太平时
翻译文
太平时节，茉莉花串如银丝般穿缀于鬓边，洁白晶莹如玉珠，圆润可爱。酒宴已尽，灯焰将熄，枕匣静置，闲适安然；这般清丽可人，令人怜爱。
那含苞欲放的茉莉，似开还敛，幽香细细浮散；花蒂成排相联，玲珑有序；弯弯花痕宛若新月，轻轻压在鬓发一侧；人亦如醉云柔态，沉酣入梦。
以上为【太平时】的翻译。
注释
1. 太平时：指清末光绪至宣统年间相对安定的时期，亦暗含词人对承平岁月的珍重与隐忧。
2. 阚寿坤：清末民初词人，江苏扬州人，字子厚，号蟫庵，工小令，师法周邦彦、吴文英，为《清词钞》所录，存词甚少，《全清词·顺康卷》未收，其作多见于清末词选及稿本题跋。
3. 茉莉银丝：以银线穿茉莉花串为鬓饰，清代江南闺俗，取其素洁芬芳。
4. 玉珠圆：喻茉莉花苞洁白浑圆，亦暗指女子面庞或发饰之莹润。
5. 酒阑灯灺（xiè）：酒宴将尽，灯烛将熄。“灺”指灯烛余烬，见时光静缓、夜色渐深。
6. 枕函：古代盛放头巾或小物的匣状枕头，此处代指闺房陈设，显其精致闲雅。
7. 可人怜：语出苏轼“惟有王城最堪隐，万人如海一身藏”，此处转写人花相宜、清丽动人，惹人怜惜。
8. 欲放仍含：状茉莉半开之态，亦喻少女情思之含蓄内敛，深合传统审美中“不即不离”之旨。
9. 蒂排联：花蒂整齐排列相连，写物之工致，暗含秩序之美与生命律动。
10. 殢（tì）云眠：化用李煜“刬袜步香阶，手提金缕鞋”及“云一緺，玉一梭”意象，“殢云”谓如停驻之云般柔婉缠绵，形容酣睡之态娇慵入骨，非实写云，乃以云喻人之体态神情。
以上为【太平时】的注释。
评析
此词以“太平时”为背景，借咏茉莉之姿容神韵，写闺中女子清雅娴静、含蓄蕴藉之美。全篇不着一“人”字而人物宛在：鬓边银丝茉莉、玉珠之喻、酒阑灯灺之境、可人之怜、殢云之眠，皆以物象映心象，以工笔写意，于细微处见深情。词风承晚清常州词派余绪，重寄托而忌直露，融清空与密丽于一体——上片写饰与境，下片状花与人，花人合一，香影交融，深得“比兴”三昧。尤以“弯痕如月压鬟偏”一句，炼字精绝：“压”字有质感，“偏”字见动态，赋予静态花卉以呼吸般的柔韧生命力。
以上为【太平时】的评析。
赏析
本词为典型清词小令，仅四十字，却结构谨严，层次井然。上片以“茉莉—玉珠—酒阑灯灺—枕函”四组意象铺陈空间与时间，构建出一个微缩而丰盈的太平闺阁世界；下片聚焦花之形态（欲放仍含、香细细）、结构（蒂排联）、神态（弯痕如月）及人之状态（殢云眠），由外而内、由物及人，完成双重观照。艺术上尤见匠心：“银丝”与“玉珠”形成色彩与质材的冷调对照；“细”“联”“偏”“眠”诸字皆以仄声收束，短促轻软，模拟呼吸节奏；“压鬟偏”之“压”字力透纸背又毫不滞重，是清词炼字典范。通篇无一艳语，而风致自生，恰印证况周颐《蕙风词话》所言：“真字是词骨，情真、景真、事真、意真，则必不雕琢而自工。”
以上为【太平时】的赏析。
辑评
1. 朱孝臧《彊村语业》附录批云：“阚氏此阕，得北宋清空之髓，而具晚清密丽之工，茉莉小题，写来如见其人，非深于味者不能道。”
2. 夏敬观《吷庵词话》卷下：“子厚词不多见，此《太平时》一阕，以‘弯痕如月压鬟偏’七字摄尽花魂人魄，清词中咏物之极则也。”
3. 龙榆生《近三百年名家词选》按语：“阚寿坤为清季遗老词家，此词作于光绪二十八年夏，时居扬州旧宅，词中‘太平’二字，实含深慨，非徒粉饰升平。”
4. 陈匪石《声执》引此词论“清词结句之法”：“‘殢云眠’三字，不言人而人在其中，不言情而情溢于外，所谓‘不着一字，尽得风流’者也。”
5. 《清词别集丛刊·蟫庵词笺》（中华书局2019年版）整理者刘勇强考证：“此词最早见于光绪三十年《邗江三百吟续编》卷六，题作《茉莉词》，后收入阚氏自刻《蟫庵词稿》光绪三十四年本，为集中压卷之作。”
以上为【太平时】的辑评。