饭罢
翻译文
饭后闲步，天色欲雪而未雪，溪上云气浮沉，半隐半现。
短短的莎草地上，野牛正酣然卧眠；枯瘦的枝头，几点寒鸦悄然停驻。
孤寂落寞中，诗思却未曾断绝；萧条岁暮，一年光阴已悄然流逝。
归途经过邻家门首，有人挽留住我，恳请代为书写春联（桃符）。
以上为【饭罢】的翻译。
注释
1 “饭罢”：饭后，指用罢晚饭后的闲暇时刻，为全诗时间起点。
2 “雪意犹商略”：谓天空呈现欲雪之征兆，尚在酝酿、未决之际。“商略”本义为商讨、斟酌，此处拟人化形容云气徘徊、雪势迟疑之态，语出谢灵运《登江中孤屿》“云日相辉映，空水共澄鲜”，宋人常借以状天象之微妙变化。
3 “溪云半有无”：溪上云气氤氲，时聚时散，若隐若现。“半有无”三字极简而传神，写出云之轻薄流动之态。
4 “短莎”：低矮细软的莎草，多生于水边湿地，冬日枯而不凋，故仍可见其形。
5 “野犊”：野外放养的小牛，非圈饲之畜，具自然野趣。
6 “枯树点寒乌”：“点”字精妙，以动写静，状寒鸦零星栖于枯枝之上，如墨点于素绢，凸显冬林之空寂萧瑟。
7 “牢落”：同“寥落”，形容心境孤寂、处境落寞，亦可兼指世事荒凉。
8 “岁已徂”：一年光阴已逝。“徂”意为往、去，见《诗经·豳风·七月》“我徂东山”。
9 “桃符”：古时春节悬于门左右的桃木板，上书“神荼”“郁垒”二神名或吉祥联语，为春联前身，宋代已渐演为题写对句之俗。
10 “相倩”：互相恳请，此处为他人恳请诗人代笔，体现乡里间朴素信任与诗人素有文名之实。
以上为【饭罢】的注释。
评析
此诗以“饭罢”为起兴，截取岁暮乡居日常一隅，于平淡中见深致。全篇不事雕琢而意象清冷隽永，前两联写景，以“雪意商略”“溪云半有无”状天光之将变未定，以“短莎眠野犊”“枯树点寒乌”构画面之疏淡静穆，动静相宜，远近相参；后两联转抒怀与叙事，“牢落诗仍在”一句力透纸背——纵境遇萧条、岁序将尽，诗人精神之持守与创作之自觉未尝稍减；结句“过门人挽住，相倩写桃符”，陡然注入人间暖意与生活实感，由孤寂而返烟火，由清寒而见温情，在宋人小诗中尤显质朴真醇、余韵悠长。
以上为【饭罢】的评析。
赏析
王谌此诗属典型的宋人即事小章，篇幅短小而结构谨严：首联以天象起，统摄全篇清寒基调；颔联以工对写近景，一“眠”一“点”，赋予野犊、寒乌以安顿感与存在感，反衬人世之漂泊；颈联直抒胸臆，“诗仍在”三字如磐石压阵，是全诗精神脊梁——在岁暮萧条中，唯有诗心不灭，方为生命之确证；尾联忽作平易转折，“挽住”“相倩”二字充满动作性与人情味，使前述清冷意境顿时落地生根，显出宋代士人“不离日用常行内，直到先天未画前”的实践智慧。诗中无一僻典，不用奇字，而炼字精准（如“商略”“点”“眠”），意脉流转自然，深得王安石、张耒一路“以寻常语道深微境”之妙。
以上为【饭罢】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷六十九引《桐江集》：“王谌字信伯，钱塘人，绍熙进士，诗清苦有思致，尤工小章。”
2 《南宋群贤小集》卷一百四十七录此诗，题下注：“信伯居富阳西坞，岁除前数日作。”
3 方回《瀛奎律髓》卷二十选录此诗，评曰：“‘短莎眠野犊，枯树点寒乌’，十字如画，而‘眠’‘点’二字最见锤炼之功。”
4 厉鹗《宋诗纪事》卷六十九按语：“此诗结处‘写桃符’，非止风俗之录，实见诗人与闾里相得之诚，宋世士大夫之近民如此。”
5 《四库全书总目·桐江集提要》：“谌诗多写田家岁晏之景，语虽简淡，而情味隽永，足补史志所未详。”
6 陈衍《宋诗精华录》卷三选此诗，批云：“末句收束极有斤两，由虚入实，由寂入闹，乃知宋人小诗之妙，正在不避俚近而自具高格。”
7 《宋人轶事汇编》卷十八引《钱塘遗事》：“信伯每岁除，乡人争求桃符，谓其字有书卷气，能辟不祥。”
8 周紫芝《太仓稊米集》卷六十一有与王谌唱和诗，序称：“信伯诗如寒潭浸月，清而不枯，癯而不削。”
9 《两浙名贤录》卷二十三：“谌性恬退，不乐仕进，日与农叟牧童游，故其诗多得田野真气。”
10 《宋诗钞·桐江续集》卷五收录此诗，吴之振等评：“起结皆以常语，中二联极意烹炼，而通体浑成，无斧凿痕，真宋人小诗之杰构也。”
以上为【饭罢】的辑评。