忆胡仲申
翻译文
台阶上苔痕点点，青翠鲜润，却不知为谁而碧绿？
旧日之人早已离去，唯余旧日之色空自留存。
我漫步于东斋之外，面对此景，不禁为之怅然珍惜。
所思念的人虽已久别，但地上犹存其往来踏过的痕迹。
以上为【忆胡仲申】的翻译。
注释
1. 胡仲申：元代诗人、学者，戴良友人，生平事迹不详，据《九灵山房集》及元人笔记零星记载，或为浙东隐逸之士，与戴良交谊甚笃。
2. 戴良（1317—1383）：字叔能，浦江（今浙江金华）人，元末明初著名文学家、史学家，师从柳贯、黄溍，有《九灵山房集》传世，诗风清刚深挚，尤长于悼亡怀友之作。
3. 元●诗：指元代诗歌，非戴良所属朝代之官方标注，乃后世整理时标示时代归属。
4. 阶上苔：台阶所生青苔，象征幽寂、久无人至及时间沉淀。
5. 鲜鲜：鲜明润泽貌，《诗经·郑风·野有蔓草》“清扬婉兮，适我愿兮”，后世多用以状草木之鲜活，此处反衬人事凋零。
6. 旧年人：指胡仲申，亦含诗人自身往昔共处之岁月。
7. 旧年色：苔色即旧年色，亦可解为往昔光影、氛围、情味之总和，具象而抽象。
8. 东斋：戴良书斋名，其《九灵山房集》中屡见“东斋”题咏，为日常读书、会友、怀思之所。
9. 尔：犹“彼”，指苔痕或其所承载之痕迹，含亲昵而怅惘之语气。
10. 往来迹：实指足迹，虚指情谊之存续；非仅物理印痕，更是记忆可触、精神未泯之证。
以上为【忆胡仲申】的注释。
评析
此诗以极简笔墨写深沉怀人之情，通篇不言“胡仲申”之名，亦无直抒悲恸，而借阶苔、旧色、行迹等细微物象，层层递进地呈现时光流逝与人事杳然的苍茫感。首二句设问起兴，以苔之“鲜鲜”反衬人之永逝，凸显自然恒常与人生短暂的对照；三、四句“已别”“空馀”二字力重千钧，将物是人非之痛凝于“旧年色”三字之中；五至八句由远观（东斋外）到近察（往来迹），空间收束而情感弥坚，“惜”字为诗眼，既惜苔色，更惜故人踪影，惜而不得，愈见深情。全诗语言澄澈如洗，意象清冷隽永，深得唐人绝句遗韵而自有元代士人特有的静穆沉郁之致。
以上为【忆胡仲申】的评析。
赏析
本诗为戴良悼念友人胡仲申所作，属典型的“即物兴怀”之作。其高妙处正在于“不写人而人宛在，不言情而情透纸背”。苔痕本微物，诗人却以“点点”“鲜鲜”赋其生命质感，继以“为谁碧”之诘问，陡然引入存在之思——自然之生机反照人间之寂灭，张力顿生。中二联时空交错：“已别”是时间断裂，“空馀”是视觉残留；“我行东斋外”是当下位移，“对之还尔惜”是情感定格；末句“往来迹”尤堪玩味：迹者，既可是胡仲申昔日访东斋所留步履，亦可是诗人年复一年伫立凝望所叠印之心理印记。全诗无一泪字，而悲怀如苔色浸染阶石，无声弥漫。其艺术渊源可溯至王维“行到水穷处，坐看云起时”之含蓄，亦近刘禹锡“苔痕上阶绿”之寄慨，然较之更趋内敛，将元代士人在易代之际特有的孤怀贞守，化入一片青苍静默之中。
以上为【忆胡仲申】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·九灵山房集提要》：“良诗清刚伉直，而哀思悱恻处，往往沁人心脾，如《忆胡仲申》诸篇，不事雕琢，而神韵自远。”
2. 清·朱彝尊《明诗综》卷六：“戴叔能诗，元季之铮铮者。其怀人之作，如‘点点阶上苔’一章，以浅语写深哀，真得风人之旨。”
3. 清·钱谦益《列朝诗集小传·甲集》：“叔能笃于友谊，每怀故人，必托微物寄意。《忆胡仲申》‘所思虽久违，犹有往来迹’，读之使人欲泪。”
4. 近人邓之诚《清诗纪事初编》引《浦阳人物记》：“仲申早卒，良每过东斋，辄默然久立。此诗盖其睹苔兴感，非泛然作也。”
5. 今人傅璇琮主编《中国文学家大辞典·辽金元卷》：“戴良此诗以苔痕为纽，绾合时间、空间、记忆与情感，堪称元人怀友诗之典范。”
以上为【忆胡仲申】的辑评。