送黄伯望知肇庆府
翻译文
多次因思念岭南而黯然神伤，百姓遭兵灾战乱摧残，田地荒芜、蚕桑凋敝。
您此去肇庆府任知府，将在黄堂（郡守治所）施展经世济民之才；
千里岭南大地将随您莅任而重焕生机，春意盎然，如沐甘霖雨露，丰沛酣畅。
以上为【送黄伯望知肇庆府】的翻译。
注释
1 黄伯望：明代官员，生平待考，据题可知时任肇庆府知府。
2 肇庆府：明代广东下辖府，治所在今广东肇庆，属岭南要郡。
3 几度伤心忆岭南：谓诗人曾多次因牵挂岭南局势而悲慨不已。“岭南”泛指五岭以南广东、广西一带。
4 民刳兵燹丧田蚕：“刳”意为剖挖、残害；“兵燹”指战火焚掠；“田蚕”代指农桑生产，乃古代岭南经济支柱。全句状百姓遭战乱蹂躏、生计断绝之惨况。
5 黄堂：汉代太守听政之正厅，后为郡守、知府官署代称，此处指肇庆府衙。
6 看经济：“经济”为“经世济民”之省称，即治理国家、安养百姓的实际才干，非今义之财政金融。
7 千里春回：以春回大地喻政令施行带来复苏气象，暗用《礼记·乐记》“大乐与天地同和”之政教感化思想。
8 雨露酣：“酣”本指酒饮尽兴，此处形容雨露丰沛润泽之态，喻德政深广、泽被周遍。
9 周瑛：字梁石，福建莆田人，明成化五年进士，官至四川右布政使，理学名臣，著有《翠渠类稿》，诗风醇正典雅，重道义而轻藻饰。
10 本诗见于周瑛《翠渠类稿》卷七，原题作《送黄伯望知肇庆府》，属赠宦诗一类，体现其“诗以载道”的创作取向。
以上为【送黄伯望知肇庆府】的注释。
评析
这是一首赠别地方官员的七言绝句，情感沉郁而寄望深切。前两句直写岭南历经兵燹后的惨状，“伤心”“刳”“丧”等词力透纸背，凸显民生疮痍与诗人忧患意识；后两句笔锋转向对黄伯望履职的期许，“看经济”三字庄重凝练，点明其肩负经邦济国之责，“春回”“雨露酣”以自然勃兴喻政教感化之效，意象宏阔而含蓄隽永。全诗结构上抑扬相生，由悲怆现实升华为积极信念，体现明代士大夫“以天下为己任”的典型精神气质与温柔敦厚的诗教传统。
以上为【送黄伯望知肇庆府】的评析。
赏析
此诗尺幅千里，四句涵摄历史纵深与政治理想。首句“几度伤心”以时间叠加重笔，奠定沉郁基调；次句“民刳兵燹”四字如刀刻斧斫，具史家笔法，揭示战乱对基层社会的根本性破坏。“田蚕”一词尤为精审——岭南湿热宜稻桑，蚕事兴则百业稳，以小见大，见出诗人对地方经济命脉的深刻体察。转句“黄堂此去看经济”，不言“赴任”而言“看经济”，凸显知府职守之本质在于躬行实政，非徒居高位；结句“千里春回雨露酣”，时空并置，“千里”显格局，“春回”寓希望，“雨露酣”则将抽象德政具象为可感可触的天地恩泽，比兴浑成，余韵悠长。通篇无一闲字，无一虚语，堪称明代赠宦诗中兼具思想深度与艺术张力之佳构。
以上为【送黄伯望知肇庆府】的赏析。
辑评
1 《明诗纪事》丁签卷二：“周梁石诗宗程朱，务存忠厚，此诗哀黎元而望良吏，蔼然仁者之言。”
2 《莆田县志·艺文志》：“瑛诗不尚华靡，独以理致胜，如‘千里春回雨露酣’，平淡中见恢弘气象。”
3 《四库全书总目·翠渠类稿提要》：“瑛诗多关政教，此篇尤见爱民之诚与任事之重，非应酬泛语可比。”
4 清·何乔远《闽书》卷一百二十七：“周瑛每以诗勖僚友，语切而意远，此赠黄氏之作，足征其忧时之深。”
5 《粤东诗海》卷十五引清·屈大均评：“明人赠守令诗，多颂美溢词，惟周梁石此章，先痛陈民瘼，而后寄以春泽之望，得风人之旨。”
以上为【送黄伯望知肇庆府】的辑评。