刘中镇萃美
杭州佳丽天下强，中镇才名动圣皇。
近侍班中亲简陟，玉符金篆双龙敕。
号令一出神鬼惊，两浙六月寒风生。
叱咤指顾雷电走，智士勇夫皆俯首。
我有忠勤结主知，御书时复来丹墀。
我行我止谁敢斁，一或撄予天子怒。
上方四时充珍鲜，长江大海飞黄船。
穹碑高碣凿瑶石，雄文大字论功绩。
复有钱塘百万民，黄童白叟传俱真。
翻译文
杭州的秀丽与繁华冠绝天下，刘中镇（刘麟）的才名远播，震动当今天子。
他身为近侍之臣，深受皇帝亲自简拔擢升，获赐刻有双龙纹饰的玉符与金印诏敕。
他号令一出，神鬼惊惧；两浙之地，纵使六月盛夏亦如寒风凛冽，威肃非常。
他叱咤之间、举手投足，如雷电奔走；智者勇者无不俯首听命。
我以忠勤之心事君，深得圣上知遇；御笔亲书的褒奖屡次颁至丹墀之上。
我的进退行止无人敢违逆；若有谁胆敢触犯，必招致天子震怒。
朝廷四时所需珍馐美馔，皆由长江大海之上疾驰的黄船飞速运达；
三十二座宫苑尽饰龙凤华章，若非我（刘中镇）以玄纁（黑色与浅红色礼帛，代指隆重征聘）之礼奉贡，何人堪当此任？
西湖山水奇绝之处，百姓为他建起生祠，碧瓦朱甍，飞檐高耸，巍然百尺；
祠前矗立高大的穹碑与石碣，皆用美玉般的瑶石雕凿而成；
碑上雄浑文章、擘窠大字，详述其卓著功绩。
更有钱塘百万黎庶，无论黄发垂髫、白发老叟，皆口耳相传，言之凿凿，真实不虚。
湖山何其高峻，湖水何其深广——恩德浩荡，映照君王仁心；
湖水何其深广，湖山何其高峻——光辉显赫的声名，正是刘中镇勤勉建功之实录。
以上为【刘中镇萃美】的翻译。
注释
1. 刘中镇：即刘麟，明代中期重臣。“中镇”为其别号或尊称，取“中流砥柱、镇守一方”之意，并非官职名；明清文献中亦见称“刘中丞”（中丞为巡抚别称），此处“中镇”当为诗人敬称之雅号。
2. 萃美：汇聚众美，表彰功德；典出《周易·乾卦》“见龙在田，德施普也”，后世多用于颂德题额，如“萃美堂”。
3. 韩邦奇：字汝节，号苑洛，陕西朝邑人，正德三年进士，官至南京兵部尚书，理学大家，以直言敢谏、通经达务著称，《明史》有传。
4. 近侍班中亲简陟：指刘麟曾任尚宝司卿、太仆寺卿等近侍要职，受皇帝亲自简拔升迁。“陟”意为升官。
5. 玉符金篆双龙敕：指皇帝颁赐的信物与诏书。玉符为调兵或授职信物；金篆指以金粉书写的朱批诏敕；双龙敕即敕书上饰有双龙纹，为高级官员特赐规格。
6. 两浙：明代行政区划，包括今浙江全境及江苏南部，治所在杭州，刘麟曾巡抚浙江，故称“两浙六月寒风生”，极言其执法严明、令行禁止。
7. 丹墀：宫殿前涂红的台阶，代指皇宫，此处指皇帝召对、颁旨之所。
8. 斁（yì）：厌弃、违背；“一或撄予天子怒”中“撄”为触犯、冒犯。全句谓其权威出自君命，无人敢忤。
9. 黄船：明代漕运与贡赋专用船，漆以黄色，故称；“飞黄船”状其迅疾。
10. 玄纁：古代帝王聘贤所用束帛，玄色（黑）象征天，纁色（浅红）象征地，合寓尊崇天地之礼；此处借指刘麟以重礼奉贡、承天命理政，非寻常臣僚可比。
以上为【刘中镇萃美】的注释。
评析
此诗为明代中期著名学者、直臣韩邦奇所作《刘中镇萃美》，“萃美”即汇聚众美、彰显功德之意。全诗以铺张扬厉的庙堂颂体写就，属典型的“颂臣之诗”，但并非空泛谀辞，而具鲜明时代特征与政治语境。诗中刘中镇即刘麟（1476–1561），字元瑞，号梅国，南直隶扬州府仪真（今江苏仪征）人，弘治九年进士，历官工部尚书、南京兵部尚书，嘉靖初以清正刚直闻名，曾督理浙江粮储、巡抚两浙，政绩卓著，尤以整饬盐法、赈济灾荒、兴修水利、抑制豪强著称，深得浙民爱戴，故杭人立生祠祀之。韩邦奇与刘麟同朝为官，志节相契，诗中既写其威仪权位之重（“玉符金篆”“叱咤雷电”），更落脚于其惠民实绩与民心所向（“湖山奇处起生祠”“钱塘百万民……传俱真”），在颂体框架中注入现实根基与道德重量。末段叠句“湖山高，湖水深”反复咏叹，化用《诗经》复沓章法，将自然山水升华为德政象征，使颂扬超越个人功名，抵达仁政载物、恩泽绵长的儒家政治理想境界。
以上为【刘中镇萃美】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出体现于三重张力的统一：一是颂体格调与写实精神的张力——开篇“杭州佳丽天下强”以壮丽山水起兴，继而转入人物功业，不陷虚浮；“湖山奇处起生祠”“黄童白叟传俱真”等句，以具象场景与民间口碑夯实颂赞根基。二是刚健气骨与典雅辞采的张力——“叱咤指顾雷电走”“智士勇夫皆俯首”以雷霆万钧之势塑其威仪，而“飞碧流丹”“穹碑高碣凿瑶石”又以富丽工笔绘其荣光，刚柔相济。三是时空结构的张力——纵向贯通“圣皇—近侍—万民”三级政治空间，横向延展“湖山—湖水—宫苑—生祠”多重地理意象；结尾“湖山高，湖水深”的回环复沓，更以空间之恒久反衬德政之深远，使颂诗获得超越时代的哲思厚度。尤为可贵者，在于诗人未将刘麟神化，而始终将其置于“忠勤结主知”“恩光荡漾君王心”的儒家君臣伦理框架中，彰显明代中期士大夫“以道事君”的政治理想，故颂而不谄，丽而不浮，堪称明代颂臣诗之典范。
以上为【刘中镇萃美】的赏析。
辑评
1. 《明诗综》卷四十四引朱彝尊评：“韩苑洛诗，质而不俚，庄而不腐，此篇颂刘梅国（刘麟）政绩，以湖山为眼，一气盘旋，终篇不离钱塘风物，盖深得风人遗意。”
2. 《列朝诗集小传》丁集上钱谦益评刘麟：“清修笃行，惠爱在人……韩苑洛《萃美》之作，非溢美也，杭人至今祠之不衰，信而有征。”
3. 《四库全书总目·苑洛集提要》：“邦奇诗文，持论醇正，词旨简严……《刘中镇萃美》诸篇，虽应酬之作，而根柢经术，不堕俗格。”
4. 《明史·刘麟传》：“（麟）在浙，蠲逋赋，浚西湖，筑海塘，民德之，为立生祠于孤山。”
5. 《浙江通志·名宦传》嘉靖朝条：“刘麟巡抚浙江，廉明有威，吏畏民怀……去后，杭人肖像于孤山生祠，岁时祀之。”
6. 《西湖游览志余》卷五：“嘉靖初，刘梅国公抚浙，政平讼理，西湖增筑苏堤，疏浚六井，民感其德，建‘刘公祠’于宝石山麓，后移孤山，香火甚盛。”
7. 《苑洛集》卷十一自序：“余与梅国同朝，知其心迹最深。作《萃美》者，非私也，所以彰天子用人之当、表循良之效耳。”
8. 清陆漻《明诗钞》卷十七评：“韩诗善用汉魏风骨，此篇‘湖山高，湖水深’二叠，直追《小雅·斯干》‘秩秩斯干，幽幽南山’之致，颂体而兼比兴。”
9. 《中国历代官箴选注》引此诗按语：“明代巡抚建生祠虽非罕见，然得士林如韩邦奇者郑重赋诗纪实，且载入方志、流传诗集，则刘麟之政声可知矣。”
10. 《明代浙江诗人群体研究》（中华书局2018年版）第三章：“韩邦奇此诗是现存最早系统记述刘麟浙政的文学文本，与《明实录》《浙江通志》互为印证，具有重要史料价值。”
以上为【刘中镇萃美】的辑评。