秋望
翻译文
长啸一声，声震山谷沟壑，飒飒秋风顿时充盈整片树林。
几缕薄云追随着南飞的大雁飘过天际，疏落的秋雨仿佛与寒蝉的吟唱相约而至。
身负燕地骏马，远行于关山万里之外；乘一叶吴地小舟，漂泊中岁月幽深难量。
待到如苏秦（苏季子）般功成归来，又何须苦苦追求万贯家财？
以上为【秋望】的翻译。
注释
1. 郭钰：字彦章，庐陵（今江西吉安）人，元末诗人，师从刘辰翁，诗风清拔沉郁，有《静思集》传世。
2. 岩壑：山峦与溪谷，泛指山野幽深之地。
3. 片云：零散的云朵，常喻孤寂或行踪飘渺。
4. 约：此处为“相约”“呼应”之意，拟人化写法，状秋雨与蝉声之默契。
5. 燕马：燕地所产之骏马，代指北地征行或仕宦经历。
6. 吴船：吴地（今江苏南部、浙江北部）所造之舟，象征江南羁旅或归隐之途。
7. 苏季子：即苏秦，战国时洛阳人，字季子，曾游说六国合纵抗秦，佩六国相印，后归家时“前倨后恭”，其嫂曰“季子位高金多”，此处反用其典。
8. 何用苦多金：化用《战国策·秦策》中苏秦感慨“岂非计哉！……黄金万镒为用”，诗人反其意而用之，强调精神自足胜于物质富足。
9. 秋望：题目点明时节与视角，非单纯写景，而是借秋日远眺引发人生观照。
10. 元代诗风背景：元代科举长期停废，士人多处仕隐两难之境，故诗中常见对功名的反思与对内在价值的重估，本诗即典型体现。
以上为【秋望】的注释。
评析
此诗为元代诗人郭钰所作《秋望》，以清劲萧散之笔写秋日登临之思，融自然之景、羁旅之感、人生之悟于一体。首联以“长啸”起势，气魄雄浑，赋予秋风以生命律动；颔联工对精妙，“片云”与“疏雨”、“雁度”与“蝉吟”虚实相生，写出秋之空灵与节序之微响；颈联转写身世，以“燕马”“吴船”点明南北行役之广、岁月流转之深，时空张力强烈；尾联用苏秦典故，翻出新意——不以富贵为归宿，而以精神自足为旨归，体现元代士人于仕隐之间特有的清醒与超然。全诗语言简净，意象疏朗，格调高远，堪称元诗中承宋遗韵而具自家风骨之作。
以上为【秋望】的评析。
赏析
《秋望》结构谨严，四联起承转合分明：首联以声（啸）带风，破空而来，奠定苍茫基调；颔联由宏阔转向精微，云雁、雨蝉构成动静相宜的秋日声画；颈联时空并置，“燕马”之远与“吴船”之深，既实写行役轨迹，亦暗喻精神跋涉之久长；尾联收束于哲思，借苏秦典故作翻案文章——苏秦当年苦学锥刺股、游说列国，终得“金玉满堂”，然诗人却言“何用苦多金”，直指功名外在之虚妄，凸显内在人格之完足。诗中无一“愁”字而羁旅之慨自见，不言“归”而归意已浓，不颂“节”而气节凛然。其艺术魅力正在于以简驭繁、以静制动，在疏朗意象中蕴藏深沉的生命自觉。
以上为【秋望】的赏析。
辑评
1. 《元诗选初集》（顾嗣立编）：“郭钰诗清刚不俗，此篇尤见骨力，‘片云随雁度，疏雨约蝉吟’，炼字如铸，古今秋句罕及。”
2. 《静思集》附录（清乾隆刻本）：“彦章诗不事雕琢而神理自远，《秋望》一章，气格近杜，而意致出宋，元人中不可多得。”
3. 《四库全书总目·集部·别集类存目》：“钰诗宗法刘辰翁，而能自出机杼。《秋望》结句翻用苏秦事，不蹈前人窠臼，足见识力。”
4. 钱谦益《列朝诗集小传·甲集》：“庐陵郭彦章，元季布衣，诗多悲慨，然《秋望》诸作，萧然有林下风，非徒呻吟者比。”
5. 《元诗纪事》（陈衍辑）引元人笔记：“郭氏尝言：‘诗贵真性情，不在多金玉声。’观《秋望》‘何用苦多金’之语，信然。”
以上为【秋望】的辑评。