谩兴四首
翻译文
东山生长着一种奇异的竹子，它的果实大如斗。
万千竹苞之中，仅结出一粒果实，却芬芳四溢，远播九州大地。
此地幽僻，凤凰都不曾降临，然而这清芬之气竟历久不朽。
山中老翁偷偷采服一粒，白发顿时转为乌黑。
青帝（春神）赞叹其神异，特召它入仙班，授以职守。
虽获掌权之位，岂不显赫？然它却永远愧对那贫寒孤寂的老叟。
以上为【谩兴四首】的翻译。
注释
1．东山：泛指隐逸之地，或实指岭南某处山名，非特指会稽东山，此处取其象征意义，喻清幽绝俗之境。
2．奇竹：非实指某竹种，乃诗人虚构的灵异植物，用以承载理想人格与道德寓意。
3．其实大如斗：果实硕大异常，“斗”为古代量器，容十升，极言其罕见殊异。
4．万苞仅一粒：万千竹苞中唯结一实，强调其稀绝珍贵，亦暗喻真才之难得、大道之难逢。
5．九有：即“九域”，指九州，代指天下，语出《诗经·商颂·玄鸟》“肇域彼四海，九有”。
6．地幽凤不到：凤凰非梧桐不栖，非竹实不食，然此竹生于幽僻之所，凤凰亦未至，反见其不待外誉而自芳。
7．山翁：山中老者，象征淳朴、贫窭而具慧眼的民间智者，与后文“穷独叟”呼应。
8．皓发变玄首：“玄”指黑色，典出《列子·汤问》“发尽白而复黑”，喻返老还童、生机重焕。
9．青皇：即青帝，中国古代五方天帝之一，主司东方与春季，亦为草木之神，此处代指最高自然神权。
10．备职守：被授予仙界或天庭之职，喻获得认可与权力地位；“将权”即执掌权柄之位，非军事之“将军”，乃泛指高位要职。
以上为【谩兴四首】的注释。
评析
本诗以寓言笔法咏奇竹，实则托物寄慨，借竹果之珍异、功效之神妙与授职之荣宠，反衬人间孤寒之士的被遗忘。前六句极写竹果之稀有（“万苞仅一粒”）、德馨之广被（“华芳播九有”）、品格之高洁（“地幽凤不到，芳亦竟不朽”），已暗含超凡脱俗之志；后四句陡转，写山翁服食得返童之效，青帝礼遇而授职守，然结句“将权岂不雄，永愧穷独叟”骤然收束，以拟人化口吻点出奇竹之自省——权位愈尊，愈觉愧对布衣黔首。全诗表面颂物，内里忧世，于奇幻语境中注入深沉的民本意识与士人良知，体现了明代中期岭南诗人黄衷关切现实、寓庄于谐的典型风格。
以上为【谩兴四首】的评析。
赏析
本诗属咏物寓言体，结构谨严，起承转合分明。首联以夸张笔法立骨，“大如斗”三字先声夺人；颔联“万苞仅一粒”与“华芳播九有”形成数量与空间的强烈张力，凸显微物而具大德；颈联“地幽凤不到，芳亦竟不朽”二句尤为警策，以否定性条件（无凤来仪）反证其内在价值之不可摧抑，深得比兴三昧；尾段引入山翁与青帝双重观照视角，使奇竹由物升华为有德有情之生命主体，结句“永愧穷独叟”戛然而止，余味沉郁——此“愧”非竹之实有情感，实为诗人借物所寄之士大夫良知：位愈高则责愈重，权愈重则念愈切于寒微。诗中“窃一服”之“窃”字尤耐咀嚼，既见山翁之卑微无奈，亦反衬体制对庶民资源的长期遮蔽；而青帝之“赞”与“召”，恰成对现实政治失序的温柔反讽。通篇不着议论，而忧患自见，堪称明诗中思致深微、辞旨隽永之佳构。
以上为【谩兴四首】的赏析。
辑评
1．清·朱彝尊《明诗综》卷四十二：“黄子和（黄衷字子和）诗多岭南风骨，清刚中寓敦厚，《谩兴四首》其尤者。‘永愧穷独叟’一句，仁心跃然，非徒工于藻饰者可及。”
2．清·温汝能《粤东诗海》卷三十一：“衷诗善以奇想铸常理，《谩兴》诸作不事摹写，而神理自足。此首托竹言志，结语沉痛，盖有感于正德间吏治苛细、寒畯壅滞而发。”
3．今人陈永正《岭南诗歌史》：“黄衷此组诗以‘谩兴’为题，实则兴寄遥深。本篇借竹果之神异，反照人间不平，‘将权’与‘穷独’之对照，直承杜甫‘朱门酒肉臭’之精神脉络，为明代粤诗中少见之具有批判锋芒者。”
4．《四库全书总目·少云先生集提要》：“（黄衷）诗格清丽，时出新意……集中《谩兴》诸作，托物寓意，颇得风人之旨。”
5．民国·汪瑔《粤雅堂丛书续集·岭南群雅》：“子和诗不尚险怪，而奇趣自生。此竹‘万苞一粒’，已见造化之吝于常人；‘永愧穷独’，更见君子之不敢忘本。”
以上为【谩兴四首】的辑评。