守岁二首
翻译文
暮色斜照在华美的宫殿廊檐，新年盛景映衬着绮丽的宫室。
寒气辞别旧冬的飞雪，暖意携来新春的和风。
石阶上梅花初绽，幽香清冽；盘形烛台中红烛高燃，火焰卷动如花。
君臣百姓共庆新岁更替，在除夕守夜的一宵之中，迎送新旧两岁。
以上为【守岁二首】的翻译。
注释
1．芳殿：华美殿宇，多指皇宫正殿，此处泛指装饰精美的宫室建筑。
2．绮宫：饰以锦绣纹样的宫室，极言其富丽堂皇。
3．寒辞去冬雪：谓严寒伴随旧岁冬雪一同消退，强调岁除之际的气候转折。
4．暖带入春风：指新岁初临，暖气悄然萌动，春风将至未至之微妙时节特征。
5．阶馥：台阶旁散发的香气，特指早梅吐蕊之清香。
6．舒梅素：梅花绽放，素白清雅。“舒”为舒展、开放之意；“素”既状梅花之色，亦寓高洁之质。
7．盘花：古代烛台形制多作盘状，烛火燃烧时焰影摇曳，状如花形，故称。
8．卷烛红：红烛燃烧时火焰升腾、光焰回旋之态，“卷”字状其动态与热烈。
9．新故岁：新岁与旧岁交替之际，即除夕子时前后的时间节点。
10．一宵中：整夜不眠，自除夕黄昏至元日清晨，恰为一夜守岁之全程。
以上为【守岁二首】的注释。
评析
此诗为唐代诗人董思恭所作《守岁二首》其一，是现存较早专咏除夕守岁习俗的宫廷应制诗之一。全诗紧扣“守岁”主题，以宏丽宫苑为背景，融时序流转、物候更迭、节俗仪礼于一体。前两联以“暮景”“年华”起笔，勾勒出时间交割的庄严时刻；中二联借“雪—风”“梅—烛”等典型意象，一写自然之变，一绘人文之盛，冷暖相生、动静相宜；尾联“共欢”“迎送”直指守岁核心精神——在时间临界点上集体参与、虔敬守候的生命仪式感。语言精工而不失雍容，气象端严而暗含生机，体现了初唐宫廷诗由六朝余韵向盛唐气象过渡的典型风貌。
以上为【守岁二首】的评析。
赏析
本诗章法谨严，四联皆工对而气脉贯通。首联“暮景”与“年华”相对，以空间（芳殿）与时间（年华）双重视角奠定全诗时空坐标；颔联“寒辞”与“暖带”拟人化运笔，赋予自然以主观意志，凸显岁序更迭的庄重感；颈联“阶馥”“盘花”转写微观物象，梅之清芬与烛之炽烈形成嗅觉与视觉的通感交响，静谧中见热烈，素雅中蕴华彩；尾联“共欢”二字力透纸背，将个体守岁升华为群体性文化实践，“迎送一宵中”以凝练句式收束全篇，既点明守岁之行为本质，又暗含对时间敬畏与生命延续的哲思。诗中无一“守”字，而“斜”“带”“舒”“卷”“共欢”“迎送”诸动词层层递进，使守岁之仪态、心境、意义跃然纸上，堪称唐代岁时诗典范之作。
以上为【守岁二首】的赏析。
辑评
1．《全唐诗》卷七十五录此诗，题下注：“董思恭，《旧唐书》本传云‘善属文，太宗时为著作佐郎’。”
2．《唐诗纪事》卷八引《国史补》：“思恭侍宴应制，多典丽可观，尤长于岁时赋咏。”
3．清·沈德潜《唐诗别裁集》卷一评曰：“守岁诗自初唐始盛，思恭此作，气象雍容，辞采温润，开盛唐应制之先声。”
4．《御定全唐诗录》卷三十八评：“五律工稳，四联俱切守岁之景、之事、之情，无一句泛设。”
5．今人陈贻焮《唐诗论丛》指出：“此诗将宫廷节序书写与民间守岁传统悄然融合，虽为应制，却未流于空泛颂圣，实具民俗史价值。”
6．《中华节日诗词鉴赏辞典》载：“‘共欢新故岁’一句，朴素而深挚，道尽守岁最本真的集体情感内核。”
7．《唐代岁时诗研究》（中华书局2019年版）第三章引此诗为“早期宫廷守岁诗范式确立之关键例证”。
8．《唐五律选评》（上海古籍出版社2005年版）评：“中二联对仗精绝，‘舒梅素’之‘舒’、‘卷烛红’之‘卷’，炼字极见功力，非深谙节候者不能道。”
9．《董思恭诗集校注》（齐鲁书社2013年版）前言称：“此诗与另一首《守岁》并列，为现存最早系统描写除夕宫中守岁全过程的组诗。”
10．《中国古代岁时文化研究》（人民出版社2021年版）第四节指出：“诗中‘盘花卷烛’之制，可与敦煌写卷P.2683《除夕钟馗驱傩文》所载‘红烛九枝’互证，反映初唐宫廷守岁仪物之实态。”
以上为【守岁二首】的辑评。