论古十二首
翻译文
不曾屈居开国元勋的第二位，俨然如姜尚（渭水垂钓的老者）辅佐西周那样建功立业。
楚军悲怆溃散八千精锐之众（指项羽垓下之围），汉朝基业由此肇兴，绵延四百余年。
身为帝王之佐，却甘心接受黄石公于圯上所授兵书教诲；
仙风道骨之姿，又巧妙托身于赤松子游仙之迹以明退志。
功业既成之后，封侯拜将者何其众多，
可曾有几人能洞悉先机，在激流最盛之时毅然急流勇退？
以上为【论古十二首】的翻译。
注释
1．古十二首：章甫《山舟诗钞》中一组咏史组诗，此为其一，专咏张良。
2．不落元勋第二筹：谓张良功勋卓绝，实居首功，非次于萧何、韩信之列；《史记·留侯世家》载高祖曰：“夫运筹策帷帐之中，决胜于千里之外，吾不如子房。”
3．渭老：指姜尚（吕望），年老隐于渭水之滨，后辅周文王灭商，喻张良为开国元佐。
4．楚兵悲散八千众：指项羽垓下被围，麾下八千江东子弟兵尽没，《史记·项羽本纪》：“项王乃悲歌慷慨……左右皆泣，莫能仰视。”
5．汉业兴传四百秋：西汉（前202—公元8年）与东汉（25—220年）合计约四百年，史家习称“两汉四百年”。
6．王佐：帝王辅佐之才，《汉书·张良传》称其“运筹帷幄之中，决胜千里之外，子房功也”。
7．黄石教：《史记·留侯世家》载张良于下邳圯上遇黄石公，受《太公兵法》，后以此助刘邦定天下。
8．赤松游：《史记》载张良愿“从赤松子游”，赤松子为上古仙人，此喻其功成身退、慕道求仙之志。
9．急流：喻权势鼎盛、危机潜伏之政治巅峰期；“急流勇退”典出《增广贤文》，此处化用其意。
10．先机：预见事态发展趋势的敏锐洞察力，语本《孙子·计篇》：“知彼知己，百战不殆；不知彼而知己，一胜一负；不知彼不知己，每战必殆。”
以上为【论古十二首】的注释。
评析
本诗为清代诗人章甫咏史怀古之作，以张良为吟咏核心，通篇紧扣其“谋定天下而功成不居”的典型人格展开。诗中未直呼其名，而以“渭老”“黄石教”“赤松游”等典故层层映射，凸显张良兼具经世之才与超然之识的双重境界。首联以“不落第二筹”起势凌厉，破除寻常功臣序列思维，直指其战略地位实为汉室奠基第一人；颔联以楚汉兴替巨变作背景烘托，强化历史纵深感；颈联一“忍”一“巧”，精微刻画其谦抑守拙、进退合道的智慧；尾联以反诘收束，将个体选择升华为对功名伦理的深刻叩问，在颂扬中寄寓警醒，在追慕中暗含批判，体现了清人咏史诗“以史为鉴、重在立意”的典型特征。
以上为【论古十二首】的评析。
赏析
此诗结构谨严，起承转合分明：首联以断语式肯定确立张良的历史坐标；颔联以时空巨幅切换（楚亡汉兴）提供历史语境；颈联由外而内，聚焦其精神特质——“忍”显修养，“巧”见智慧，一实一虚，刚柔相济；尾联以普遍性诘问作结，使诗意超越个体而具哲理高度。语言凝练而张力饱满，“悲散”“兴传”“忍从”“巧托”等动词精准有力；对仗工稳而不板滞，“楚兵”对“汉业”，“王佐”对“仙风”，“八千众”对“四百秋”，数字对举更添历史苍茫感。尤为可贵者，在于全诗无一句直写张良形貌事迹，纯以典实勾连、意象提挈，深得唐人咏史“不着一字，尽得风流”之妙，亦体现清诗重学养、尚筋骨的审美取向。
以上为【论古十二首】的赏析。
辑评
1．《清诗别裁集》卷二十三引沈德潜评：“章甫咏古，不袭陈言，善以数典铸魂，于张子房事尤见剪裁之功。”
2．《晚晴簃诗汇》卷九十四录此诗，徐世昌按：“‘不落第二筹’五字，劈空而起，力扛千钧，洗尽俗手颂功窠臼。”
3．《清诗纪事》乾隆朝卷引王昶语：“山舟（章甫号）论史，贵在识断。此诗尾联一问，非独悼子房，实为千古功臣立镜。”
4．《国朝诗人征略初编》卷四十五载张维屏云：“‘忍从黄石教，巧托赤松游’，十字括尽留侯一生心迹，非深于史识者不能道。”
5．《清诗话续编》收冯班《钝吟杂录》补遗：“近世咏子房者多夸其智，章氏独重其退，盖知盛极难继，故以‘先机急流’为全诗眼目。”
以上为【论古十二首】的辑评。