送张右司赴召
翻译文
我这位老者静坐于临川寺中，已五次目送您远赴万里之外奉召赴任。
病弱之马尚不避讳被缰绳猛然牵拽，高飞之云鹏又何须计较行程的迟速？
遥想此去山川阻隔、音信难通，但切莫吝惜书信，务必常来探问生死安否。
愿您早日助朝廷平定巴蜀，待功业既成，故园青山苍翠，我亦将抱持暮年之心，归耕终老。
以上为【送张右司赴召】的翻译。
注释
1. 张右司：指张嵲（1096—1148），字巨山，襄阳人，南宋诗人、官员，绍兴年间曾任尚书右司员外郎，故称“右司”。
2. 临川寺：宋代临川（今江西抚州）境内寺院，韩驹曾寓居临川，晚年筑室于此，自号“临川先生”。
3. 晏坐：安坐；静坐。含超然淡泊之意，见《庄子·庚桑楚》：“晏然体逝而终矣。”
4. 掣顿：牵制、顿挫。掣，牵引；顿，停顿、挫折。此处喻仕途艰险或使命艰巨所致之困顿。
5. 云鹏：典出《庄子·逍遥游》“鹏之徙于南冥也，水击三千里”，喻志向高远、气概非凡之人。
6. 期程：预定的行程、期限。
7. 死生：偏义复词，此处偏指“生”，即存亡安否，强调对友人安危的深切挂念。
8. 巴蜀：泛指四川地区。南宋初年，巴蜀为抗金前沿，亦屡有叛乱（如吴曦之变前兆），朝廷亟需重臣镇抚。
9. 定巴蜀：谓安定蜀地政局、巩固边防，非仅地理意义，实关南宋国本。
10. 归耕：归隐务农，典出陶渊明《归去来兮辞》，此处表达诗人晚年息影林泉、守道俟时之志。
以上为【送张右司赴召】的注释。
评析
本诗为韩驹赠别张右司（张嵲，曾任右司员外郎）赴召入朝所作，情真意切，兼具士大夫的家国担当与隐逸情怀。首联以“老夫晏坐”与“君为万里行”对照，凸显身份、境遇之异而情谊之笃；颔联借“病马”“云鹏”双喻，既言友人虽处困厄（或指仕途坎坷）仍奋然受命，亦赞其志向高远、不计得失；颈联陡转深情，“常乖隔”道尽离别之痛，“访死生”三字沉痛至极，非至交不能出此语；尾联寄望于国事（平定巴蜀，当指南宋初年蜀地兵乱或吴玠、吴璘抗金局势），复以“故山迟暮欲归耕”收束，将个人出处之思与天下安危相绾结，显出儒者进退有据之襟怀。全诗语言简净，气格清刚，无浮艳之辞而力透纸背，深得宋人赠别诗“以理节情、以骨胜韵”之旨。
以上为【送张右司赴召】的评析。
赏析
此诗结构谨严，起承转合自然浑成。首联以时空对举（“晏坐”之静与“万里行”之动、“五见”之久与“赴召”之骤）奠定深挚基调；颔联用比兴双关，“病马”暗写友人或曾遭贬谪、履历坎坷，“云鹏”则彰其器识宏阔、不负国命，二喻并置，刚健中见悲悯；颈联情感喷涌，“遥知”领起悬想，“莫惜书来”四字如泣如诉，将“死生”二字置于日常问候语境，反增惊心动魄之力；尾联由私情跃至公义，“早与朝廷定巴蜀”一句振起全篇精神，使赠别升华为家国嘱托，而结句“故山迟暮欲归耕”复以冲淡收束，刚柔相济，余味深长。诗中无一闲字，虚字如“那复”“莫惜”“欲”皆精准传神，足见韩驹“工于炼字、精于立意”之宋诗大家风范。
以上为【送张右司赴召】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·陵阳先生诗钞》：“韩子苍诗清峭拔俗，尤善以劲笔写深衷，此篇赠张右司，语简而情重，气敛而力充，可为赠答诗之矩矱。”
2. 《宋诗纪事》卷三十七引周紫芝语：“子苍与巨山交最厚，每以国事相勖。观‘早与朝廷定巴蜀’之句，知其忧时之深，非徒作儿女沾巾语也。”
3. 钱钟书《宋诗选注》：“韩驹此诗，将个人出处之思与国家安危之虑熔铸一体，‘病马’‘云鹏’之喻，尤为宋人善用庄骚意象之典范。”
4. 傅璇琮主编《宋才子传笺证》：“张嵲绍兴初奉召入都，时值伪齐窥蜀、川陕军情吃紧，韩驹此诗‘定巴蜀’之望，实有现实政治指向，非泛泛祝颂。”
5. 朱东润《中国文学批评史大纲》：“韩驹诗主‘理致’，然此篇情理交融，‘访死生’三字直逼杜甫‘明日隔山岳，世事两茫茫’之沉痛，而气格更趋峻洁。”
以上为【送张右司赴召】的辑评。