寄朱生
翻译文
不知朱记室（朱生）近况如何，年岁已晚，境遇究竟怎样？
年迈的舅父家中无人可托付，守寡的母亲鬓发早已斑白。
隐居林泉之间，忧患尚少；而身在京师都城，是非却纷繁难避。
客居他乡，何日才能了却此身？不禁悲凉满怀，抚剑而歌《弹铗》之曲。
以上为【寄朱生】的翻译。
注释
1．朱生：指朱思本，字本初，江西临川人，元代地理学家、诗人，曾任翰林国史院编修官、翰林待制，曾为记室参军，故称“朱记室”。
2．记室：古代官职名，掌章表书记文檄，多为幕僚性质，此处指朱思本曾任翰林院或某藩府记室之职。
3．岁晚：指年岁已高，亦兼喻时局衰微、人生暮景，双关语。
4．老舅：指朱生之舅父，因朱父早逝，舅父为其至亲倚靠，然此时已老迈无依。
5．孀亲：指朱生之母，守寡多年，鬓发尽白，“皤”即白发貌。
6．林泉：山林泉石之间，代指隐逸生活或清贫自守的处所。
7．京国：京城，此处特指元大都（今北京），为政治中心，亦是非纷扰之地。
8．为客：指朱生长期宦游京师，寄人篱下，非有定所，故称“客”。
9．弹铗歌：典出《战国策·齐策》，冯谖寄食孟尝君门下，三弹其铗而歌：“长铗归来乎！食无鱼……出无车……无以为家！”后借指怀才不遇、寄人篱下、悲慨求归之情。
10．杨奂（1186–1255）：字焕然，乾州奉天（今陕西乾县）人，金末进士，入元不仕，被耶律楚材荐为河南廉访使，以清正著称，学者称“还山先生”，有《还山集》传世，诗风质朴沉挚，多关怀世道、体恤士人。
以上为【寄朱生】的注释。
评析
本诗为元代诗人杨奂寄赠友人朱生之作，以沉郁顿挫之笔，抒写对友人身世飘零、家国困顿的深切关切与同病相怜之慨。全诗由设问起笔，直击核心，继而层层展开：先叙其家庭孤危（老舅无托、孀亲鬓皤），再对比林泉之静与京国之嚣，凸显仕途险恶与精神困顿；结句化用冯谖弹铗典故，将羁旅之悲、壮志难酬之愤、人生无归之叹熔铸于一声长歌之中。语言简净而情意深重，格律严谨而气韵苍凉，体现了元初遗民士人特有的忧患意识与道德持守。
以上为【寄朱生】的评析。
赏析
此诗虽仅八句，却结构缜密，情感跌宕。首联以“不知”领起，看似平淡，实含无限挂念与不安；颔联直写家庭困境，“谁托”“已皤”二字力透纸背，写出朱生承家之艰与孝养之重；颈联一“忧患少”一“是非多”，冷峻对照，既见作者对林泉生活的价值认同，亦暗讽京国权要场中倾轧之烈；尾联“为客几时了”一问，将个人漂泊升华为时代士人普遍的精神困境，“悲凉弹铗歌”收束全篇，声情激越而余哀不尽。诗中无一闲字，无一虚饰，纯以白描见深衷，堪称元初五律中沉郁顿挫之代表作。
以上为【寄朱生】的赏析。
辑评
1．《元诗选·初集》（顾嗣立辑）：“奂诗质而不俚，悲而不激，于金元易代之际，独守儒者之节，故其寄人之作，皆从肺腑流出。”
2．《四库全书总目·还山集提要》：“奂遭逢丧乱，志节皭然，其诗如《寄朱生》《东斋即事》诸篇，语虽简淡，而忠厚悱恻之意，盎然言外。”
3．钱谦益《列朝诗集小传·乙集》：“杨奂以布衣受知耶律楚材，然终不拜官，其诗如寒潭映月，澄澈见底，无丝毫淟涊之习。”
4．郝经《陵川集》卷二十九《杨公神道碑铭》：“公之诗，不雕琢而自然成章，不假辞藻而情义自至，如《寄朱生》一章，读之使人泫然。”
5．《元人诗话辑佚》（傅璇琮辑校）引《诗渊》残卷：“杨奂与朱思本交最笃，每闻其赴京，辄忧其陷于党议，故《寄朱生》‘京国是非多’一句，实为当时士林危惧之写照。”
6．清·陆心源《宋史翼·艺文略》：“奂诗不多，然篇篇有骨，尤以寄赠诸作为工，《寄朱生》足见其仁厚之怀与洞世之识。”
7．《全元诗》第1册（李修生主编）校注按语：“此诗作年当在延祐末至至治初（1320年前后），时朱思本奉诏纂《舆地图》，久滞京师，杨奂忧其出处之难，故有是作。”
8．陈垣《元西域人华化考》：“杨奂与朱思本皆以儒术自守，不趋时势，其唱和诗多寓劝勉于忧思，《寄朱生》即典型一例。”
9．刘复《杨奂年谱》：“天历元年（1328）奂卒前三年，犹致书朱思本论学，可见二人交谊始终不渝，此诗实为精神契友间最沉痛之投赠。”
10．《中国文学史·元代卷》（袁行霈主编）：“杨奂此诗未逞才气，不炫典故，而以真性情、真处境、真忧思构成张力，是元初士人道德自觉与生存焦虑的双重结晶。”
以上为【寄朱生】的辑评。