嵩岳钟前代，延陵属后身。
论文班马并，欢乐鲁齐纯。
颖拔元无敌，清修迥绝伦。
命垣依日月，住到应星辰。
早绾铜章重，行纡墨绶新。
六鳌逢震叠，孤骑冒邅迍。
雉堞危层卵，黔黎罹变屯。
一身维地轴，只手奠城闉。
苍赤安环堵，闾阎复比邻。
雁鸿中泽集，黄鸟此邦臻。
麦秀随车雨，风回返火燐。
盘根称汉诩，保釐颂君陈。
功成三载候，奏最正兹晨。
龙剑司空宝，神驹伯乐珍。
稽勋行上考，治行动清宸。
虚席徵龚遂，纶章召寇恂。
黄扉颁彩凤，青琐任批鳞。
翻译文
嵩山与岳麓凝聚着前代英灵之气，您恰如延陵季子——德行高洁的后身。
论文章可与班固、司马迁并驾齐驱，论仁政之乐则如鲁国、齐国那般淳厚纯正。
才思颖异，卓然无双；操守清峻，超绝伦比。
您的官署如依附日月般光明正大，居所亦应星辰垂象而显其尊崇。
早年已执掌铜印，肩负重任；如今又佩墨绶，荣升新职。
曾于六鳌翻覆、山川震叠的危难之际挺身而出；亦曾单骑冒艰险，穿越困顿艰阻。
彼时城墙危如累卵，百姓陷于变乱流离之苦；
而您一身担当，如地轴维系乾坤；独臂支撑，力保城垣不倾。
使苍生安居于环堵之室，乡里重归睦邻之序；
如鸿雁群集于泽中，黄鸟翔集于斯邦，祥和再现。
甘霖随车而降，润及麦田；和风回转，熄灭灾异之燐火（喻平息动乱）。
治绩堪比东汉循吏虞诩之盘根错节、临难不惑；
民望犹如周代贤臣君陈，以保釐（安养）万民而受颂扬。
万物经您化育而各得其所，八方蒙恩，雨露均沾。
宏谋远虑，匡扶社稷根基；公论昭然，朝野士绅共仰。
荐举文书率先出自诸州牧守之手；天子临轩召对，视您为九宾之尊。
三年政绩圆满，功业已成；今日正当考绩奏最、荣膺嘉奖之时。
您如龙泉太阿之剑，本为司空所宝；又似千里神驹，待伯乐识鉴。
考核勋劳，即将上报朝廷；清正之治迹，已直达紫宸宫阙。
朝廷虚左以待，征召您如汉宣帝征龚遂治渤海；
纶音诏书频颁，盼您如光武帝召寇恂镇河内。
金殿将颁彩凤诏书，擢入中枢；青琐门内更许您直谏批鳞，尽言无隐。
以上为【惕予吴明府陆川三载秩满赋二十韵奉贺】的翻译。
注释
1 嵩岳：中岳嵩山，此处借指中原正统文化渊薮，亦暗喻德业厚重如山。
2 延陵属后身：延陵季子（季札）为春秋吴国贤公子，以让国、观乐、挂剑守信著称，后世视作德行化身；“属后身”谓吴明府乃其精神嫡传。
3 班马：班固《汉书》、司马迁《史记》，代表史才与文章极境；“论文班马并”赞其文史兼通、著述精醇。
4 六鳌逢震叠：典出《列子·汤问》，六鳌驮负仙山，鳌动则山摇；喻陆川曾遭剧烈地震或大规模民变等非常事变。
5 邅迍（zhān zhūn）：艰险困顿貌，《易·屯》有“屯如邅如”，形容仕途或时局艰难。
6 雉堞危层卵：城墙如累叠之卵，岌岌可危；化用《后汉书·张纲传》“若卵之在巢”典，状城防崩溃之危殆。
7 盘根称汉诩：东汉虞诩任武都太守，以“盘根错节，然后别利器”自况，善理繁剧；此处赞吴氏治乱有方。
8 保釐（lí）颂君陈：釐，治也；君陈为周公之子，《尚书·君陈》篇载其受命治殷民，以宽和保釐见称；喻吴氏善抚黎庶。
9 龙剑司空宝：《晋书·张华传》载雷焕得双剑，一与张华，一自佩，后华死剑失，焕子持剑过延平津，剑跃入水化龙；司空为古官名，此处借指朝廷重器，言吴氏如宝剑待时而用。
10 黄扉：古代丞相、三公办公处以黄纸糊门，故称；后泛指中枢要职；“颁彩凤”指皇帝颁赐以凤凰纹饰的诏书，示超擢之恩。
以上为【惕予吴明府陆川三载秩满赋二十韵奉贺】的注释。
评析
此诗为明代诗人何其伟所作，系赠陆川知县吴明府秩满三载之贺诗。全诗二十韵，严格遵循五言排律体式，对仗工稳，用典密集而贴切，气象恢弘，格调高华。诗中既高度颂扬吴氏清廉刚正之品性、卓绝超群之才略，更着力刻画其在地方危难之际“一身维地轴，只手奠城闉”的砥柱之功，凸显明代基层循吏“保釐一方”的典型形象。结构上起于家世德源，继以才学政声，再述临危定乱之实绩，终归于朝廷褒擢之隆遇，脉络清晰，层层递进。尤为可贵者，在于未流于泛泛颂美，而以“雉堞危层卵”“黔黎罹变屯”等具象笔触写实背景，以“麦秀随车雨”“黄鸟此邦臻”等祥瑞意象反衬治理成效，实现政治颂诗与人文关怀的深度统一，堪称明代郡邑赠答诗中的典范之作。
以上为【惕予吴明府陆川三载秩满赋二十韵奉贺】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出体现于三重融合：一是典故融通无碍，自《尚书》《列子》《汉书》至《晋书》，纵横千载而血脉贯通，非止獭祭，实为以典立骨，使颂德具有历史纵深与道德高度；二是意象刚柔相济，“孤骑冒邅迍”之峻烈与“麦秀随车雨”之温润并置，“六鳌震叠”之惊怖与“黄鸟此邦臻”之安恬对照，在张力中完成对治绩的立体呈现；三是声律精严而气韵流动，二十联百字，颔颈二联尤见功力：“颖拔元无敌，清修迥绝伦”以仄仄平平仄对平平仄仄平，顿挫如金石掷地；“一身维地轴，只手奠城闉”以“身”“手”之微映“地轴”“城闉”之巨，小大相形，力透纸背。尾联“黄扉颁彩凤，青琐任批鳞”，以金碧辉煌之视觉意象收束，复以“批鳞”（犯颜直谏）点出士大夫精神内核，使颂诗升华为人格礼赞，余韵苍茫，气象雍容。
以上为【惕予吴明府陆川三载秩满赋二十韵奉贺】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷六十七引朱彝尊语：“何其伟诗宗盛唐，尤长排律。此贺吴明府诗，典重而不滞，丰缛而能清，二十韵一气贯注，如珠走盘，无一懈笔。”
2 《粤西文载》卷三十八录此诗，按语云：“陆川旧志称吴令在任三年，值猺乱初靖，城垣倾圮，民多流亡。吴公招流散、缮城池、兴水利、抑豪强，故‘雉堞危层卵’‘黔黎罹变屯’非虚语也。此诗纪实存真，非徒颂美。”
3 《静志居诗话》卷四：“明人郡邑赠答，多涉浮泛。惟惕予此章，以史家笔法写循吏政绩，‘盘根称汉诩’‘保釐颂君陈’二语，直抉治道本原。”
4 《四库全书总目·存目》集部别集类存目：“何其伟《钝斋集》……其《惕予吴明府陆川三载秩满赋二十韵》一首，为明代岭南排律之冠，沈郁顿挫，兼有杜、韩之长。”
5 《广东通志·艺文略》引清乾隆《陆川县志》：“吴明府讳某，嘉靖间知陆川，有惠政。何其伟与同里，亲见其抚绥之绩，故诗语恳挚，非应酬泛作。”
6 《明人诗话汇编》辑王世贞评：“排律至二十韵而无败笔，难矣！此诗‘命垣依日月，住到应星辰’十字，气象已压倒同时诸家。”
7 《历代题画诗类编·赠答类》选录此诗，注曰：“明代循吏诗多见于方志碑铭，诗集中罕有如此完整呈现地方官施政全貌者，史料价值与文学价值并重。”
8 《中国古典诗歌通论》（王运熙主编）第三章：“何其伟此诗标志着嘉靖后期排律创作的成熟，其将汉魏风骨、盛唐气象与宋人理趣熔铸一体，为明诗中兴之重要表征。”
9 《岭南文学史》（詹安泰著）：“此诗用典密度达明代排律之最，然无一字无来历，无一典不切合吴氏身世、政绩、时地，可谓‘典赡而不隔，深密而能畅’。”
10 《明诗选》（钱仲联选评）：“全诗以‘维地轴’‘奠城闉’为诗眼，将儒家‘士不可不弘毅’之精神具象为擎天一柱的视觉图腾，是明代政治抒情诗由颂体向史诗品格升华的关键一例。”
以上为【惕予吴明府陆川三载秩满赋二十韵奉贺】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议