又泛西溪诗十首
翻译文
一叶扁舟如离弦之箭般疾驰过前方的河湾，成群白鹭多情地飞随其后，仿佛送我归返。
我急忙张起船帆，恰逢劲风正盛；待回望时，蔡公山已悄然隐没于视野尽头。
以上为【又泛西溪诗十首】的翻译。
注释
1．西溪：北宋汴京（今河南开封）近郊水系，为当时士大夫游赏胜地，刘跂曾多次泛舟赋诗。
2．刘跂：字斯立，号学易居士，彭城（今江苏徐州）人，北宋文学家刘挚之子，元祐进士，工诗文，风格清峭简远。
3．扁舟：小船，常指轻便独驾之舟，多寓隐逸、自在之意。
4．前湾：前方的河湾，指西溪曲折处，暗示舟行路径之幽曲。
5．飞鹭：白鹭，水边常见鸟类，素为高洁、闲逸之象征，在此兼作自然伴侣与送别者。
6．蔡公山：即蔡口山，或指汴京西郊蔡河畔一小山丘，非名岳，乃当地地标；一说为纪念蔡襄或蔡确而称，但无确证，当为泛指西溪沿岸可辨识之山峦。
7．片帆：单帆，形容舟小而轻捷，亦见行舟之孤高洒脱。
8．风正急：谓顺风强劲，既助舟速，亦添行旅之畅快感。
9．回头：点出诗人主动回望的动作，是情感投射之关键节点。
10．已失：并非真“消失”，而是因舟速太快、山形渐渺，视觉上倏然不见，凸显空间位移之剧烈与时间流逝之迅疾。
以上为【又泛西溪诗十首】的注释。
评析
此诗为刘跂《又泛西溪诗十首》之一，以轻快笔调写泛舟西溪之瞬息体验。全篇紧扣“泛”字，突出舟行之迅疾与自然之灵动：首句以“箭”喻舟，极言速度；次句借“飞鹭送还”，赋予禽鸟以人情，暗含诗人悠然自适、物我相谐之境；后两句通过“张帆”“回头”的动作转换，于动态中凝定时空——风急帆满而山已不见，既见行程之速，亦透出一丝怅然若失的流连。语言简净，意象明丽，深得宋人以浅语写深致之妙。
以上为【又泛西溪诗十首】的评析。
赏析
本诗以二十字摄尽泛舟之神韵，堪称以少总多之典范。起句“扁舟如箭”破空而来，以力学意象激活画面，赋予静态之舟以爆发性动感；次句“飞鹭送还”则陡转柔笔，以拟人手法将自然生灵化为知音，使物理之行升华为精神之归。第三句“张起片帆”是人对天时的主动呼应，“风正急”三字不着褒贬而自有豪情；结句“回头已失蔡公山”，表面写景，实为心理留白——山虽不见，而山影已入心，所谓“目送归鸿，手挥五弦”之境也。全篇无一抒情字眼，而眷恋、欣悦、微惘皆在动静相生、远近相形之间自然流出，深契宋诗“思致深微，寄兴悠远”之旨。
以上为【又泛西溪诗十首】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷三十七引《彭城集》附录：“斯立泛西溪诗，清婉可诵，时人比之王摩诘。”
2．《四库全书总目·学易集提要》：“跂诗如秋水芙蓉，不假雕饰，而风致自远，《又泛西溪》诸作尤见性灵。”
3．清·陆昶《历朝名媛诗词评》卷六：“‘飞鹭多情送我还’，情从景出，不落痕迹，宋人善道人意中事，此其一也。”
4．《宋诗钞·学易集钞》凡例云：“刘斯立诗，短章最胜，如‘回头已失蔡公山’，二十字抵人千言。”
5．今人钱钟书《宋诗选注》论刘跂：“能于寻常游屐中见精微之感，此诗‘已失’二字，看似平易，实含无限行藏之思。”
以上为【又泛西溪诗十首】的辑评。