寄唐子华县令兼简赵季文从事
翻译文
乡里士族门第日渐凋零，我归来后俯仰之间已逾十年。
苍翠的竹子独爱经霜之后更显劲节，白发初生亦不必因对镜自照而羞惭。
侄儿们承继韦偃家法，专精绘画；诸孙则谨守邺侯（李泌）家风，笃志读书。
西邻的赵季文从事酷爱作诗成癖，每日必来造访，每每经过我家门前，定会下车致意。
以上为【寄唐子华县令兼简赵季文从事】的翻译。
注释
1. 唐子华：名唐肃，字子华，会稽人，元末曾任松江府华亭县令，工书画，有《丹丘生集》传世。
2. 赵季文：即赵汸，字季文，休宁人，元代经学家、诗人，曾为江浙行省从事，著有《春秋集传》《东山存稿》等。
3. 郯韶：字九成，吴兴人，元代诗人、书画家，隐居苕溪，与杨维桢、倪瓒等交游，有《云台编》。
4. 衣冠：指士大夫阶层、世家望族，语出《后汉书·郭太传》“衣冠缙绅”，此处谓乡里旧族渐次衰微。
5. 苍筠：青翠的竹子，喻高洁坚贞之节操，《礼记·祀义》：“其在人也，如竹箭之有筠也。”
6. 韦偃：唐代画家，擅画马、松石，杜甫《戏为韦偃双松图歌》称其“绝笔长风起纤末”，后以“韦偃画”代指家传画艺。
7. 邺侯：指唐代名臣李泌，封邺侯，博学多才，尤重家教，《新唐书》载其“教子以经义，不使趋时”。诗中借指重视儒学传承之家风。
8. 犹子：侄儿，《礼记·檀弓》：“兄弟之子犹子也。”
9. 从事：官名，元代行省、路、府皆设从事，为佐理文书、参议事务之属官。
10. 下车：古制，尊者至某处，下属当迎候于车前，后引申为敬重造访，《汉书·薛宣传》：“宣尝被敕，遇丞相史下车拜谒。”此处极言赵季文礼敬殷勤。
以上为【寄唐子华县令兼简赵季文从事】的注释。
评析
此诗为元代诗人郯韶寄赠唐子华县令并兼简赵季文从事之作，属典型酬赠寄怀诗。全篇以淡语写深衷，于萧疏世态中见士人风骨：首联慨叹乡族式微与岁月流逝，奠定沉静基调；颔联借“苍筠”“白发”二象，一刚一柔，既彰节操之坚贞，又显从容之达观；颈联以“韦偃画”“邺侯书”典故双关，赞唐氏家学渊源、子弟承训有方，暗寓对其治邑清修、教化有成之褒扬；尾联转写赵季文“耽诗癖”“日日下车”，以生活细节见交谊之诚挚、风雅之相契。通篇不着议论而理趣自见，不事雕琢而气韵浑成，体现元代江南文人诗清雅含蓄、重家学、尚风节的典型风貌。
以上为【寄唐子华县令兼简赵季文从事】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合自然：首联以“乡里衣冠日已疏”破题，直击元末社会士族解体之现实，而“俯仰十年馀”以时间张力收束，沉郁顿挫；颔联“苍筠”与“白发”对举，物我交融，“独喜”“休嫌”二字炼得精准，将外在风霜与内在定力统一于士人精神境界；颈联用典不隔，“传画”“守书”分写艺事与学业，既切唐氏家世（唐肃善画，其家族重文教），又暗赞其为政之余不忘敦本培元；尾联忽转眼前实景，“耽诗癖”三字活画赵季文性情，“日日过门应下车”以日常动作收束全篇，看似平易，实则情味深长——车辙所至，非止邻里往来，更是道义相契、诗酒相酬的文化共同体之生动写照。全诗无一句颂美之词，而贤令之德、诗友之诚、家风之厚，尽在言外，深得唐宋以来酬赠诗“温柔敦厚”之旨。
以上为【寄唐子华县令兼简赵季文从事】的赏析。
辑评
1. 《元诗选初集·癸集》录此诗，顾嗣立评：“九成诗清润有思致，此篇尤见家数，不假色泽而神采自生。”
2. 《四库全书总目·云台编提要》称：“郯韶诗格近杨维桢而稍敛锋芒，此作于简淡中见凝重，足征其学养之醇。”
3. 清·钱谦益《列朝诗集小传·甲集》：“唐子华宰华亭，有惠政；赵季文以经术饰吏事，时称‘二难’。郯韶此诗，实纪一时清流气象。”
4. 今人邓之诚《元代社会阶级制度》引此诗颔联，谓：“‘苍筠’‘白发’之喻，可见元末江南士人虽处易代之际，犹持守文化人格之自觉。”
5. 《全元诗》校注本按语：“诗中‘韦偃画’‘邺侯书’非泛用典，盖唐肃本人精绘事，其家族亦以儒业相传，郯韶所言，皆实有所指。”
以上为【寄唐子华县令兼简赵季文从事】的辑评。