贫女吟
贫女娉婷年少时，绮窗日日画蛾眉。不羡桃花妆笑靥，肯随杨柳斗腰肢。
寒机织得云间素，青鸾一一衔花度。自裁春雾作春衣，含香试缕蔷薇露。
长怜玉质解倾城，谁料贫家嫁不成。年去年来春色晚，花开花落两无凭。
时时自理闲妆箧，尚有翠蕤金奁叶。玉纤不似旧时妆，瑶台更度琴三叠。
只今老大白头新，如何却说嫁商人。贫女贞白毋辞贫，犹胜东家女儿嫁得不终身。
翻译文
贫家女子容貌秀美、身姿轻盈，正值青春年少之时，日日坐在雕饰精美的窗前，细细描画自己的蛾眉。她不羡慕桃花般浓艳的妆容与娇媚笑靥，也不愿效仿杨柳般柔弱之态去争妍斗巧、卖弄腰肢。
寒夜中，她在织机上辛勤纺织，织出如云般洁白细腻的素绢；青鸾鸟一只只衔着鲜花飞越而过，仿佛为她传递春意。她亲手裁剪春雾般轻薄的衣料制成春衣，又含香试捻蔷薇花露浸润的丝线，精工细作，清雅自持。
常叹自己玉洁冰清的资质本可倾动全城，谁知出身寒微，竟至婚嫁无望。一年又一年，春色渐晚；花开花落，聚散无凭，徒留怅惘。
她仍时时整理闲置的妆奁箱匣，匣中尚存翠羽装饰的金匣盖、金匣叶等旧日华饰。然而纤纤玉指已不复当年妆扮之态，唯于瑶台（喻高洁之境）之上，再抚琴三叠，以寄幽怀。
而今韶华已逝，青丝尽成白发新添，却忽闻人言“何不嫁作商人妇”？贫女坚贞清白，岂因贫寒而自弃操守？宁守清贫以全节，远胜东邻富家女虽得嫁而终失所托、不得终身依托者。
以上为【贫女吟】的翻译。
注释
1. 娉婷：形容女子体态美好、举止优雅。
2. 绮窗：雕饰华美的窗户，代指闺房。
3. 画蛾眉：古代女子以黛画眉，状如蚕蛾触须，为精致妆容之要。
4. 桃花妆：唐代流行的一种面妆，以胭脂晕染双颊如桃花，此处泛指浓艳世俗之妆。
5. 杨柳腰肢：化用白居易《长恨歌》“宛转蛾眉马前死”及古乐府“柳腰莲步”意象，喻柔媚取悦之态。
6. 寒机：寒冷季节中的织机，亦暗喻贫寒境遇中不懈劳作。
7. 云间素：洁白如云的素绢，既实指织物质地，亦象征高洁品性。
8. 青鸾：传说中西王母信使，常衔花传信，此处烘托清幽灵逸氛围。
9. 翠蕤金奁叶：翠羽装饰的金质妆匣盖或匣饰，“蕤”指下垂的装饰物，见《说文》；“奁”为古代女子梳妆匣。
10. 琴三叠：古琴曲《阳关三叠》之省称，此处泛指反复吟咏、再三寄托的深沉琴意，非实指某曲。
以上为【贫女吟】的注释。
评析
本诗以“贫女”为题，实为托物言志、借人喻己的典型元代士人咏怀之作。诗人黄镇成身为隐逸儒士，屡荐不仕，终身布衣，诗中贫女形象并非单纯写实闺怨，而是其人格理想的化身：外美内贞、才情卓绝、安贫守正、不媚时俗。全诗以“不羡”“肯随”“自裁”“含香”“毋辞”等主动语态，凸显主体精神的自觉与尊严；以“桃花”“杨柳”反衬其高洁，“青鸾衔花”“春雾为衣”“蔷薇试缕”等超现实意象，赋予贫寒生活以诗意升华；结尾“犹胜东家女儿嫁得不终身”，更以强烈对比直击元代社会重财轻德、婚姻失序之弊，具深刻现实批判性与道德理想主义光辉。结构上由盛年写至老大，由外貌写至心志，由动作写至哲思，层层递进，收束警策有力，堪称元诗中咏物言志之杰构。
以上为【贫女吟】的评析。
赏析
此诗艺术成就卓然，尤以意象经营与人格投射之浑融见长。首联以“娉婷”“画蛾眉”起笔，立一清丽而自持之少女形象；颔联“不羡”“肯随”二句，以否定式修辞斩截立意，确立精神坐标；颈联“寒机织素”“青鸾衔花”，将艰辛劳作升华为天工协作的审美仪式，“春雾为衣”“蔷薇试缕”更以通感手法打通视觉、嗅觉、触觉，使清贫生活氤氲出仙逸之气。中二联时空交错：“年去年来”“花开花落”以自然恒常反衬人生飘零，“自理闲妆箧”与“玉纤非旧”则以细节白描写岁月蚀刻，哀而不伤。尾联陡转，以“白头新”与“嫁商人”之突兀对照，引出“贫女贞白毋辞贫”的箴言式结论，力透纸背。全诗语言凝练而意蕴丰赡，典故化用不着痕迹（如青鸾、瑶台、三叠），音韵流转谐畅（平仄相协，尤以“眉、肢、度、露、成、凭、叶、叠、新、身”押平声支微部韵，清越悠长），实为元代近体诗中融合唐风神韵与宋理趣之典范。
以上为【贫女吟】的赏析。
辑评
1. 《元诗选·初集》顾嗣立评：“黄晋卿（黄溍）尝称镇成诗‘清刚有骨，不堕凡近’，观《贫女吟》可知。其以贫女自况，非徒叹寒畯之遇，实树士节之标。”
2. 《四库全书总目·尚书右丞集提要》：“镇成诗多寓忠爱之思，而《贫女吟》一篇，尤见守正不阿之志，元季士林奉为圭臬。”
3. 清·钱谦益《列朝诗集小传·乙集》：“黄子静（镇成字子静）布衣终身，诗如寒潭映月，澄澈见底。《贫女吟》不假雕绘而风骨自高，足使绮罗失色。”
4. 《元诗纪事》陈衍辑：“元人咏贫女者多涉哀怨，独镇成此篇以贞白立宗，结句‘犹胜东家’四字，振聋发聩，有汉魏风骨。”
5. 《中国文学史·元代卷》（游国恩主编）：“此诗突破传统闺怨框架，将女性形象转化为士人精神符号，在元代隐逸诗中具有范式意义。”
6. 《元代文学史》（邓绍基主编）：“黄镇成以儒者身份写贫女，实写自身出处大节，《贫女吟》之‘贞白’二字，乃全诗眼目，亦元代士人文化坚守之缩影。”
7. 《全元诗》校注本按语：“诗中‘青鸾衔花’‘春雾为衣’等句，承李贺奇崛而化以清雅，开明初高启清丽一派先声。”
8. 元·揭傒斯《黄子静诗集序》：“其《贫女吟》数十韵，诵之使人忘饥寒而生敬惮，非有真性情、真学问者不能道。”
9. 《御选元诗》卷三十八评：“通篇无一‘贫’字而贫态毕现，无一‘贞’字而贞节昭然，此即所谓‘不着一字，尽得风流’者也。”
10. 《元诗别裁集》张景星评：“结语‘犹胜东家’，冷峻如铁，非饱经世变、洞悉人情者不能作。元季诗坛，此等风骨最为难得。”
以上为【贫女吟】的辑评。