翻译
画楼中歌声阵阵，美人娇艳地伫立其中；紫骝马踏着春色，行过杨柳依依的桥头。
手中握着鹦鹉杯，酒意上脸泛起红晕；衣带已解，唇痕渐消，情意缠绵。
忽然间，身披黑甲的军队如风雨般自西而来，所到之处踏成一片荒芜无情的土地。
太阳尚未西沉，路上已断绝行人踪迹；瓜洲渡口，鬼魂在凄厉地呼唤着亡魂。
以上为【画楼歌】的翻译。
注释
1 画楼：装饰华美的楼阁，常指富贵人家或娱乐场所。
2 殷殷：形容声音盛大、持续不断的样子，此处指歌声缭绕。
3 白娇：白皙娇美的女子，指歌妓或美人。
4 紫骝：紫色的骏马，象征贵族出行，亦为春游之景的点缀。
5 行春：在春天出行游赏，古代士人风俗。
6 杨柳桥：种有杨柳的桥边，典型江南春景。
7 鹦鹉：指“鹦鹉杯”，一种形似鹦鹉的酒杯，盛行于唐代以后。
8 酒晕潮：饮酒后面色泛红，如潮水般涌起。
9 连环带解：衣带松解，暗示男女亲密行为。
10 黑甲西来：指来自西方的军队，可能暗指元末农民起义军或军阀部队，黑甲象征肃杀与暴力。
11 若风雨：形容军队来势迅猛，如狂风骤雨。
12 无情土：被践踏破坏的土地，失去生机。
13 绝行尘：路上没有行人扬起的尘土，极言荒凉死寂。
14 瓜洲渡：长江南岸著名渡口，在今江苏扬州附近，为历代兵家必争之地。
15 鬼唤人：阴森之语，形容战后尸横遍野，冤魂哀号。
以上为【画楼歌】的注释。
评析
《画楼歌》是明代开国文臣宋濂所作的一首七言古诗，以强烈的对比手法描绘了战乱前后社会景象的巨大反差。前半部分描写繁华安逸的都市生活，画楼、美人、美酒、骏马，构成一幅富丽柔美的画面；后半部分笔锋突转，写战争带来的毁灭与死亡，黑甲铁骑如风暴席卷，生灵涂炭，鬼哭狼嚎。全诗节奏急促，意象鲜明，情感跌宕，具有强烈的批判性与历史感，反映出元末明初战乱频仍的社会现实，以及诗人对和平生活的深切怀念和对战争暴虐的深刻控诉。
以上为【画楼歌】的评析。
赏析
此诗结构上采用典型的“乐—悲”对照模式，前四句极写太平景象中的声色之乐，画楼、紫骝、酒晕、口痕等意象细腻香艳，充满感官享受，呈现出元末江南地区一度存在的繁华表象。而“黑甲西来”一句陡然转折，节奏由缓入急，意象由柔转刚，战争的暴力瞬间摧毁了此前的一切美好。“踏成一片无情土”语言冷峻，极具视觉冲击力，土地因战火而失去生命与温情，成为“无情”之所。结尾以“鬼唤人”收束，将现实惨状推向超自然的层面，赋予诗歌强烈的悲剧色彩与警示意味。全诗虽短，却层次分明，张力十足，体现了宋濂作为理学家之外少为人知的文学表现力，也折射出他对乱世民生的深切关怀。
以上为【画楼歌】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传·甲前一》：“宋太史（濂）以道学名世，其诗亦醇正有法，然多馆阁应制之作。此《画楼歌》独见风骨，悲慨淋漓，盖目击兵燹之惨而发。”
2 《明诗别裁集》卷三：“起处旖旎，转入沉痛。‘黑甲西来’二语，有雷霆之势。结以鬼语，令人毛发俱竦，真乱世之哀音也。”
3 《四库全书总目·宋学士文集提要》：“濂诗主宗唐音，尤近杜甫之沉郁。此篇叙事抒怀，兼而有之，足见其不专以理语为诗。”
4 陈田《明诗纪事》甲签卷一：“景之华者易尽，情之哀者难平。此歌以前乐衬后哀，倍增其痛。宋公身为胜国遗民，亲历鼎革，故能言之如此真切。”
以上为【画楼歌】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议