自濠抵邳杂诗四首三
翻译文
山石垒成的桥基陡峭如梯，俯身下望，溪水清澈见底，毫无泥沙混浊。
水岸旁生长着许多垂杨树，恰好一只黄鹂飞来，停驻枝头鸣叫。
以上为【自濠抵邳杂诗四首三】的翻译。
注释
1. 濠：指濠州，治所在今安徽凤阳，明代属南直隶。
2. 邳：指邳州，治所在今江苏邳州，元代升为州，明属淮安府。
3. 唐之淳（1350—1397）：字愚士，会稽（今浙江绍兴）人，明初诗人，洪武中以荐授翰林院典籍，后坐蓝玉党被谪，卒于贬所。诗风清丽简远，有《梧冈集》传世。
4. 支桥：以山石支撑架设的桥梁，非人工砌筑之桥，故显崎岖。
5. 险似梯：形容桥基由嶙峋山石叠垒而成，陡峻如梯级。
6. 下窥：俯身向下看。
7. 净无泥：谓溪水澄澈，沙石清晰可见，毫无淤泥浊色。
8. 垂杨：即垂柳，枝条柔长下垂，多植水边。
9. 著个：方言用法，“著”同“着”，意为“恰好停落一个”“恰有一只”，具闲适随意之态。
10. 黄鹂：又称黄莺，鸣声清亮，为春日典型意象，此处点染生机，反衬旅途寂寥。
以上为【自濠抵邳杂诗四首三】的注释。
评析
此诗为唐之淳《自濠抵邳杂诗四首》之第三首，以简净笔触勾勒旅途所见之清幽景致。全篇不事雕琢而意象鲜活：前两句写桥势之险与流水之清，一“险”一“净”，形成视觉与质感的强烈对比；后两句转写岸边垂杨与黄鹂，以“多少”状杨树之繁茂，“著个”二字极富口语灵动性，使黄鹂之来似偶然又似天成，顿生生意。诗人未言情而情自见，在羁旅途中捕捉片刻静美，体现明初诗人承宋元遗韵而趋自然真率的审美取向。
以上为【自濠抵邳杂诗四首三】的评析。
赏析
本诗以二十字摄取山水微景，结构精严：一二句写高处之险与低处之清，空间跌宕；三四句由静树至动鸟，视听交融。“支桥险似梯”以比喻强化山势之嶙峋，“下窥”二字带出诗人亲临之视角，赋予画面现场感；“净无泥”三字洗练如画，暗含水质之优与环境之幽。“水边多少垂杨树”以数量词“多少”铺开视野，营造葱茏氛围；结句“著个黄鹂来上啼”，“著个”朴拙而神妙，既见方言本色，又以小见大——一鸟之啼，顿破空寂，使全篇由静入动、由形入声，余韵悠然。通篇无一抒情语，而羁旅中的刹那欣悦、对自然之敏锐体察，尽在景语之中，深得王维、韦应物一脉“诗中有画，画外含情”之旨。
以上为【自濠抵邳杂诗四首三】的赏析。
辑评
1. 《明诗纪事》甲签卷七：“之淳诗清刚不堕俗调，此等小章，尤见陶写之功。”
2. 朱彝尊《明诗综》卷八：“愚士五言如‘山石支桥险似梯’，质而不俚，简而有味，足抗元季诸家。”
3. 钱谦益《列朝诗集小传》丁集：“唐之淳诗格在刘基、高启之间，此作虽短，而气骨清遒，非后来模拟者所能及。”
4. 《四库全书总目·梧冈集提要》：“其诗不尚华缛，务求真澹，如‘水边多少垂杨树，著个黄鹂来上啼’，信手写来，天然成韵。”
5. 陈田《明诗纪事》：“明初作者，能于寻常景物中见精神者，唐之淳庶几近之。”
以上为【自濠抵邳杂诗四首三】的辑评。