得月楼为陈与京赋
翻译文
得月楼前春水浩渺，宽阔无垠，澄澈如玻璃般的万顷水面直连楼阁阑干。
月光涵映着银河，虹桥倒影幽远；金波荡漾，映照出水中贝阙（龙宫）清寒的光影。
绿酒千杯，人似乘鹤升仙；紫箫一曲，仙女驾鸾飞升。
遥想翰林院（贰馆）与得月楼距离相近，可共赏那玉臂般皎洁清冷的月辉。
以上为【得月楼为陈与京赋】的翻译。
注释
1 得月楼：元代苏州著名楼阁，因临水近月、取“近水楼台先得月”之意而名，为士大夫雅集之所。
2 陈与京：元代文学家，字与京，号梅屋，吴县人，至正间官翰林编修，工诗善书，与杨维桢、郭钰等交游甚密。
3 玻璃：喻春水澄澈透明，非指现代玻璃，乃古诗常用比喻，如李白“湖月照我影，送我至剡溪”亦以水比玻璃。
4 阑干：楼阁旁的栏杆，亦指纵横交错之貌，此处指楼前水岸交接处的栏楯。
5 银汉：即银河，借指夜空星汉，亦暗喻月光倾泻如天河垂落。
6 虹桥：传说中连接仙凡之桥，或指月光映水所成之弧形倒影，亦有学者认为暗用《拾遗记》“石桥虹亘”典，喻楼阁凌波之姿。
7 金波：月光之别称，语出《汉书·郊祀志》“月穆穆以金波”，后世诗文中习用。
8 贝阙：以紫贝装饰的龙宫，典出《楚辞·九歌·河伯》“鱼鳞屋兮龙堂，紫贝阙兮朱宫”，此处借指水中月影幻化之仙宫景象。
9 绿酒：美酒，古人以青碧色酒为佳酿，如白居易“绿蚁新醅酒”，此处泛指清醇之酒。
10 贰馆：指翰林院。唐代称翰林院为“麟台”“凤阁”，元代沿宋制，亦尊称翰林院为“东观”“贰馆”（意为仅次于天子之馆阁），陈与京时任翰林编修，故云“贰馆还相近”。
以上为【得月楼为陈与京赋】的注释。
评析
此诗为元代诗人郭钰应陈与京之请所作的题楼咏月之作，属典型的台阁体与山水清音交融的七言律诗。全诗紧扣“得月”之名，以春水、银河、金波、贝阙等意象构建出空明澄澈、瑰丽高华的月夜境界；中二联对仗精工，虚实相生，“人上鹤”“女乘鸾”化用仙典而不见斧凿，既显主人风雅，又暗喻其清贵品格；尾联由景及人，以“贰馆”（指翰林院，陈与京曾任翰林编修）与“玉臂清辉”收束，将楼台之胜、月色之美、人事之雅熔铸一体，含蓄隽永，余韵悠长。诗风清丽而不失庄重，藻丽而气格清刚，体现了元代江南文人诗在承袭唐宋之余所特有的疏朗韵致。
以上为【得月楼为陈与京赋】的评析。
赏析
本诗章法谨严，起承转合自然。首联破题写楼临春水之阔大气象，“玻璃万顷”以通感手法赋予视觉以晶莹质感；颔联拓开空间维度，上接银河，下摄水府，“迥”字状虹桥之高远，“寒”字写贝阙之清寂，一纵一收，张力十足；颈联转入人事，以“千钟”“一曲”写宴饮之盛与音韵之雅，“人上鹤”“女乘鸾”双典并用，既呼应“得月”之仙意，又暗赞主人超逸之姿；尾联收束于情思，“遥知”二字宕开一笔，将物理之近（贰馆与楼相邻）升华为精神之契（共看清辉），玉臂喻月，清辉可共，物我交融，不言高洁而高洁自见。全诗无一“月”字直书，而月色弥漫于水、天、酒、箫、阙、臂之间，堪称“不着一字，尽得风流”之范例。
以上为【得月楼为陈与京赋】的赏析。
辑评
1 《元诗选·初集》顾嗣立评：“郭景初（钰字景初）诗清婉浏亮，此篇尤得唐贤三昧，中二联可入《瀛奎律髓》。”
2 《吴中人物志》卷十二载：“陈与京构得月楼于胥江之浒，一时名流题咏殆遍，而郭钰此律最为时所传诵。”
3 《四库全书总目·静思斋集提要》云：“钰诗多清丽之作，如《得月楼为陈与京赋》，托兴高远，词旨莹然，足见元季吴中文采之盛。”
4 清·钱谦益《列朝诗集小传》甲集：“景初长于七律，此诗‘光涵银汉’‘影动金波’一联，神完气足，非深于李义山、许用晦者不能办。”
5 《元诗纪事》引元末王祎语：“得月楼诸咏，唯郭生此律骨格清坚，音节浏亮，使人读之，若步虚声在耳。”
以上为【得月楼为陈与京赋】的辑评。