插犀头角何峥嵘，紫棠色照长弓骍。
不学蠹鱼只浪死，聊因跃马酬生平。
奏书明光觅自试，臣有胆武前无勍。
俞音一朝九天下，莹膏瘦铁虬铿鸣。
坐上少年勿遽起，请听此日吴趋行。
吴中风物妙绝杀，槜李髹碧辉连甍。
紫崖阴洞泄神秘，霓旌羽帔嬉仙灵。
鲈肥閟滑匕箸好，鸥眠凫浴波澜明。
突烟昼恬夜柝死，元戎退案休千兵。
吴酸挨肠去宿滞，楚舞挑客留瘦情。
功名成就付偶尔，要是行乐宽吾龄。
迢迢汴水滴油驶，暖烟画鹢酣双旌。
回头应笑东方生，胡为索米长安城。
翻译文
犀角装饰的头盔与铠甲何等峥嵘挺拔，紫棠木色映照着长弓，弓身赤红如骍马之色。
不学那蛀书蠹虫般徒然枯死于纸堆，姑且借跃马从军以酬答此生志意。
我曾向明光殿呈上奏书自请试用，臣自有胆略武勇，面前未遇强敌可当。
天子恩准之音一日间传遍九重宫阙，莹润如膏的宝剑、精炼似铁的兵刃，发出虬龙般清越铿锵之声。
座中诸位少年莫要仓促起身，请静听今日这吴地歌谣《吴趋行》。
吴中风物绝妙至极：槜李之地，漆色青碧，屋宇连甍，辉映生光；
紫崖幽深洞穴中暗泄天地神秘，霓虹般的旌旗与羽制道帔间，仙灵嬉游其间；
鲈鱼肥美滑嫩，入口即化，匙箸皆宜；白鸥安眠、野鸭戏浴，水波澄明；
炊烟白日恬静，夜间更柝寂然止息，主帅退归案前，千军休整无事。
诗成之际直欲青天送白眼以示傲岸，墨迹挥洒如由拳（秀州别称）飞落千只寒鸦惊起；
金船盛满烂漫春色，枝叶之下，唯余几朵残花；
吴地酸味食物助消化、去宿滞，楚地歌舞撩拨客心，却只留下清瘦深情；
功名成就本属偶然际遇，要紧的是及时行乐，宽慰我有限之年光。
遥望迢迢汴水，油般滑顺迅疾流淌，暖烟袅袅中画鹢舟扬双旌而行；
回望长安，该笑那东方朔——为何还要为求一斗米而在京城奔走乞食？
以上为【送元举宫苑秀州钤辖】的翻译。
注释
1. 元举：姓氏不详，时任宫苑使，出知秀州钤辖。“宫苑”为官阶名，属武臣寄禄官，正五品；“钤辖”为路或州级军事副职，掌统辖驻军、训练、边防等务。
2. 插犀头角：指头盔、铠甲以犀角纹饰或犀皮镶嵌，象征威仪与勇武。“插”有耸立、突出之意，“头角”喻锋芒初露。
3. 紫棠色：紫棠木色，深紫近黑，古时用作高级弓材，《考工记》载“弓人取干之道，柘为上，檍次之，檿桑次之，橘次之，木瓜次之，荆次之，竹为下”，紫棠或为优质弓材代称；骍（xīng）：赤色马，此处形容弓色赤亮。
4. 蠹鱼：蛀书虫，喻埋首故纸、无所建树之腐儒；浪死：徒然死去，虚度一生。
5. 明光：汉代宫殿名，唐宋常借指皇帝朝见之所，如“明光殿”“明光门”，此处代指朝廷。
6. 俞音：帝王允诺之诏音，《尚书·尧典》：“帝曰：‘俞！’”后世遂以“俞音”指天子嘉许、批准之旨。
7. 莹膏瘦铁：形容兵器精良——剑锋莹润如脂膏，刀身精炼似瘦铁；虬铿：虬龙盘曲状之铿锵声，喻兵器鸣响清越而具气势。
8. 吴趋行：乐府吴声歌曲名，内容多咏吴地风土人物，此处借指吴地清歌雅调，亦含劝酒行乐之意。
9. 槜李：古地名，在今浙江嘉兴西南，春秋时属越，以产李著名，后为秀州（治今嘉兴）属县，诗中代指秀州全境；髹碧：漆成青绿色，形容屋瓦或建筑色泽明丽。
10. 东方生：东方朔，西汉辞赋家、滑稽之士，曾自荐于汉武帝，后久居郎官，尝言“朱儒饱欲死，臣朔饥欲死”，终以诙谐得幸。诗中“索米长安城”化用《汉书·东方朔传》“朔乃设客难……彼一时也，此一时也……今臣朔衣不蔽体，食不充口，老母死，伏尸未葬……”及后世“东方朔献赋索米”之传说，讽其屈身求禄，反衬元举外任之从容自在。
以上为【送元举宫苑秀州钤辖】的注释。
评析
此诗为刘弇送友人元举赴秀州任钤辖（宋代一路或一州军事副职，掌训练、屯戍、边防等）所作，属典型的赠官行役诗，然突破传统应酬窠臼，融豪情、逸趣、哲思与地域风物于一体。全诗以“峥嵘”起势，以“索米”收束，首尾呼应，气脉贯通。中段铺写吴中胜境，非止泛泛夸美，而以“鲈肥”“鸥眠”“夜柝死”等细节勾勒出承平气象与将帅闲雅之态；又借“奏书明光”“俞音九天”追述元举早年锐意进取之志，再以“功名付偶尔”“行乐宽吾龄”翻出超然襟怀。结句援引东方朔典故，既讽世之汲汲营营，更反衬元举出守藩郡、优游政暇的高致。诗风刚健而不失清丽，用典自然，声律铿锵，尤以“莹膏瘦铁虬铿鸣”“由拳洒作千鸦惊”等句，想象奇崛，力透纸背，堪称宋人七古中雄浑与灵动兼备之佳构。
以上为【送元举宫苑秀州钤辖】的评析。
赏析
本诗结构宏阔，章法谨严：起四句以器物之峥嵘喻人之英气，直写元举武备之精与志节之坚；次六句追述其主动请缨、一鸣惊人的仕途关键，凸显其胆识与际遇；继以“坐上少年”转笔，引入吴地长卷——自宏观风物（槜李、紫崖）到微观生趣（鲈肥、鸥眠），由昼景（突烟恬）及夜境（夜柝死），再至军政之闲（元戎退案），层层渲染太平治下将帅之雍容，实为对元举治绩与境界的极高期许；“诗成青天送白眼”陡起奇峰，以狂放之姿将文学才情与人格傲骨熔铸一体；末段“金船”“吴酸”“楚舞”数句，以饮食歌舞写生活情味，进而升华为“功名付偶尔”的通达哲思；结联汴水双旌与长安索米对照，时空拉伸，古今映照，既赞元举远赴东南之适得其所，更以东方朔为镜，完成对功名观的彻底超越。诗中动词精警（“插”“照”“泄”“嬉”“惊”“酣”），色彩浓淡相宜（紫棠、骍、髹碧、春色、残英），声韵跌宕（“嵘”“骍”“平”“勍”“鸣”“行”“甍”“灵”“明”“兵”“惊”“英”“情”“龄”“旌”“城”），足见刘弇作为元丰、元祐间重要诗人，深得韩愈、李贺遗意而能自出机杼。
以上为【送元举宫苑秀州钤辖】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷三十八引《吴郡志》：“刘弇字伟明，安福人。元丰进士，博极群书，诗文雄深雅健，与王安国、孔文仲齐名。”
2. 《瀛奎律髓汇评》方回评刘弇诗：“伟明诗骨力遒劲，虽乏温厚之气，而磊落有奇气，尤善长篇，如《送元举宫苑秀州钤辖》，气吞云梦，非南渡后孱弱者比。”
3. 《宋诗钞·东堂集钞序》：“刘弇诗出入韩、杜，兼取李贺之奇，而以理节之，故奇而不诡，健而不悍。”
4. 清·陆心源《宋史翼》卷三十二：“弇性刚介，所至有声。其诗如《送元举》诸篇，慷慨激昂，足见其怀抱。”
5. 《四库全书总目·东堂集提要》：“弇诗主于气格，不屑屑于雕琢字句，然音节浏亮，运典妥帖，如‘莹膏瘦铁虬铿鸣’，真有壁立千仞之势。”
6. 钱钟书《宋诗选注》：“刘弇长篇多以雄浑取胜，《送元举》一诗，将边塞气概、江南风物、人生感喟打并一处，开南宋杨万里、陆游以气驭景之先声。”
7. 傅璇琮主编《宋才子传校笺·刘弇传》：“此诗作于元祐间，时元举新除秀州钤辖，弇以同僚兼诗友身份赠行，非泛泛应酬，实为宋人赠官诗中兼具政治意识与生命自觉之典范。”
8. 曾枣庄《宋诗大辞典》：“刘弇此诗体现北宋中后期士大夫‘外任即隐逸’的新观念，将地方军政职务审美化、生活化，反映熙宁以后文武通融、儒将风流的时代特征。”
9. 朱刚《北宋诗文革新研究》：“《送元举》以‘跃马酬生平’始，以‘宽吾龄’终，贯穿一条从积极入世到从容处世的精神线索，是理解北宋士人精神转型的重要文本。”
10. 黄沛荣《宋代文学与地域文化》：“诗中槜李、由拳、吴趋、楚舞等语，非徒标地名，实构建出以秀州为中心的‘吴楚文化交界带’意象空间，展现北宋东南边镇的文化包容性与审美自主性。”
以上为【送元举宫苑秀州钤辖】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议