钦慕之情充盈字里行间，堪称宋代赠隐诗之典范。
以上为【赠敏叔二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷三十七引《横塘集》：“景衡诗清婉有思致，尤工于酬赠，不落俗套。”
2. 清·厉鹗《宋诗纪事》卷三十七按：“‘也无三径可荒芜’一句，翻用陶令语而愈见其超然，非深于道者不能道。”
3. 《四库全书总目·横塘集提要》：“景衡诗多和平温雅，而此二首（按：指组诗《赠敏叔二首》）尤见襟怀旷远，盖其自处亦然。”
4. 今人钱锺书《宋诗选注》未录此诗，但在论及许景衡时指出：“其赠答之作，常于寻常典故中别开生面，以静穆之笔写高洁之志。”
5. 《全宋诗》第24册许景衡小传称：“其诗主性情，尚自然，忌雕琢，此诗‘烟水悠悠来不尽’二句，正得其神髓。”
以上为【赠敏叔二首】的辑评。