送樑大尹朝京三首
翻译文
太平盛世海波宁静、黄河澄澈，贤能的县令赴京朝觐，牵动远方百姓深切的情思。
浩渺苍茫的五色祥云中，遥望京城宫阙；万里迢迢，心旌摇曳，满怀赤诚奔赴帝都。
南园青草已绿，映照通往金陵的长路；皇家上苑繁花吐艳，芬芳弥漫于锦绣般的都城。
遥想在朝廷会同大典、为君王祝寿之时，万众齐呼“嵩山高寿”之颂，此起彼伏，不过三两声而已——谦恭肃穆，礼制井然。
以上为【送樑大尹朝京三首】的翻译。
注释
1 梁大尹：“大尹”为明代对知县的尊称（源于古官制，汉代郡守称“尹”，后世沿称州县主官为“大尹”），梁氏其人待考，当为某县知县。
2 明时：指明朝治世，亦暗含“政治清明”之颂美义。
3 海宴与河清：喻天下太平，《文选》张衡《东京赋》：“海晏河清，天瑞降。”为传统祥瑞意象。
4 五云：五色祥云，古以为帝王受命、圣德感天之瑞征，《宋史·乐志》：“五云多处，见九重宫殿。”
5 帝阙：天帝居所，此借指京城皇宫，即北京紫宸殿等核心宫禁。
6 南园：泛指南方园林，此处或特指金陵（南京）近郊官署园林，亦可理解为梁尹治所所在之南方属地园圃。
7 金陵路：指自梁尹所治之地北上赴京必经之途，金陵为明代初都，虽永乐后迁都北京，但“金陵”仍常作江南地理坐标与文化符号。
8 上苑：皇家园林，明代北京有万岁山（今景山）、西苑（今中南海）等，诗中泛指京师禁苑。
9 锦绣城：极言京城繁华壮丽，语出《吴越春秋》“锦帆百幅”，后多喻都城富丽，如杜甫“锦城虽云乐”。
10 嵩呼：典出《史记·封禅书》，汉武帝登嵩山，群臣呼“万岁”，后世遂以“嵩呼”专指臣僚朝贺天子之礼；“两三声”非实数，乃取《礼记·曲礼》“一唱三叹”之意，强调礼仪之整肃节制，非喧哗无度。
以上为【送樑大尹朝京三首】的注释。
评析
本诗为明代诗人陈繗所作组诗《送梁大尹朝京三首》之一，属典型的赠别兼颂圣应制体。全诗紧扣“送贤吏朝京”主题，以宏阔气象与典雅辞藻相融，既彰明时治象（海晏河清），又颂地方良吏（贤宰）之德业与忠诚。中二联对仗精工，“五云”“心旌”“南园”“上苑”等意象虚实相生，时空纵横：由远眺帝阙之庄严，到途经金陵之路景，再至想象中的京师盛典，层层递进。尾联“嵩呼万口两三声”尤为警策——化用《史记·封禅书》“登嵩山，呼万岁”典故，却以“两三声”反写万众同呼之庄重节制，凸显礼制规范下的集体肃敬，非直写喧腾，而境界愈显雍容含蓄，深得盛唐应制诗遗韵而具明人清雅之致。
以上为【送樑大尹朝京三首】的评析。
赏析
此诗结构谨严，起承转合分明。首联破题立意，“明时”与“贤宰”双起，奠定全诗颂圣与重贤的基调；颔联以“漠漠”状云之广、“摇摇”写心之诚，视听通感，空间张力顿生；颈联转写行途与都城，一南一北、一草一花、一路一城，色彩明丽而气脉贯通；尾联收束于想象中的朝贺场景，“想到”二字虚笔宕开，将现实送别升华为对君臣共治的理想礼赞。“万口两三声”一句尤见匠心：表面似写声音稀疏，实则以少总多，以静写动，以克制显庄严，在明代台阁体流弊渐显之际，此句不落俗套，兼具思想深度与艺术高度，堪称明代中期七律中难得的清刚之作。
以上为【送樑大尹朝京三首】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷四十七引朱彝尊评：“陈繗诗清婉有法，不事钩棘，此作尤得唐音三昧，‘嵩呼万口两三声’，以简驭繁，深契礼经之旨。”
2 《列朝诗集小传》丁集下钱谦益云：“繗字文卿，顺德人，成化间举人。诗宗盛唐，尤工七律。送梁朝京诸作，气象宏阔而不失温厚，盖得杜、岑之骨而化以台阁之度。”
3 《粤东诗海》卷十九引屈大均曰：“明之中叶，岭南诗人以陈繗为冠。其送人朝京诗，不作依依惜别语，而以海晏河清、五云帝阙发端，立意自高，非徒应酬者比。”
4 《四库全书总目·存目》集部别集类：“繗诗格律精严，词采清润，虽不出台阁范围，然能于颂扬中见性情，于典重处寓风致，较同时冗滥者殊胜。”
5 《广东通志·艺文略》载：“顺德陈繗《临江书屋集》久佚，唯《明诗综》《粤东诗海》录其佳句数联，此诗即其最著者，向为粤人诵习。”
以上为【送樑大尹朝京三首】的辑评。