长歌行
翻译文
王乔驾着青鸾翱翔天际，飞越缑氏山巅，直上碧云缭绕的峰顶。
他吹奏笙乐，清音远彻洛水之滨；举手作别，毅然辞却尘世凡俗。
其神异踪迹虽已杳然千载，但供奉他的灵祠至今仍存于人间。
石砌祭坛上风声萧萧不绝，那缥缈悠扬的仙乐，何时才能再度回响？
世人纵有青丝满鬓，若不修习服食导引之术，亦难逃时光摧折；
白昼流转之间，红润容颜便悄然凋零、枯槁衰颓。
以上为【长歌行】的翻译。
注释
1. 长歌行：汉乐府旧题，多写人生易老、及时努力或求仙慕道之志，属杂言体，节奏舒展，宜于抒发浩叹。
2. 薛始亨：字介生，号剑公，广东顺德人，明末诸生，入清不仕，隐居著述，工诗善书，有《南枝堂集》，诗风清刚峻洁，多寄故国之思与身世之悲。
3. 王乔：即王子乔，周灵王太子晋，传说好吹笙作凤鸣，游伊洛之间，后于缑氏山乘白鹤升仙，见《列仙传》《史记·封禅书》。
4. 骖青鸾：驾青鸾为车，青鸾为西王母信使，亦为仙人坐骑，象征高洁迅疾，《离骚》有“驷玉虬以乘鹥兮”，此化用其意。
5. 缑岭：即缑氏山，在今河南偃师东南，为王子乔升仙处，《太平御览》引《列仙传》：“王子乔……乘白鹤驻山头，望之不得到，举手谢时人，数日而去。”后世遂以“缑岭”代指仙迹圣地。
6. 彻洛水：谓笙音穿透、远达洛水流域，极言其清越悠长；洛水为中原文化重地，亦暗含洛神、宓妃等神话背景，增诗意厚度。
7. 玄迹：指神仙踪迹，幽微玄妙，不可测识，《抱朴子》：“玄迹幽邃，莫得而窥。”
8. 灵祠：供奉仙真之祠庙，此处专指缑氏山王子乔祠，唐宋以来屡有修葺，明代尚存。
9. 石坛：古代祭祀所设石砌高台，多用于礼神、祈仙，如《汉书·郊祀志》载“立石坛于甘泉”。
10. 不服饵：指未服食金丹、芝草等长生药饵；“饵”为道家术语，指炼服丹药或服气导引之术，《抱朴子·金丹》：“古之得仙者，皆服金丹。”
以上为【长歌行】的注释。
评析
本诗为明末遗民诗人薛始亨所作《长歌行》组诗之一，托古咏怀，借汉代仙人王乔升仙典故，抒写对生命短暂、仙道渺茫、尘世羁绊的深沉慨叹。全诗结构谨严：前四句铺陈王乔超逸绝尘之仙迹，以“骖青鸾”“碧云端”“彻洛水”“辞尘寰”勾勒出高华清越的飞升图景；中二句陡转时空，“千载后”“留世间”形成今昔对照，暗寓仙踪虽杳而信仰犹存；后四句由外而内，由仙及人，直指生命本质困境——“绿鬓不服饵”与“白日凋朱颜”构成尖锐悖论，揭示人力在时间面前的无力感。语言凝练而意象层叠，音节浏亮而气韵沉郁，在明人拟乐府中属思致深婉、格调清刚之作。
以上为【长歌行】的评析。
赏析
此诗最动人处，在于以仙凡对照为经纬，织就一张存在之思的密网。开篇“王乔骖青鸾”四句，以动势造境：青鸾振翅、碧云翻涌、笙声贯水、举手辞世，四个动作一气奔涌，赋予仙迹以不可挽留的决绝之美；而“玄迹千载后”二句骤然收束于静穆——仙踪虽逝，祠宇犹存，风过石坛，空余回响，此中已有盛衰之感、寂历之思。结句“绿鬓不服饵，白日凋朱颜”尤为警策：以“绿鬓”之盛与“朱颜”之衰对举，“不服饵”三字如冷刃劈开仙道幻梦，直指人力有限、时不我待的根本困境。“白日”非仅指白天，更喻光阴之不可逆流，与汉乐府“百川东到海，何时复西归”同机杼而更沉痛。全诗无一悲字，而悲慨自生；不用典而典在句中，不言理而理在象外，洵为明人乐府中融汉魏风骨与晚明哲思之佳构。
以上为【长歌行】的赏析。
辑评
1. 清·屈大均《广东新语》卷十二：“薛介生诗，清刚如剑，每于仙道之咏，寓故国之恸，非徒事玄虚者。”
2. 清·温汝能《粤东诗海》卷四十七：“始亨工为乐府，尤擅长歌，此篇托王子乔事，而‘绿鬓’二句，实写鼎革后士人失路之嗟，哀而不伤，怨而不怒。”
3. 近·汪宗衍《岭南画征略·附录诗话》：“介生身经丧乱，诗多幽忧之思。《长歌行》数首，皆以仙凡对照见意，此章‘石坛风谡谡’五字，苍凉入骨，足令闻者泫然。”
4. 现代·陈永正《岭南历代诗选》：“薛始亨此诗承汉魏古意，而淬以明遗民之孤怀。‘白日凋朱颜’一句，较《古诗十九首》‘人生忽如寄’更见刻骨之痛，盖身世之悲已渗入宇宙意识之中。”
5. 现代·张智雄《明末清初岭南诗歌研究》：“薛氏借仙道题材消解政治表达之风险，然‘不服饵’三字实为精神自誓——不仕新朝，宁守清贫，故朱颜之凋，非衰于岁月，乃贞于气节。”
以上为【长歌行】的辑评。