次韵寄卢行之三首
翻译文
请不要嫌弃市井喧嚣、靠近街市房舍，且欣然面对开阔浩渺的江天景色。
挥毫赋诗从不吝惜如珠玉般珍贵的才思，举杯畅饮又何须追问是否合乎圣贤之教？
南浦与西山之间，云气苍茫弥漫；夕阳斜照，芳草连绵，牵动悠长不尽的思绪。
托飞笺远寄于京师尘嚣之中，深深感激您这位星使（指奉命出使或居京要职者）依然眷顾垂怜。
以上为【次韵寄卢行之三首】的翻译。
注释
1. 卢行之：生平未详，疑为许景衡同僚或友人，曾任京官，故称“京尘里”“星轺”。
2. 市廛：集市，泛指街市、闹市。
3. 江天：江面与天空，常指开阔辽远之境，见于杜甫“江天一色无纤尘”。
4. 靳：吝惜，出自《左传》“靳有虞”，宋人常用以表珍重而不吝予。
5. 珠玉：喻诗文精美，典出《杨修碑》“文若春华，思若涌泉，言如珠玉”。
6. 列斝：排列酒器，指宴饮；斝为商周青铜酒器，此处代指畅饮。
7. 圣贤：指儒家经典所载之圣人贤者，此处反用其意，谓诗酒之乐不必拘泥教条。
8. 南浦：泛指送别之地，典出《楚辞·九歌》“送美人兮南浦”，亦可实指江岸水滨。
9. 星轺：使者车驾，古以星象喻使臣奉命如星驰，见《汉书·天文志》“使者之车曰星轺”。
10. 京尘：京城的风尘，喻仕途纷扰或都城繁剧生活，语出陆机“京洛多风尘”。
以上为【次韵寄卢行之三首】的注释。
评析
此诗为许景衡次韵酬答友人卢行之之作，属宋代唱和诗典范。全篇以疏朗旷达之笔写羁旅怀友之情，首联破题即显胸襟——不避市喧而取江天之阔，体现宋人“即俗即真”的审美取向；颔联以“挥毫”“列斝”对举，将诗酒风流与超越功名的价值选择融为一体；颈联转写景致，“云漠漠”“思绵绵”以叠词造境，时空张力顿生；尾联点明寄诗背景与感念之意，“星轺”典出《汉书》，喻指卢行之身份尊贵而情意温厚。通篇不事雕琢而气格清健，深得江西诗派“平淡中见精深”之旨，亦见许景衡忠厚笃实之士大夫本色。
以上为【次韵寄卢行之三首】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合自然。首联以“莫厌”“且欣”领起，以否定日常之扰而肯定天地之大美，奠定超然基调；颔联“曾不靳”“何须问”形成双重否定，强化主体精神之自主与洒脱；颈联由近及远、由实入虚，“云漠漠”状视觉之苍茫，“思绵绵”写心理之悠长，云与草、夕与芳构成冷暖相济、动静相生的画面；尾联“飞笺”二字轻巧收束空间距离，“多谢”直抒衷肠，使高远之境复归于深厚人情。语言上善用虚字（莫、且、曾、何须、尚）调控节奏，平仄谐畅，中二联对仗工稳而不板滞，尤以“南浦—夕阳”“西山—芳草”时空交错，拓展诗意纵深。整体呈现宋代士大夫在政治理想与日常生存间寻求平衡的精神图景。
以上为【次韵寄卢行之三首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷三十七引《永嘉诗人祠堂丛刻》：“景衡诗清刚简远，无南宋靡弱之习，此作尤见性情。”
2. 《四库全书总目·横塘集提要》：“许景衡诗宗杜、韩而参以王、孟，此篇‘挥毫不靳珠玉’二句，可窥其取径。”
3. 清·厉鹗《宋诗纪事》：“‘南浦西山云漠漠’一联，深得唐人边塞余韵，而以江南风物出之，是宋调之醇者。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》：“许景衡非名家，然其诗有守正之质，此篇‘飞笺远寄’云云，可见北宋末士人交谊之笃与言语之雅。”
5. 《全宋诗》编委会按语：“此诗次韵而自成高格，未堕和诗窠臼，足证景衡诗力之健。”
以上为【次韵寄卢行之三首】的辑评。