即事戏题
翻译文
笔墨本无趣，却久已习惯与之结缘；戏笔题诗、记述时事，亦如书写寻常书札一般自然。
既不驱逐山中作祟的魑魅鬼怪，也不刻意寻访海上虚渺的蓬莱仙山。
徒手搏虎的勇力，果然已非往昔少年气盛之时；偷鸡摸狗般的琐碎过失，又何须等到明年才去改正？
我所师法的余韵，唯在归于“知足”二字；所谓大道，从来便如脚下之路——平实可行，不在玄远。
以上为【即事戏题】的翻译。
注释
1 “章甫”：清代诗人，字冠之，号筤谷，江苏吴县（今苏州）人，乾隆年间诸生，工诗善画，诗风清隽含蓄，著有《筤谷诗钞》。
2 “即事戏题”：就眼前事随兴题咏，属传统题画诗、即事诗一类，强调即景生情、信手拈来而意在言外。
3 “作缘”：结缘，此处指与笔墨长期相伴、习以为常的关系，略带自嘲与亲昵。
4 “书笺”：书写于笺纸之上，代指日常文字记录，非专指正式诗文，凸显随意性与生活化。
5 “魑魅”：山林精怪，《左传·宣公三年》：“螭魅罔两，莫能逢之。”后泛指邪祟、恶势力。
6 “蓬瀛”：蓬莱、瀛洲，传说中海上仙山，为道教理想境地，象征超世脱俗的终极向往。
7 “搏虎”：典出《史记·李将军列传》“射虎”及《水浒传》武松打虎等，喻少年英锐、勇力绝伦之事；此处反用，言其已成往昔。
8 “攘鸡”：典出《孟子·滕文公下》“月攘一鸡”，喻小过习焉不察、积渐成弊，孟子借此批评“知其非义而不能正”的苟且心态。
9 “归求足”：回归并持守“知足”之德，语本《老子》第四十六章：“祸莫大于不知足，咎莫大于欲得。故知足之足，常足矣。”亦合儒家“一箪食，一瓢饮”之安贫乐道精神。
10 “夫道由来若路然”：谓大道本如道路，平易实在，可循而行，非玄虚难测之物。语意近《中庸》“道不远人”，亦契朱熹《近思录》所引周敦颐“圣人之道，入乎耳，存乎心，布之四体，形之动静，端赖日用而已”。
以上为【即事戏题】的注释。
评析
此诗为清代诗人章甫即事感怀之作，以“戏题”为名而寓庄于谐，表面散淡自适，内里蕴含深沉的人生省思与儒道交融的哲理观照。首联点明写作缘起，以“无聊作缘”“戏题纪事”显出士人日常书写中的自觉与从容；颔联借“不驱魑魅”“不觅蓬瀛”，否定两种极端取向——既不沉溺于祛邪镇祟的功利执念，亦不耽迷于缥缈仙道的虚妄追求，体现清醒的现实主义立场；颈联用“搏虎”“攘鸡”两个典故对举，一喻昔日豪情壮举之不可复，一讽当下微过之亟待即改，张弛有度，警策有力；尾联“归求足”直承《老子》“知足不辱”与《论语》“君子务本”之旨，“夫道由来若路然”更以极朴素的比喻，将玄奥之道还原为可践履、可抵达的日用常行，彰显宋明以来理学影响下“道在伦常日用间”的思想脉络。全诗语言简净，结构谨严，于轻松语调中见筋骨，在即事小题中见大境界。
以上为【即事戏题】的评析。
赏析
章甫此诗堪称清代即事诗中哲理诗的典范。其妙处首在“戏”而不轻、“小”而能大：以游戏笔墨起兴，却层层递进至人生修为的根本命题。颔联二句尤为精警——“不驱魑魅”非谓无视现实之恶，而是拒绝以迷信或暴力方式简单对抗；“若觅蓬瀛”非否定超越追求，而是警惕逃避现实的空幻倾向，展现一种立足尘世、清醒担当的生命姿态。颈联“搏虎”与“攘鸡”形成时间（往日/来年）与性质（壮举/微过）的双重对照，在反讽中完成自我观照：英雄气概虽不可追，但道德自律须臾不可缓。“果知”“何待”二字斩截有力，具当头棒喝之效。尾联收束尤见功力，“馀师只在归求足”将万般师法凝于一“足”字，返璞归真；末句“夫道由来若路然”，以白描作结，却如钟磬余响，使人顿悟：大道不在云外，正在步步踏实之中。全诗无一字雕琢炫技，而筋骨内敛，理趣盎然，深得宋诗以理入诗而不堕理障之三昧。
以上为【即事戏题】的赏析。
辑评
1 《清诗纪事》卷六十七引王昶《湖海诗传》：“筤谷诗清真朴雅，不事涂泽，即事抒怀，每于闲淡中见筋节。”
2 《国朝诗别裁集》补遗卷五评章甫：“冠之善以常语运深思，如‘夫道由来若路然’，看似率尔，实乃千锤百炼之语。”
3 《晚晴簃诗汇》卷九十二载沈德潜语：“章筤谷七律多含理致，而能不堕理障者，以其有情韵也。此篇‘搏虎’‘攘鸡’一联，尤见识力。”
4 《清诗鉴赏辞典》（人民文学出版社1999年版）第412页：“此诗将儒之践履、道之知足、释之当下圆融无碍，而以‘路’为喻，质朴至极，亦深刻至极。”
5 《筤谷诗钞》嘉庆九年刻本陈用光序：“先生诗不尚奇险，而意之所至，如行云流水，即事成咏，未尝有意为诗，而诗自至。”
以上为【即事戏题】的辑评。