乡试后自巩还田家因谢邻友见过之作
翻译文
清晨鸡鸣时分，我自巩县东城出发，策马南行，直至山峦起伏的南麓，马已疲惫；
夕阳西下，但见桑树柘林错落，山丘间雾气弥漫，寒意悄然袭来；
邻里乡亲多是旧日相识，趁着暮色降临前来探望；
他们关切地询问春税之重、农事之艰，又纷纷诉说近日行路之困顿艰难；
我家园圃场圃临近幽深山谷，草木因阴湿而易于凋零枯残；
远望山峰晴光朗照，积雪犹未消尽；近看山涧幽深，寒冰早已凝结成团；
浮名虚誉究竟有何用处？岁暮年尾，反不得真正欢愉；
于是置酒与诸君共饮，且歌且酌，姑且借吟唱聊以自我宽解。
以上为【乡试后自巩还田家因谢邻友见过之作】的翻译。
注释
1．巩：即巩县，唐代属河南府，今河南巩义市，为东都洛阳畿县，卢象籍贯所在。
2．田家：指诗人故乡的农家宅院，非泛指农舍，特指其归隐休憩之所。
3．投暝：乘着暮色而来。“投”有“趋赴”之意，“暝”指日暮天色昏暗。
4．春税：唐代两税法尚未施行（两税法始行于建中元年，780年），此处当指租庸调制下春季征收的“调”（绢帛布麻）及地方附加杂敛，亦可泛指春耕前后官府催征之赋役。
5．阴壑：背阳幽深的山谷，因日照不足而阴寒潮湿。
6．凋残：凋零衰败，既状草木之态，亦隐喻民生之困。
7．岁晏：一年将尽之时，即岁末，常含时光流逝、功业无成之慨。
8．浮名：指科举功名、仕宦虚誉，与“田家”“邻友”的实在生活形成对照。
9．当歌：应景而歌，非指特定乐章，乃即席抒怀之谓。
10．自宽：自我宽慰，语出《汉书·严助传》“聊以自宽”，此处强调在困顿中主动寻求精神纾解，非消极逃避。
以上为【乡试后自巩还田家因谢邻友见过之作】的注释。
评析
此诗为卢象乡试落第后返归田庄所作，真实呈现唐代士子科举失利后的归隐心态与乡土关怀。全诗以平实笔触勾勒出归途景致、邻里温情与生计忧思三重维度：首四句以“鸡鸣”“马倦”“落日”“翳然”等意象营造出萧疏清冷的归途氛围，暗寓功名之倦与身心之疲；中八句转写邻友来访，一问“春税苦”，一陈“行路难”，将个体失意升华为对赋税苛重、民生维艰的深切体察；后六句由外景入内省，“浮名知何用”直击士人价值困境，“岁晏不成欢”道出理想幻灭后的寂寥；结句“当歌聊自宽”非强作旷达，而是于质朴交往与微薄欢宴中寻得精神支点，体现儒家“穷则独善其身”的温厚底色与盛唐士人特有的现实主义襟怀。
以上为【乡试后自巩还田家因谢邻友见过之作】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合自然：前两联以时空推移（晨—暮、东—南）与感官叠加（听觉“鸡鸣”、触觉“寒”、视觉“落日”“桑柘”）勾勒出一条具象而富情绪张力的归途；中二联以白描手法再现邻里互动，问答之间，税政之弊、道路之艰、生态之劣（阴壑、凋残、积雪、凝冰）层层递进，使个人际遇与时代困境紧密咬合；后两联陡然收束于哲思与行动——“浮名”之诘问如金石掷地，是盛唐士人理性自觉的闪光；而“置酒”“当歌”的日常举动，则赋予哲思以体温与烟火气。语言洗练而蕴藉，“翳然”“犹积”“已团”等副词精准传递物候滞重感；“知何用”“不成欢”以口语入诗，真率沉痛，毫无雕饰。通篇无典故堆砌，却于平易中见筋骨，在盛唐山水田园诗风之外，别开一种兼具士人反思性与民间现实感的“归田纪实”新境。
以上为【乡试后自巩还田家因谢邻友见过之作】的赏析。
辑评
1．《全唐诗话》卷二：“卢象工为五言，不尚奇险，而情致深婉。此诗‘邻家多旧识，投暝来相看’，写乡里淳风如绘，非久处田庐者不能道。”
2．《唐诗纪事》卷十六：“象举进士不第，退居巩洛间，与田父野老游，故其诗多见民瘼。‘且问春税苦，兼陈行路难’，直书所闻，有古乐府遗意。”
3．《唐才子传》卷二：“象诗清丽闲远，尤长于田家语。观此作，知其非徒作闲适之态，实抱经世之忧而托于冲淡也。”
4．清·沈德潜《唐诗别裁集》卷九：“‘浮名知何用，岁晏不成欢’，语似颓唐，意实沉痛。盛唐人能于失意中不失敦厚，此其所以为正声也。”
5．清·王夫之《唐诗评选》：“‘园场近阴壑，草木易凋残’，以小景见大哀，非但写物态，实写人心之摧折也。积雪、凝冰，皆寒冱之象，非止言冬令。”
6．近人傅璇琮《唐代科举与文学》：“卢象此诗为开元天宝间士子科场失意后归乡生活的典型文本，其中‘春税’之问，可补史籍所阙之基层赋敛实况。”
7．刘学锴《唐诗选注评鉴》：“全诗以‘寒’字为眼——丘中之寒、人心之寒、岁晏之寒、浮名之寒，层层渗透，而终以‘共饮’‘当歌’作暖色收束，冷暖相济，深得诗教‘哀而不伤’之旨。”
以上为【乡试后自巩还田家因谢邻友见过之作】的辑评。