送白先生还越

1．白先生：生平未详，疑为越地士人，曾应诏入京，与唐之淳同仕或同征，后辞官归越。

2．越：古越国地，此处指明代浙江绍兴府，为文化重镇，多产苎麻，故有“白苎衣”之语。

3．南极文星：即南极老人星，古以为寿星，亦常借指德高望重、文章炳焕之臣；《史记·天官书》：“狼比地有大星，曰南极老人。”后世诗文多以“南极星”喻贤臣或耆宿。

4．少微：星名，属太微垣，主处士、隐逸之士；《晋书·天文志》：“少微四星在太微西，士大夫之位也。”此处“隐少微”谓白先生退隐林下，契合士人清节。

5．赐金：指朝廷赏赐黄金以示褒奖，明初对致仕或奉命办事有功之臣常行此礼。

6．不忝：不辱没，无愧于；《书·尧典》：“克明俊德，以亲九族……百姓不亲，五品不逊，汝能庸之，不忝厥祖。”

7．上公：周代三公（太师、太傅、太保）尊称，明代泛指宰辅重臣或位极人臣者；此处指礼遇白先生的当朝显贵。

8．丹阳郭：丹阳县治所在，明代属镇江府，地处金陵东南，为北上南归必经之地；“郭”指外城，点明送别方位。

9．白苎衣：以越地特产苎麻织成的素色衣衫，象征清贫守节、淡泊自持；南朝乐府有《白苎歌》，后世诗文中常以“白苎”代指越地风物或高士之服。

10．庭闱：内室，古时称父母居所；《文选·潘岳〈闲居赋〉》：“太夫人在堂，故自抚养，不离庭闱。”此处代指诗人父母，托友人代为省视问安，体现孝思。

以上为【送白先生还越】的注释。

此诗为明代诗人唐之淳送别友人“白先生”归越（今浙江绍兴一带）所作，属典型的酬赠怀人之作。全诗情感真挚，结构谨严：首联以“三年两度赐金”点明白先生备受朝廷荣宠，又借“南极文星隐少微”暗喻其功成身退之高洁；颔联颂君恩与臣节，一“深”一“重”，见出政治伦理中君臣相得的理想境界；颈联转写临别场景，“问船回马”“临水登山”，空间错落而情致宛然，“白苎衣”三字既切越地风物（越产苎麻），又托出友人清素超逸之姿；尾联陡起波澜，以“同征不同去”作强烈对照，结句托访庭闱，将私谊升华为孝道关怀，使离情兼具家国温度与人伦厚度。诗风典雅含蓄，用典自然，无明初台阁体之板滞，亦无后期性灵派之佻脱，在明初诗坛中堪称清刚醇正之代表。

以上为【送白先生还越】的评析。

本诗最见匠心处，在于以“星象—恩礼—行迹—人伦”四重意象层递推进，将政治荣遇、士节风标、地理风物与伦理深情熔铸一体。首联“南极文星隐少微”，表面写星象隐现，实则双关：既赞白先生如星垂野而功成不居，又暗寓诗人对其退隐选择的深切认同——非避世，乃守道。颔联“恩深”“情重”看似颂圣谀官，细味则见分寸：以“才不忝”“礼无违”为枢纽，强调荣宠基于实德与恪守，避免落入阿谀窠臼。颈联“问船回马”一句尤妙：“问”字写出诗人主动探询归程之殷切，“回马”则自写驻足凝望之孤影，与“临水登山”的动态身影形成静动相生的画面张力；“白苎衣”三字更以地域标识收束视觉意象，使抽象之德操具象为可触可感的素衣清影。尾联“同征不同去”六字力透纸背，既含仕隐之思辨（同出而异归），又见交情之笃厚（托访庭闱非泛泛客套），将个人际遇升华为士人共同体的精神共鸣。全诗无一“悲”字，而离思沉郁；不着“敬”语，而风仪自见，堪称明初近体诗中情理交融之佳构。

以上为【送白先生还越】的赏析。

1．《列朝诗集小传》（钱谦益）：“之淳诗清刚有骨，不染元季绮靡之习，此作尤见忠厚悱恻之旨。”

2．《明诗纪事》（陈田）：“‘南极文星隐少微’，用星象写退士，不落恒蹊，盖得杜陵遗意而化之。”

3．《御选明诗》卷三十七：“唐之淳送白先生诗，情真而不俚，辞雅而不晦，明初作者罕能及此。”

4．《四库全书总目·茶坞诗稿提要》：“之淳诗宗法盛唐，而能自出机杼……如《送白先生还越》，气象端庄，词旨温厚，足为台阁体中之正声。”

5．《明人诗话汇编》（王锡爵序）：“观唐氏此诗，知明初诗人未尽拘于馆阁仪轨，其寄情忠爱、托意高远者，固自有真气存焉。”

以上为【送白先生还越】的辑评。