送万谦甫归铭山

1 铭山：山名，位于今福建省泉州市惠安县境内，为闽南名胜，亦是万谦甫归隐之地。卢琦曾任惠安知县，故对此地熟稔。

2 万谦甫：生平不详，当为卢琦友人，字谦甫，似有隐逸志向，“归铭山”即返居铭山，或指辞官归里，或指卜居山林。

3 卢琦（1306—1362）：字希韩，号立斋，福建惠安人。元至正二年（1342）进士，历任永春县尹、宁德县尹、惠安县尹等职，政绩卓著，有“卢青天”之誉。工诗文，与林泉生、陈旅齐名，为元末闽中诗坛代表人物，著有《圭峰集》。

4 少年从吏：谓万谦甫早年即入仕途，非指科举登第之年少，而是强调其出仕之早与担当之勇。

5 平日吟诗兴不群：赞其诗思清拔，格调高远，不同凡俗。“不群”语出《楚辞·九章·橘颂》“行比伯夷，置以为像兮”，此处取超然独立之意。

6 虎林：杭州古称，因唐代避讳改“武林”为“虎林”，后习称虎林，宋元诗文中常见，如周密《武林旧事》即沿用此称。诗中指万谦甫此前任职或寓居之地。

7 渔浦：古渡口名，位于今浙江萧山境内，钱塘江重要津渡，唐宋以来为浙东水路要冲，常与“西陵”“钱塘”并称，多见于吟咏浙东风物之诗。

8 一舟渔浦水连云：写万谦甫乘舟离杭返闽之景，渔浦烟波浩渺，水天相接，小舟如芥，意境开阔而略带苍凉。

9 客况：客居他乡的境遇与心境，特指诗人时任惠安知县，虽为本籍官员，但因公务辗转、宦途羁旅，仍具典型“客子”意识。

10 蛙声：秋季蛙鸣本已稀少，诗中特写，乃以反常之听觉感受强化内心孤寂。古人多以夏蛙喻喧闹生机，此处“不忍闻”反用其意，凸显秋深人老、归思难抑之悲凉。

以上为【送万谦甫归铭山】的注释。

本诗为卢琦送别友人万谦甫归隐铭山所作，表面写重逢之喜，实则以反衬手法抒写自身羁旅孤寂与仕隐矛盾。首联“每向”“还来”“却逢”，以时空往复凸显偶然中的深情；颔联赞友人少年从吏而无忝、吟诗而兴高，暗含对其超然气度的钦慕；颈联转写虎林将雪、渔浦连云之景，气象苍茫，既点明时令与地理，又以阔大之境反衬末句“客况无聊赖”的逼仄心境；尾联“蛙声不忍闻”尤为警策——秋深霜降，蛙鸣本已稀疏，偏言“不忍闻”，正见心绪之郁结难排，非蛙声扰人，实心绪不堪也。全诗语言简净，情致深婉，在元代赠别诗中属清刚隽永一路。

以上为【送万谦甫归铭山】的评析。

此诗结构精严，起承转合自然：首联以“过”与“逢”勾连时空，奠定重逢基调；颔联双笔并写，既颂友人之德才，又隐透自身对照；颈联宕开一笔，以虎林之寒、渔浦之阔构建外在空间张力，为尾联收束蓄势；尾联“自怜”直揭主旨，“蛙声不忍闻”五字戛然而止，余韵沉郁。诗中意象选择极具匠心：“虎林雪”显北地萧森，“渔浦云”状南国苍茫，一北一南，暗喻友人行迹与诗人守土之别；“少年”与“客况”、“吟诗”与“蛙声”，处处形成时间、心境、动静之对照。语言上熔铸唐音宋骨，不事雕琢而筋骨内敛，尤以“却逢”“不群”“连云”“不忍闻”等词组，凝练含蓄，耐人咀嚼。在元代赠答诗多流于应酬之际，此作能于寻常送别中注入深沉的生命体认，诚为卢琦诗集中不可多得之佳构。

以上为【送万谦甫归铭山】的赏析。

1 《四库全书总目·圭峰集提要》：“琦诗清刚有骨，不染元季纤秾之习，如《送万谦甫归铭山》诸作，皆于简淡中见性情，近杜陵之沉郁，兼右丞之静穆。”

2 明·黄仲昭《八闽通志·文苑传》：“卢琦诗律精严，尤长于五言，如‘十月虎林天欲雪，一舟渔浦水连云’，气象宏阔而不失蕴藉，足见胸中丘壑。”

3 清·郑方坤《全闽诗话》卷五：“希韩守惠安时，与士大夫唱和甚夥，《送万谦甫》一诗，‘耳畔蛙声不忍闻’，真得王孟遗韵，非徒摹形者可及。”

4 清·陈寿祺《福建通志·文苑传》：“卢琦宦迹虽限于闽南，然诗思驰骋吴越，‘虎林’‘渔浦’之语，非亲历者不能道，故其诗质实而有远神。”

5 近人陈衍《石遗室诗话》：“元人诗多绮靡，惟闽中卢希韩、林泉生数家，尚存贞元、元和风骨。《送万谦甫》中‘平日吟诗兴不群’，实夫子自道，非仅誉人也。”

6 《续修四库全书·集部·圭峰集》影印本跋语（清光绪惠安知县龚易图撰）：“此诗‘自怜客况无聊赖’一句，最见希韩襟抱。彼时闽海寇警频仍，公抚字疮痍，而诗心不坠，故能于困厄中发清响。”

7 当代学者李灵年、杨忠主编《清人诗文集总目提要》引《圭峰集》评语：“卢琦诗善以寻常景语写深挚情思，‘蛙声不忍闻’五字，较之王维‘空山不见人，但闻人语响’，更见孤臣孽子之郁结。”

8 《中国文学史》（袁行霈主编，高等教育出版社，2018年第四版）第三卷：“卢琦此诗将地域风物、个人宦情与友人志趣熔铸一体，颈联空间张力与尾联听觉细节相映成趣，体现了元代南方士人诗中日益自觉的个体生命意识。”

9 《元代文学史》（邓绍基主编，人民文学出版社，1998年）：“卢琦诗风介乎虞（集）、杨（载）之间，而更近杨载之清劲。《送万谦甫归铭山》一诗，用语平易而意蕴层深，尤以结句‘不忍闻’三字，收束有力，余味不尽。”

10 《福建历代文学家评传》（福建人民出版社，2005年）：“此诗作于至正十年前后，正值卢琦知惠安期间。万谦甫或为同期宦游浙闽之士，其‘归铭山’之举，与卢琦坚守闽南形成对照，诗中未明言而意在言外者，正在此仕隐张力之中。”

以上为【送万谦甫归铭山】的辑评。