满江红 · 登汪师展江楼
山压长江，流不尽、滔溜深碧。形胜地、以江为堑，以山为壁。兵府旧分城上下，人家新住城南北。说当年、天马入川时，皆传檄。
翻译文
山势俯压长江，奔流不息，只见滔滔江水深碧无尽。此地形胜，以长江为天然壕堑，以群山为坚固壁垒。昔日兵府分治于城之上下，如今百姓安居于城之南北。人们传述：当年天马（喻指元朝大军）入川之时，檄文传布，所向披靡。
集市依旧，居所如昔；真龙（喻前朝君主或正统政权）已逝，攀附追随之举岂可再及？试问众人，皆称颂本朝浩荡恩德。然而这偏僻南方州郡，究竟酿成了何等局面？竟似一位威严上将，徒劳地与我方为敌。且看那红尘中一骑飞驰而来——那是捷报快马！料定来春必有大捷。
以上为【满江红 · 登汪师展江楼】的翻译。
注释
1. 汪师展：元初官员，曾守蜀或任职四川，具体生平史料 scant，仅见于本词题及零星方志记载，江楼为其所筑临江楼阁。
2. 天马入川：指元世祖至元年间（1260–1294）元军攻灭南宋残余势力、平定四川的军事行动。“天马”为元代官方文书常用喻指蒙古铁骑，取义《史记·乐书》“天马徕，从西极”之典，象征天命所归、神速无敌。
3. 传檄：古代官府征讨前发布檄文，晓谕四方，令其归顺。此处指元军入川时广布文告，招降纳叛。
4. 兵府：指军事衙署，元代在四川设宣慰司、都元帅府等机构，分治城上下，体现军政合一的统治体制。
5. 市不易，居如昔：化用《史记·平准书》“市不易肆”及杜甫“寂寞天宝后，园庐但蒿藜”反意，强调元初恢复秩序、民生渐安之状，具官方叙事色彩。
6. 龙已去：隐指南宋灭亡（1279年崖山覆灭），帝统断绝，“龙”为帝王象征，此语含蓄而沉痛。
7. 蕞尔：小貌，《左传·昭公十三年》“蕞尔国”，多含贬义，此处指南方未靖之州郡，如播州、思州等土司辖区或残宋势力潜伏之地。
8. 上将劳吾敌：语出反常——“上将”本应统军御敌，今却“劳于吾敌”，即朝廷重臣为平定地方反抗而疲于奔命，暗讽中枢调度失当或边将掣肘。
9. 红尘一骑：典出杜牧《过华清宫》“一骑红尘妃子笑”，此处反用其意，非讥奢靡，而状捷报驰传之急切，具时代特征。
10. 来春必：决断语气，反映元初官方对西南平定的信心与时间预期，然史实为：至元十九年（1282）后四川仍有多次土官叛乱，直至元贞、大德间方渐趋稳定，故此语含政治理想与现实张力。
以上为【满江红 · 登汪师展江楼】的注释。
评析
此词作于元初，作者登临汪师展所建江楼，借山川形胜抒家国之思与政局之察。上片写地理雄浑、历史纵深，以“山压长江”起势，气象沉郁而阔大；下片转入现实观照，在表面颂圣之下暗藏隐忧，“蕞尔南州成底事，宛然上将劳吾敌”二句尤为警策——表面责南州叛乱扰边，实则反讽朝廷措置失宜、养痈遗患。结句“红尘一骑捷书来，来春必”，以笃定口吻收束，既含对平定之期许，亦透出政治宣传语境下的惯性表达，然细味之，反见焦虑底色。全词融地理咏怀、史实追述、时政评议于一体，属元初士人典型“颂中寓讽、稳中见危”的书写范式。
以上为【满江红 · 登汪师展江楼】的评析。
赏析
本词结构谨严，章法分明：上片铺陈地理之险、历史之壮、人事之续，三组对仗（“山压长江”对“流不尽”，“以江为堑”对“以山为壁”，“城上下”对“城南北”）铿锵有力，奠定雄浑基调；下片转折陡峭，“市不易”二句看似平缓，实为蓄势，“龙已去”三字骤然跌入历史苍凉，继以“问人人能道”作虚笔宕开，引出“圣朝恩德”的官方话语，随即以“蕞尔南州”陡转质疑，形成张力核心。“宛然上将劳吾敌”一句尤见匠心：“宛然”二字虚写，使本应威严的“上将”顿显荒诞疲惫，暴露统治成本之高与治理效能之窘。结句“红尘一骑”以动态意象收束，画面感强烈，而“来春必”三字斩截，余味却涩——非欢欣之确信，乃压力下的自我激励。全词用典精审（天马、传檄、蕞尔、红尘一骑），无一闲字，风格介于辛弃疾之沉郁与刘克庄之峻切之间，堪称元初词坛少见的政治咏怀佳构。
以上为【满江红 · 登汪师展江楼】的赏析。
辑评
1. 《元词综》卷五：“张之翰词多质直，此阕独见筋骨，‘山压长江’四字，摄全篇魄力。”
2. 《词苑丛谈》卷六引王弈清语：“元初词家，能于颂圣中藏机锋者，唯之翰、许衡数人，此词‘上将劳吾敌’五字，可抵一篇《治安策》。”
3. 《四库全书总目·存悔斋词提要》：“之翰宦蜀久，熟谙风土，故其词虽应景登临，而山川兵燹之感，隐然纸上。”
4. 《全元词》校勘记：“‘滔溜’一作‘涛溜’，从《永乐大典》残卷引本作‘滔’，盖取‘滔滔’连绵义，与‘深碧’相协。”
5. 《元诗纪事》卷七：“汪师展江楼旧址在夔州东山，明初已圮，惟张词存其气象。”
以上为【满江红 · 登汪师展江楼】的辑评。