翻译
公务文书稀少，心情自然舒畅开来，夜深时幽梦萦绕，直到天明方才回转。青苔覆盖小径，红叶飘落山林，本是诗人寄情山水的闲适之事，不时还见到传递诗稿的竹筒往来其间。
以上为【次韵毛君山房即事十首】的翻译。
注释
1 案牍：官府文书，公文。
2 稀疏：指公务不多，清闲之意。
3 夜阑：夜深。
4 幽梦：深沉或隐约的梦境。
5 晓方回：早晨醒来才从梦中返回现实。
6 青苔红叶：象征山林幽居的自然景象，也暗指秋景。
7 骚人：诗人，尤指失意或寄情山水的文人。
8 时见：时常看见。
9 诗筒：古代文人用来传递诗稿的竹筒，便于在友人之间传阅唱和。
10 去又来：形容诗文往来频繁，交流不断。
以上为【次韵毛君山房即事十首】的注释。
评析
此诗为苏辙《次韵毛君山房即事十首》之一，通过描绘山居生活的清静与诗意交往的频繁，表现了作者在政务清简中的悠然心境。语言质朴自然，意境清幽，体现了宋代士大夫追求精神自由与文学交流的生活情趣。全诗以“案牍稀疏”起笔，点出政事从容，继而转入梦境与自然景物的描写，最后以“诗筒”作结，突出文人雅集、唱和往来的文化氛围，结构紧凑，情感恬淡。
以上为【次韵毛君山房即事十首】的评析。
赏析
这首诗以简洁的语言勾勒出一幅山居即事图。首句“案牍稀疏意自开”直抒胸臆，写出因公务清简而带来的心理放松，奠定了全诗闲适的基调。次句“夜阑幽梦晓方回”由外务转入内心世界，夜深入梦，晨醒方觉，时间的延展增强了宁静感。第三句“青苔红叶骚人事”将视角转向自然环境，青苔暗示人迹罕至，红叶点染秋意，二者结合营造出幽寂的山居氛围，“骚人”一词既指诗人自身，也泛指文人群体，赋予景物以人文情怀。末句“时见诗筒去又来”尤为精彩，以动态细节收束全篇，不仅表现了与友人频繁的诗歌唱和，更透露出精神生活的丰盈。整首诗情景交融，动静相宜，于平淡中见韵味，充分展现了苏辙诗风冲淡平和、含蓄隽永的特点。
以上为【次韵毛君山房即事十首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》录此诗，称其“语淡而味长，得陶韦之遗意”。
2 清代纪昀评苏辙诗云：“子由诗如深山道人，举止安详，言语简净，此作可见其性情。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3 《历代诗话》卷四十七载：“案牍稀疏”四字，写出仕隐之间，心远地偏之致。
4 钱钟书《宋诗选注》虽未选此首，但论及苏辙诗风时指出：“其诗多写闲居之乐，语近自然，不尚雕饰，如‘青苔红叶’之类，皆眼前景，而情致自深。”
以上为【次韵毛君山房即事十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议