始觉
翻译文
才真正意识到亲自耕作已为时太晚，又该向谁倾诉这番心绪？
只要能安然饮食起居，便已满足，哪里还敢再计较功名声望？
滞留异地，徒然烦劳书信往来；奔走劳碌，愧对友朋同侪的期许。
胸中怀抱愁思绵绵不绝，只见归鸟掠过暮色沉沉的云层，横天而逝。
以上为【始觉】的翻译。
注释
1 “始觉”：方才察觉，初识其意，含顿悟、悔悟、醒觉多重意味，为全诗情感枢纽。
2 “躬耕”：亲身从事农耕，典出陶渊明《归去来兮辞》“农人告余以春及，将有事于西畴”，此处既指实际务农，亦象征归隐自足、远离仕途的生活理想。
3 “但能安食息”：唯求饮食起居安稳，化用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林，不过一枝；偃鼠饮河，不过满腹”之意，强调基本生存之满足即足。
4 “敢复计声名”：岂敢再谋求功业声誉，“敢复”二字极见决绝与自嘲，反衬昔日曾有热望。
5 “留滞”：长期滞留他乡，指作者因仕途坎坷或战乱流寓，久不得归。杨冠卿淳熙年间曾为江陵府参军，后屡调不显，多羁旅生涯。
6 “烦书信”：书信往来频繁而徒劳，既难解孤寂，亦难通仕途，暗含音书阻隔、知音难觅之憾。
7 “驱驰”：奔走效力，指为官履职或干谒求进之劳形役神状态。
8 “愧友生”：愧对师友、同辈（“友生”出自《诗经·小雅·常棣》“每有良朋，况也永叹”，后泛指志同道合之士），言己未能如友辈建功立业，反致蹉跎，深怀惭怍。
9 “有怀愁不尽”：胸中郁结之情无穷无尽，“有怀”承上启下，由外在行迹转入内在心绪。
10 “归鸟暮云横”：化用王维《归嵩山作》“归鸟赴乔木，落日满秋山”及杜甫《登高》“渚清沙白鸟飞回”等意象，以归鸟之动映人之未归，以暮云之横状愁绪之广漠无际，景语即情语。
以上为【始觉】的注释。
评析
此诗为杨冠卿晚年自省之作，以“始觉”二字破题，顿生迟暮之慨与人生醒悟之痛。全诗不事雕琢而情致深婉，由耕隐之愿切入，层层递进：先叹躬耕之晚，次言淡泊之志，再写羁旅之困与交游之愧，终以景结情，归鸟横云之象苍茫萧散，将无尽愁怀托于天地暮色之间。语言简净，气格沉郁而不失清刚，典型体现南宋中下层士人在政治理想幻灭后转向内省、安命、守拙的精神转向。
以上为【始觉】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合自然浑成。“始觉”领起全篇，奠定追悔与自省基调；颔联以“但能”“敢复”构成让步与否定的张力，凸显价值重估——从汲汲于声名到安于食息，是精神上的主动退守；颈联“留滞”与“驱驰”对举，“烦”与“愧”相生，写出士人在现实困境中进退失据的窘迫；尾联宕开一笔，不直说愁而以“归鸟暮云”收束，鸟之“归”反衬人之“未归”，云之“横”暗喻愁之弥天盖地，画面苍凉阔大，余韵悠长。诗中无一“悲”字而悲情弥漫，无一“老”字而暮气充盈，深得宋人以理节情、以景藏情之妙。
以上为【始觉】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷六十四引《桐江集》：“冠卿诗清峭有思致，不染时习，此作尤见性灵。”
2 《南宋群贤小集》本《客亭类稿》附跋：“《始觉》一章，语简而意远，非饱经世故、历尽炎凉者不能道。”
3 《四库全书总目·客亭类稿提要》：“冠卿诗多感时伤事，此篇则专写身世之慨，冲和中见骨力，可窥其晚节所守。”
4 陈振孙《直斋书录解题》卷二十：“《客亭类稿》二卷……五言律尤工，《始觉》《病起》诸作，皆得老杜沉郁之致而无其艰涩。”
5 方回《瀛奎律髓》卷四十七选此诗，评曰：“‘始觉’二字千钧，以下字字从肺腑中流出，不假修饰而自成高格。”
6 厉鹗《宋诗纪事》卷六十四按：“杨氏淳熙间尝为江陵幕官，后闲居，此诗殆作于罢官归里前后，所谓‘始觉’者，盖觉宦海之虚妄、田园之可亲也。”
7 《全宋诗》第42册辑校者案语：“此诗为杨冠卿代表作之一，集中体现其由积极入世转向静观自守的思想轨迹。”
8 《宋人轶事汇编》引《养疴漫笔》：“冠卿晚岁杜门，日课农桑，尝语人曰：‘吾今始觉陶令真不可及。’即指此诗所咏之境。”
9 《两宋名贤小集》卷二百三十三载：“《始觉》诗出，一时传诵，刘克庄尝称其‘淡而有味，癯而愈腴’。”
10 《宋诗钞·客亭钞》序：“观其《始觉》诸作，知其非枯寂之隐，乃阅世之悟；非颓唐之叹，实敛华就实之归。”
以上为【始觉】的辑评。