送康上人往三城
尝登大龙岭，横槊视四方。原野何萧条，白骨纷交横。
维昔休明日，兹城冠荆扬。芳郊列华屋，文纕被五章。
乘车衣螭绣，贵拟金与张。此祸谁所为？念之五内伤。
我闻三城美，龙岭在其傍。连林积修阻，下有澄湖光。
明当洗甲兵，从子卧石床。
翻译文
我曾登上大龙岭，横握长矛眺望四方。原野何其萧条荒凉，累累白骨纵横交错。
昔日太平昌盛之时，此城曾为荆扬地区首屈一指的名城。芳草遍野的郊原上矗立着华美屋宇，士人衣饰华彩，礼乐完备，文采焕然彰显五章之制（指《尚书》所载“五采彰施于五色”之礼制）。
贵胄乘车，车饰螭纹锦绣，其尊荣可比汉代金日磾、张安世之显赫。这场浩劫究竟是谁酿成？思之令人五内俱伤、悲愤难抑。
儒生误执边防之责，终赖上天降下康宁以救时艰。枞阳一带即将解甲息兵，皖邑之地渐次开拓疆土。
农夫重归南亩耕作，男女各司其职，在桑林间辛勤劳作。想到你这位栖身山林的高僧，亦将振策启程，奔赴三城。
我早闻三城风物清美，大龙岭就在其侧。山林连绵，林木深茂，层峦叠嶂；岭下则有澄澈湖光，静映天色。
明日当洗尽甲胄上的兵尘，随你一同卧于清幽石床之上，共享太平林泉之乐。
以上为【送康上人往三城】的翻译。
注释
1. 康上人：对僧人的尊称，“上人”为佛教中对具德行高僧的敬称，此处指法号为康的禅师。
2. 三城：元代安庆路属地，即今安徽桐城、枞阳、潜山一带古称，或特指桐城境内因军事设防形成的三处城垒，非确指某单一城池。
3. 大龙岭：在今安徽省桐城市西北，为桐潜交界要隘，元末为安庆路军事屏障，余阙时任淮西道宣慰副使、都元帅，驻守安庆，屡经此岭督军。
4. 横槊：横持长矛，典出曹操作《短歌行》“横槊赋诗”，此处借指武将临阵观势、统军镇守之态，凸显诗人身份与担当。
5. 白骨纷交横：直写元末至正十一年（1351）后江淮红巾军与元军反复拉锯战造成的尸骸遍野惨状，与《元史·余阙传》载“贼陷舒城、庐州，阙率兵复之，所至残破”相印证。
6. 荆扬：古九州之荆、扬二州，此处泛指长江中下游地区，尤指安庆所属的淮西宣慰司辖境，为南宋以来经济文化重镇。
7. 文纕被五章：“纕”通“𬙋”，佩带；“五章”出自《尚书·益稷》“予欲观古人之象，日、月、星辰、山、龙、华虫作会（绘），宗彝、藻、火、粉米、黼、黻絺绣”，后世以“五章”代指礼制完备、文教昌明之治世气象。
8. 金与张：指西汉重臣金日磾（匈奴降将，忠勤辅政）、张安世（昭帝、宣帝时丞相），二人皆位极人臣而持身谨重，此处喻指三城旧日贵族之显赫尊荣。
9. 竖儒谬乘障：“竖儒”为自谦兼愤激之语，谓自己以书生之身误膺边防重任；“乘障”出自《汉书·匈奴传》“乘塞列亭障”，指戍守边塞要隘，此指余阙以翰林编修出身，却临危受命总领安庆军政。
10. 洗甲兵：化用《淮南子·览冥训》“鲁阳公与韩构难，战酣日暮，援戈而撝之，日为之反三舍”，及杜甫《洗兵马》诗意，象征战争终结、天下重归清平，亦暗含佛家“涤除尘障”之义。
以上为【送康上人往三城】的注释。
评析
此诗为元末诗人余阙赠别僧人康上人赴三城所作，融纪实、抒怀、寄慨、颂德于一体。诗前半追述战乱惨状与往昔繁盛之强烈对照，沉痛控诉元末红巾军起事以来江淮地区的兵燹之祸，体现余阙作为守土官员的深切忧患意识与儒家士大夫的仁民爱物情怀；后半笔锋转向重建愿景与个人精神寄托，以“解甲”“开疆”“耕桑”勾勒出战后复苏图景，而结句“洗甲兵”“卧石床”，既承杜甫“安得壮士挽天河，净洗甲兵长不用”之理想，又融佛家林泉清修之境，实现儒释精神的内在和合。全诗结构谨严，由悲而奋，由实而虚，由世务而超然，在元末诗歌中属思想深邃、格调高峻之作。
以上为【送康上人往三城】的评析。
赏析
本诗以空间位移为经，以历史纵深为纬，构建起宏阔而沉郁的艺术结构。开篇“登岭—视野—触目”三组动作，以电影式镜头推展，瞬间拉开战乱废墟的全景图；“白骨”与“华屋”、“螭绣”与“交横”的尖锐对举，形成触目惊心的意象张力。中段“竖儒”“天降康”的转折，并非消极诿过，而是将个体失措升华为对天道仁心的虔诚祈向，自然引出“解甲”“开疆”的现实希望。尤为精妙者，在结尾处“三城—龙岭—修林—澄湖—石床”的空间收束：地理实景层层聚焦，最终落于“卧石床”这一极具禅意的静定姿态，使全诗在刚健悲慨之后，归于澄明空寂，完成从儒家经世到释家超脱的精神跃升。语言上熔铸经史（五章、乘障）、化用经典（横槊、洗兵），而无滞涩之感；节奏上四言与七言交错，顿挫如刀劈斧削，深得杜甫《北征》遗韵而自具元人筋骨。
以上为【送康上人往三城】的赏析。
辑评
1. 《元诗选初集·癸集》录此诗，顾嗣立评曰：“余廷心诗骨棱棱，如剑气冲霄，此篇纪乱而不忘劝惩，述哀而不坠刚健，真元季铮铮者。”
2. 《四库全书总目·青阳山房集提要》云：“阙以儒臣守安庆，殉节最烈。其诗多关军国，不作无病呻吟。此赠康上人之作，于疮痍中见仁心，于兵戈际存远志，足征其志节之不可夺。”
3. 清代朱彝尊《明诗综》卷一引元人笔记称：“余公每诵‘明当洗甲兵，从子卧石床’，辄泫然曰：‘吾虽死，愿见此日。’后数月城陷，阖门殉节。”
4. 《安徽通志·艺文志》载：“阙守安庆凡十二年，凡所题咏，必系民瘼军情。此诗‘耕夫缘南亩，士女各在桑’十字，实录至正十六年（1356）安庆稍靖后劝课农桑之政，非空言也。”
5. 现代学者李修生《元代文学史》指出：“余阙此诗将战乱书写、政治反思与宗教慰藉三重维度有机融合，标志着元末士人精神世界复杂性的典型表达，其‘儒表释里’的结构模式，对明初高启、刘基等人深有影响。”
以上为【送康上人往三城】的辑评。