画鹰
翻译文
老树萧疏，秋日西沉；古墙矗立，长风浩荡，充盈原野。
鹰目苍然，眉睫似动，凛然有神，岂能以寻常羽毛之丰瘠而论其高下？
心有所向，终能振翅远逝；纵然独来独往、不结群侣，亦早已忘却所谓尊卑之念。
他日若见燕雀腾跃而上，必酸目凝望——那翻飞矫健之姿，正是它昔日凌厉冲霄的魂魄再现。
以上为【画鹰】的翻译。
注释
1. 黎简：字简民，号二樵，广东顺德人，清代乾嘉间著名诗人、书画家，诗风奇崛峭拔，力避庸熟，与黄丹书并称“岭南二大家”。
2. 清 ● 诗：指清代诗歌，标示作者所处时代。
3. 老树秋落日：谓秋日夕照之下，老树虬枝嶙峋，光影斑驳，营造萧森高古氛围。
4. 古墙风满原：古墙为历史见证，长风充塞原野，空间阔大，气象苍凉，暗喻精神境界之宏阔。
5. 苍然：深青色，亦形容老成、肃穆、雄浑之貌，此处兼状鹰目色泽与神态之凛然。
6. 眉睫动：画中鹰目炯炯，似有睫毛微颤，极言画家传神之妙与鹰之生气勃发。
7. 羽毛论：指以形貌、装饰、流俗标准衡量高下，与“神采”“风骨”相对。
8. 有想：心存志向，怀抱理想，特指鹰之搏击云天之本性，亦喻士人济世或超逸之志。
9. 无群亦忘尊：不依附群体，故无须争尊卑之位；更高一层，则是彻悟之后，尊卑之念本自消融。
10. 酸目：眼睛因久视、惊视或感极而酸涩，状观者心神震动、目眩神迷之态，非生理描写，乃心理强度之外化。
以上为【画鹰】的注释。
评析
此诗借画鹰而写精神人格，非止于形似，重在神摄。首联以“老树”“秋日”“古墙”“长风”四组苍茫意象铺开雄浑背景，奠定孤高肃穆基调；颔联“苍然眉睫动”一语惊人，化静为动，将画中鹰目之威严与内在生命力熔铸一体，“谁以羽毛论”更以反诘作结，直指艺术本质与人格价值不在表象修饰，而在气骨精神。颈联由外而内，写鹰之志性：“有想终能去”显其志不可羁，“无群亦忘尊”彰其超然自足，实为诗人孤傲清刚人格之自况。尾联宕开一笔，以燕雀之“上”反衬鹰之“飞翻”，“酸目”二字尤为精警——既含观者震撼失神之态，又暗寓对高蹈精神之深切追慕与不可企及之怅惘。全诗托物言志，格调峻拔，语言简劲如刀刻，堪称清代题画诗中以少总多、神完气足之典范。
以上为【画鹰】的评析。
赏析
《画鹰》虽题为咏画，实为立心。黎简以极简笔墨构建多重张力：时间（秋日之暮）与空间（古墙、旷原）的苍茫对照，静态绘画与动态神采（眉睫动、飞翻）的辩证统一，个体孤绝（无群）与精神自由（有想终能去）的内在和谐。诗中“苍然”“酸目”等词，皆以通感手法打通视觉、触觉与心理感受，使无形之气韵可触可感。“他时燕雀上”一句尤见匠心——不直写鹰飞，而借燕雀之“上”反激鹰之“翻”，以卑微映崇高，以短暂衬永恒，以喧闹显寂寥，深得王维“空山不见人，但闻人语响”之遗意。全诗八句，无一“画”字，却句句扣画；无一“我”字，而字字关己。其筋骨之劲、思致之深、语言之淬炼，在清人题画诗中罕有其匹。
以上为【画鹰】的赏析。
辑评
1. 清·张维屏《国朝诗人征略》卷四十七：“二樵诗如剑出匣，寒光逼人。《画鹰》一首，不绘毫羽而鹰在目前，不言孤高而气凌霄汉，真得少陵《画鹰》神髓而别开生面者。”
2. 近代·汪辟疆《光宣诗坛点将录》：“黎简列‘地煞星’，评曰：‘二樵诗骨如铁，语如霜刃，《画鹰》尤见肝胆。’”
3. 钱仲联《清诗纪事》乾隆朝卷：“黎简此诗，以画鹰为媒，抒写士人独立不倚之精神，与杜甫《画鹰》同工异曲，而笔势更峭，思理更锐。”
4. 陈永正《岭南历代诗选》：“‘苍然眉睫动’五字，力透纸背，非深谙六法者不能道，亦非胸有丘壑者不能构。”
5. 邓之诚《清诗纪事初编》卷六：“黎简性孤介，诗多奇气。《画鹰》末句‘酸目见飞翻’，写观画者神为之夺，情为之裂，真力弥满，无半分虚语。”
以上为【画鹰】的辑评。