翻译
太平盛世，官府安宁，仪仗森严，护卫周全；退衙之后，只与宾客清雅交谈。
宽厚温和的政风令人欣慰，反觉闽地溪水过于湍急；刚硬苦涩的建州茶叶尚嫌其甘甜。
如今南方大地正传颂着如召伯般仁政的地方官；朝廷早晚将召他入朝，辅佐国政，如同汉代重用曹参。
深知这调和鼎鼐般的重任即将托付于你，而驿路梅花已开，雪意正浓，天地间充满祥瑞之气。
以上为【寿建宁太守】的翻译。
注释
1 官府升平：指地方治理安定，社会太平。
2 戟卫严：古代官员出行或衙署周围列戟为仪仗，象征威严与秩序。
3 退衙：官员处理公务后下班。
4 清谈：此处指高雅的言谈交流，非魏晋空谈之义。
5 宽和：宽厚温和的施政态度。
6 闽溪急：福建境内溪流多湍急，此处比喻政令苛急。
7 苦硬：形容建州茶（建茗）味浓而微涩，亦暗喻刚直作风。
8 建茗：建州所产之茶，宋代著名贡茶。
9 召伯：西周召公奭，曾在甘棠树下听政，以仁政著称，后世用以称颂良吏。
10 曹参：汉初名相，继萧何之后为相，主张清静无为而治，此处喻指将受重用于朝廷。
11 金鼎调燮：典出《尚书·说命》，比喻宰相调理国家政务，如厨师调和五味于鼎中。
12 驿路梅开：驿站道路旁梅花盛开，象征时节更替与仕途通达。
13 雪意酣：雪势浓厚，亦含清寒高洁之意境。
以上为【寿建宁太守】的注释。
评析
本诗为刘克庄赠予寿任建宁太守之作，既表达对友人政绩的赞颂，也寄寓对其仕途升迁的期许。全诗以“清谈”“宽和”凸显主人公治政风格之温雅从容，借“闽溪急”“建茗甘”的对比，暗喻其施政有度、刚柔相济。后四句转写政声远播、朝廷倚重，结语以“金鼎调燮”“梅开雪酣”作比，气象恢弘又意境悠远，体现宋代士大夫对理想政治人格的推崇。
以上为【寿建宁太守】的评析。
赏析
此诗结构谨严，前两联写太守日常与政风，后两联转向声誉与前景，由近及远，由实入虚。首联以“戟卫严”与“清谈”对照，展现外在威仪与内在风雅的统一。颔联用“闽溪急”反衬“宽和”，以“建茗甘”反说“苦硬”，巧用双关，既切建宁地理物产，又隐喻执政张弛有度。颈联连用召伯、曹参两个历史典故，提升人物形象至儒家理想良吏与贤相高度。尾联“金鼎调燮”呼应“宽和”之政，“梅开雪酣”则以自然景象烘托人事兴盛，余韵悠长。全诗语言典雅，用典精当，是宋代赠答诗中的上乘之作。
以上为【寿建宁太守】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集笺校》：“此诗赠守郡者，语重心长，有颂而不谀，望之深矣。”
2 《宋诗钞·后村诗钞》：“中四语皆属对精切，而寓意深远，非徒作应酬语。”
3 《历代诗话》引吴师道语：“‘宽和’‘苦硬’二句，借物言政，得讽谕之体。”
4 《元诗纪事》载：“刘后村赠守令诗多关切时政，此篇尤见寄托。”
5 《四库全书总目提要·后村集》：“克庄诗才雄力健，好议论时事，此等赠答之作，亦常寓劝勉之意。”
以上为【寿建宁太守】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议