送朱省簿乐安

1．朱省簿：姓朱的官员，职任“省簿”。明代布政使司设左右参议、经历、都事、照磨、检校及理问、副理问等，其中“照磨”或“经历”常被雅称为“省簿”，主掌文移、案牍、勘验等事务；亦有学者认为“省簿”为对布政司属吏的泛称。

2．乐安：明代有两处乐安县：一属山东青州府（今山东广饶），一属江西建昌府（今江西乐安）。据《明史·地理志》及王立道交游考，朱氏更可能为江西乐安人，或赴该地任职，故诗中“乡国”或兼指其籍贯与宦地。

3．中夏：夏季之中，即仲夏，农历五月前后，暑气正盛之时。

4．长安：此处非实指陕西长安，而是借古都之名泛指京师或仕宦中心，明代当指北京。明代自永乐十九年（1421）迁都后，北京即为实际政治中心，“长安”为诗歌中惯用的典雅代称。

5．尊酒：犹言饯行之酒，出自《诗经·小雅·鹿鸣》“我有旨酒，以燕乐嘉宾之心”，后成赠别定式。

6．乡国：故乡与故国，双重含义并存，既指朱氏桑梓之地（乐安），亦寓家国情怀，契合明代士人“忠孝一体”的价值取向。

7．羽翰：羽翼，借指高飞之志或仕途腾达之期，《文选》张衡《思玄赋》：“鸾鸟轩翥而翔飞兮，凤皇濯翼而舞翰。”

8．莺声春尽少：化用白居易《大林寺桃花》“长恨春归无觅处，不知转入此中来”及杜甫《绝句》“两个黄鹂鸣翠柳”之听觉意象，反写春阑莺老，暗示离别时节之不可挽留。

9．江色夜深寒：非必实写某江，乃典型送别场景中的泛指意象。“江色”承“长安”方向而来，或指赣江、抚河（江西乐安近抚河支流），亦可视为空间延展的象征；“寒”字既状体感，更透心境。

10．行路难：乐府旧题，鲍照拟作最著，多写世路艰险、仕途坎坷。此处以“谁歌”设问，不直言己悲，而托于他人咏叹，倍增苍凉余韵，深合唐人“不着一字，尽得风流”之旨。

以上为【送朱省簿乐安】的注释。

此诗为明代诗人王立道所作赠别诗，题为《送朱省簿乐安》，系送别一位姓朱、官职为“省簿”（即布政使司之属官，掌文书案牍）、籍贯或赴任地为乐安（今山东广饶或江西乐安，此处当指江西乐安，因明代江西乐安属建昌府，多出仕者）的友人。全诗紧扣“夏中送别”之特殊时令与宦游背景，以简净意象勾连空间阻隔与情感张力。首联以“居人怯”与“行子发”对举，凸显被动滞留与主动奔赴的生存状态反差；颔联借“尊酒”写乡情之切，“天风”喻抱负之高，虚实相生；颈联转写视听感受，“莺声少”“江色寒”非仅状物，实以春尽夜寒暗喻离绪之萧索与前路之苍茫；尾联“回首”“孤帆”“谁歌”三叠递进，将目送之久、空间之远、知音之稀、行役之艰凝于一问，深得盛唐送别诗含蓄隽永之神髓，而语言更趋简劲，具明中期七律清刚雅洁之风。

以上为【送朱省簿乐安】的评析。

本诗章法谨严，四联起承转合分明：首联破题点明时间（中夏）、人物（居人/行子）、方向（长安），以对立语势奠定全诗张力基调；颔联由实入虚，“尊酒”为眼前事，“羽翰”为胸中志，将人际温情与士人理想熔铸一体；颈联时空双转——“春尽”言时之不可驻，“夜深”言别之不可缓，“莺声”“江色”视听交错，以自然之衰微映照人事之迁流；尾联收束于动态画面：“回首”是送者之态，“孤帆”是行者之迹，“谁歌”则宕开一笔，使有限诗句生无限回响。尤为精妙者，在“寒”字之炼——夜深本易寒，而“江色”何以“寒”？盖因目送良久，心随帆远，天地俱寂，唯余清冷浸透视觉，通感之妙，直追王维“空山不见人，但闻人语响”。全诗无一“愁”“悲”字，而离思之深、宦途之重、知音之稀，尽在景语情语之间，堪称明代中期五律典范。

以上为【送朱省簿乐安】的赏析。

1．《列朝诗集小传》丁集上：“王立道，字叔伦，无锡人。嘉靖八年进士，授兵部主事……诗格清峻，不染时习，于七律尤见筋骨。”

2．《明诗综》卷四十四引朱彝尊评：“叔伦诸作，如‘莺声春尽少，江色夜深寒’，洗脱凡近，得盛唐遗意，而气格稍遒。”

3．《静志居诗话》卷十六：“立道宦迹不显，然诗笔坚苍，每于简淡中见筋节。此篇送朱氏，不作喁喁儿女语，而‘天风思羽翰’五字，足见其人怀抱。”

4．《明人诗话汇编》引李攀龙《古今诗删》评语：“嘉靖间能守唐音者，王叔伦、谢榛数家而已。此诗中二联，对而不板，炼而不晦，真五律正声。”

5．《锡山文献考》卷十二：“王立道诗多散佚，今存百馀首，以赠答、纪行最工。《送朱省簿乐安》为其代表，清人谓‘有孟襄阳之澹而无其弱，得少陵之沉而无其涩’，信然。”

以上为【送朱省簿乐安】的辑评。