次黄完仲见寄韵
读书老无味，记一辄忘十。
视昔那得超，但觉有不及。
谁能求甚解，拘窘被书絷。
为文亦尔尔，造语须易给。
未足解客嘲，况复令鬼泣。
柴门一鹊噪，童稚迎信入。
开缄故人书，快阅惊喜集。
新诗莹病目，俨若冰玉立。
才兼刘柳健，思鄙郊岛涩。
定从西山来，爽气扶岌嶪。
惠然远见属，疑我故闲习。
丛台三晋旧，镇静无警急。
府宽郎幕尊，森卫走呼吸。
如闻趣归装，早作下车揖。
吾庐虽庳陋，雅亦便樵汲。
无酒或过雄，有酒谁馈伋。
何时甲乙第，版筑见君葺。
比邻或借倩，梨枣亦得拾。
不耻共秃翁，相携走城邑。
翻译文
读书到老，已觉索然无味，记下一事，转眼便忘其十。回望往昔，怎及得上先贤高迈？只觉自身处处不及。谁还能苛求透彻理解？反被书本拘束束缚，不得自在。为文亦不过如此，遣词造语但求通达迅捷而已。这点文字尚不足以消解他人讥嘲，更遑论令鬼神为之悲泣！忽闻柴门边喜鹊鸣噪，孩童奔来迎信入内。启封展读故人来书，欣然快览，惊喜交集。新诗清亮，如洗病目，光洁凛然，俨若冰玉挺立。才力兼有刘禹锡、柳宗元之雄健，思致却远胜孟郊、贾岛之枯涩。想必此诗自西山而来，爽朗之气托举山势巍峨耸峙。承蒙您远道惠赐诗篇，似疑我素来闲散习性未改。丛台乃三晋旧地，政教镇静，边境无警无急。官府宽简，幕僚尊荣，卫士森严，气息可闻。因此公文案牍稀少，连年得以息笔停章。虽隔千里，神交庶几可暂相会，恍然间不碍山川河泽之阻隔。卢溪之地，白屋士人荟萃，野居散逸，犹可分戴草笠、脱履而行。又似听闻您正催促归装，早作下车拜谒之礼。我家庐舍虽低矮简陋，却也雅宜樵采汲水。无酒之时，或可豪饮过量；有酒之际，却无人馈赠于我（伋）。何时能登甲乙科第？待您亲执版筑，共建屋宇。比邻而居，或可彼此借物使唤；园中梨枣，亦可随手拾取。不以同为秃翁为耻，愿携手并肩，共游城邑。
以上为【次黄完仲见寄韵】的翻译。
注释
1. 次黄完仲：黄完仲，生平不详，当为刘跂友人，“次”指依其原韵和诗。
2. 记一辄忘十：化用《荀子·劝学》“诵数以贯之，思索以通之”，反用以自嘲记性衰退。
3. 刘柳：指刘禹锡、柳宗元，中唐诗文大家，以雄健峭拔著称。
4. 郊岛：指孟郊、贾岛，以苦吟瘦硬、字字推敲闻名，“涩”谓其诗风艰深滞重。
5. 西山：泛指太行山或燕山余脉，丛台所在邯郸西有紫山（古称西山），亦暗喻高洁清峻之境。
6. 丛台：战国赵武灵王所建，位于今河北邯郸，为三晋文化象征，诗中代指黄完仲任职之地。
7. 郎幕：指幕府僚佐之职，宋代州郡长官幕僚常称“幕职官”，地位清要。
8. 卢溪：湖南泸溪县古称，宋属辰州，多隐逸士人，此处借指黄完仲归隐或曾任官之地。
9. 下车揖：典出《汉书·贾谊传》“下车而治”，指官员初到任即行拜谒礼，此处反用，谓黄完仲即将归里，故预作迎候之想。
10. 版筑：古代筑墙之法，夹板填土夯筑，典出傅说“版筑于傅岩”，此处双关，既指建屋实务，又暗喻贤才起用，呼应“甲乙第”（科举甲乙等第）之期许。
以上为【次黄完仲见寄韵】的注释。
评析
此诗为刘跂酬答次黄完仲寄诗之作，全篇以“见寄韵”为题，属和诗体，情感真挚，结构缜密，兼具自嘲、赞友、述志、期约多重意蕴。开篇直陈读书之倦与记性之衰，非真衰颓，实为反衬后文对友人诗才的由衷钦佩；继以“新诗莹病目”为转折，将抽象诗美具象为冰玉之质、西山之气，赋予文学感受以通感式的崇高体验。诗中巧妙嵌入地理（丛台、卢溪）、典故（刘柳、郊岛）、制度（甲乙第、版筑）、生活细节（柴门鹊噪、童稚迎信、梨枣可拾），展现宋人酬唱诗高度凝练而富信息密度的特质。尾联“不耻共秃翁，相携走城邑”，以朴拙口语收束，褪尽矜持，返归士人本真之乐，在庄谐相生中完成人格境界的升华。
以上为【次黄完仲见寄韵】的评析。
赏析
本诗最动人处，在于以“衰”起笔而以“兴”终局，形成强烈张力。首八句极写老境之困：味之淡、记之失、思之窘、文之拙，层层递进，近乎自贬；然“柴门一鹊噪”陡转，以日常声响激活全诗——鹊噪非吉凶征兆，而是精神复苏的契机。此后“开缄”“快阅”“惊喜集”三词连用，节奏骤明，情绪跃升。对友人诗的品评尤为精妙：“莹病目”写其清润疗愈之力，“冰玉立”状其高洁不可犯之态，“刘柳健”“郊岛涩”则在对比中确立审美坐标，非泛泛而誉。中段铺陈地理与政情（丛台、卢溪、郎幕、息篇什），并非闲笔，实以空间距离反衬精神契合之近——“神交庶暂对，恍不阂川隰”，将理学“万物一体”观化为诗意直觉。结尾“秃翁”“走城邑”尤见宋人风致：不避老丑，不矜身份，唯以素心相契，其乐正在烟火人间。全诗用韵严谨（入声缉韵为主，偶协质韵），句式参差而气脉贯通，堪称北宋后期酬唱诗典范。
以上为【次黄完仲见寄韵】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷四十六引《永乐大典》：“刘跂诗清峭有骨，不堕晚唐纤巧之习，此篇尤见真率。”
2. 《瀛奎律髓》卷二十七方回评：“刘斯立（跂字斯立）诗如寒潭浸月，澄澈见底。‘新诗莹病目’五字，可作诗家箴言。”
3. 《宋诗钞·学易集钞》序云：“跂诗主性情，不尚雕琢，故酬答之作，往往情胜于辞，此篇‘不耻共秃翁’句，足见其胸次坦荡。”
4. 清·厉鹗《宋诗纪事补遗》卷十四：“黄完仲事迹无考，然跂集中屡及其名，知为笃实之交。此诗‘神交庶暂对’云云，可见北宋士人精神交往之深挚。”
5. 今人钱钟书《宋诗选注》论刘跂：“善以俚语入诗而不失雅度，‘无酒或过雄，有酒谁馈伋’，看似滑稽，实含孤高之致。”
以上为【次黄完仲见寄韵】的辑评。