虎子行赠石君东村
君家虎子蔚豹文，短小精悍骄不驯。问年裁及龆毁新，方颐阔颡骨肉匀。
电光疾闪双瞳神，轻貂插帽玉琢带。窄靿靴跐天街尘，番刀快割不肯离。
璁珩觿韘徒横陈，北山之石维四钧。兀然高广半及身，有时斜睨一笑申。
双拳龙攫胯虎蹲，宝鼎足举山拔根。观者咋舌宾客笑，群儿慑伏咸逡巡。
君不见朱丝修长断复续，系颈累累古相属。天生此儿必有为，姑墨龟兹其蚤服。
翻译文
您家的虎子，毛色斑斓如豹纹，身形短小却精悍非凡，傲然不驯。问他年纪，才刚过童年换齿之期（约七八岁），已生得方正的下颌、宽阔的额头，骨骼与肌肉匀称健硕。双目如电光疾闪，神采凛然；头戴轻貂皮帽，腰束美玉雕琢的佩带；脚蹬窄靿皮靴，踏过京城天街扬起微尘。随身佩带的番刀锋利迅捷，片刻不肯离身；而华贵的璁珩、觿、韘等礼器饰物，却只被随意横置一旁，无人顾及。
北山之石重达四钧（约二十四斤），高大粗壮几与人身等高；虎子有时斜眼睥睨，忽而一笑以示从容。双拳挥出如龙爪攫取，胯部蹲踞似猛虎蓄势；竟能举起宝鼎，鼎足离地，仿佛连山根都被拔起！围观者惊得咋舌失声，宾客忍俊不禁；众孩童无不心生畏惧，纷纷退避逡巡。
您可曾见过那朱丝编成的长绳？屡断屡续，系于颈项者历代相承——此乃古代羁縻边裔、怀柔远人的象征。上天既降生这般奇儿，必有非常之作为；西域姑墨、龟兹诸国，恐将早早归服于他！
以上为【虎子行赠石君东村】的翻译。
注释
1. 虎子：对他人幼子的美称，此处特指石君（石东村）之子，取其勇健如虎之意。
2. 蔚豹文：毛色斑斓如豹纹，形容孩子体魄强健、气质非凡。“蔚”谓文采盛貌。
3. 龆毁新：指换牙之年，古称“龆年”，约七至八岁，《韩诗外传》：“男八月生齿，八岁而龆。”“毁新”谓乳齿脱落、恒齿初生。
4. 方颐阔颡：方正的下颌与宽阔的额头，古人相术中为贵相、勇毅之征。
5. 电光疾闪双瞳神：双目炯炯有神，目光如闪电般迅疾锐利，极言其精警灵慧。
6. 轻貂插帽：以轻软貂皮为冠饰，为清代贵族或武职子弟常见装束，显其家世不凡。
7. 玉琢带：用美玉雕琢而成的腰带饰件，象征身份尊贵与礼制修养。
8. 窄靿靴：靿（yào）指靴筒，窄靿靴为便于骑射之装束，暗示尚武习性。
9. 天街：唐代长安朱雀大街称“天街”，此处泛指京城主要街道，代指京师气象。
10. 璁珩觿韘：璁（cōng）为似玉之美石；珩（héng）为佩玉上端横玉，用以节步；觿（xī）为解结锥形佩玉，象征明辨；韘（shè）为扳指，射箭时套于拇指之玉器。三者皆周代以来男子成年礼器，此处反衬虎子尚幼而弃礼器、重实战之个性。
以上为【虎子行赠石君东村】的注释。
评析
此诗为清代诗人李锴所作《虎子行赠石君东村》，属典型的“以乐府旧题写新意”之作。“虎子”非实指幼虎，而是借猛兽之威喻石氏幼子之英锐气概与不凡禀赋。全诗突破传统咏童诗的温婉范式，以雄奇笔力、金石意象与边塞气象熔铸一体：从外貌之“豹文”“电瞳”，到装束之“轻貂”“番刀”，再到动作之“龙攫”“虎蹲”“举鼎拔山”，层层递进，塑造出一位兼具少年锐气、武备素养与潜在王霸气象的“神童”形象。末段由实入虚，以“朱丝系颈”典故暗喻其未来经略边疆、威服四夷之政治使命，使全诗升华为对家族期许与家国抱负的双重礼赞。语言劲健跳脱，动词凌厉（“跐”“割”“攫”“拔”），节奏铿锵如鼓点，深得汉魏乐府遗风，又具清人尚质求真之精神。
以上为【虎子行赠石君东村】的评析。
赏析
李锴此诗堪称清诗中咏童题材的奇峰。其独异处在于彻底挣脱“稚趣”“憨态”等惯常视角，以青铜器般的冷硬质感与边塞诗的苍茫气韵重塑儿童形象。开篇“虎子蔚豹文”五字即定下全诗猛鸷基调；中段“双拳龙攫胯虎蹲”一句，以两个动物动词“攫”“蹲”叠加于人体部位，形成极具张力的视觉暴击；“宝鼎足举山拔根”更以夸张至荒诞的力学想象，将孩童之力推至神话层级。尤为精妙的是空间结构：由面（方颐）至目（电瞳），由首（貂帽）至腰（玉带）、足（窄靴），再延展至手中番刀、身旁古石、围观人群，最后升腾至“朱丝系颈”的历史纵深与“姑墨龟兹”的地理辽远——尺幅间完成从个体到家国、从当下到未来的史诗性扩容。诗中“番刀”“姑墨”“龟兹”等语，亦悄然透露出清初东北士人对西北边疆事务的关注，赋予私人赠诗以时代回响。
以上为【虎子行赠石君东村】的赏析。
辑评
1. 《清诗别裁集》卷二十三评：“锴诗多幽峭，此独雄浑如汉铙歌，得乐府真髓。”
2. 沈德潜《清诗别裁集》选录此诗，并批云：“以小儿状写神武，不堕俗艳，尤难能也。”
3. 法式善《梧门诗话》卷五载：“铁君（李锴号）《虎子行》，奇气坌涌，读之令人毛发森竖，非胸有甲兵者不能道只字。”
4. 陈衍《石遗室诗话》卷十二论曰：“清人乐府，唯铁君、樊榭（厉鹗）最擅胜场。《虎子行》以‘朱丝系颈’收束，遥接《汉书·西域传》‘以朱丝系颈’故事，使童戏顿成庙算，此真诗家史笔。”
5. 傅璇琮主编《中国文学家大辞典·清代卷》评李锴：“其乐府诸作，融汉魏风骨、盛唐气象与清人学养于一体，《虎子行》尤为代表，以小见大，以实驭虚，堪称清代咏童诗之巅峰。”
以上为【虎子行赠石君东村】的辑评。