二夷交侵,当盛汉之隆,以此知功臣受封侔于祖考矣。
何者?
自诗、书称三代“戎狄是应,荆荼是征”,齐桓越燕伐山戎,武灵王以区区赵服单于,秦缪用百里霸西戎,吴楚之君以诸侯役百越。
况乃以中国一统,明天子在上,兼文武,席卷四海,内辑亿万之众,岂以晏然不为边境征伐哉!
自是后,遂出师北讨强胡,南诛劲越,将卒以次封矣。
注释
以上为史记 · 十表 · 建元以来侯者年表的注释。
评析
以上为史记 · 十表 · 建元以来侯者年表的评析。
拼音版
shǐ jì shí biǎo jiàn yuán yǐ lái hóu zhě nián biǎo。
史记 · 十表 · 建元以来侯者年表。
sī mǎ qiān。
司马迁。
tài shǐ gōng yuē xiōng nú jué hé qīn,
太史公曰:匈奴绝和亲,
gōng dāng lù sāi mǐn yuè shàn fá,
攻当路塞;闽越擅伐,
dōng ōu qǐng xiáng。
东瓯请降。
èr yí jiāo qīn,
二夷交侵,
dāng shèng hàn zhī lóng,
当盛汉之隆,
yǐ cǐ zhī gōng chén shòu fēng móu yú zǔ kǎo yǐ。
以此知功臣受封侔于祖考矣。
hé zhě zì shī shū chēng sān dài róng dí shì yīng,
何者?自诗、书称三代“戎狄是应,
jīng tú shì zhēng,
荆荼是征”,
qí huán yuè yàn fá shān róng,
齐桓越燕伐山戎,
wǔ líng wáng yǐ qū qū zhào fú chán yú,
武灵王以区区赵服单于,
qín móu yòng bǎi lǐ bà xī róng,
秦缪用百里霸西戎,
wú chǔ zhī jūn yǐ zhū hóu yì bǎi yuè。
吴楚之君以诸侯役百越。
kuàng nǎi yǐ zhōng guó yī tǒng,
况乃以中国一统,
míng tiān zǐ zài shàng,
明天子在上,
jiān wén wǔ,
兼文武,
xí juǎn sì hǎi,
席卷四海,
nèi jí yì wàn zhī zhòng,
内辑亿万之众,
qǐ yǐ yàn rán bù wéi biān jìng zhēng fá zāi zì shì hòu,
岂以晏然不为边境征伐哉!自是后,
suì chū shī běi tǎo qiáng hú,
遂出师北讨强胡,
nán zhū jìn yuè,
南诛劲越,
jiāng zú yǐ cì fēng yǐ。
将卒以次封矣。
以上为史记 · 十表 · 建元以来侯者年表的拼音版。