送杜伟长学士赴漕河北
翻译文
甘陵孤城之上扬起细微的尘埃，杜伟长奉诏自东南武库之地匆匆北行赴任河北漕运之职。
当今天子此时已深知您是治国之重器，自古以来，百姓的生计与福祉，无不寄托于贤能之才的担当。
您如神兵出鞘，决断果敢而无滞碍；运筹帷幄之际，谋略迅疾如雷霆先发。
此去必见您以司徒之尊（或指其将膺重任，类司徒之职）捷报频传、露布飞驰；邺城百姓将载歌载舞，夹道迎候于您所驻节的行台之前。
以上为【送杜伟长学士赴漕河北】的翻译。
注释
1．杜伟长：即杜柬之，字伟长，成都双流人，北宋仁宗朝名臣。庆历中进士，历知深州、沧州，皇祐四年（1052）以尚书司封郎中为河北转运使，后官至枢密副使。《宋史》卷三一五有传。
2．甘陵：汉代郡国名，治今山东临清东北，宋代属河北东路，为大名府路要冲，此处借指河北漕司治所或泛指河北腹地，非实指古郡。
3．武库：原指储藏兵器之所，此借指东南财赋重地。宋时江浙、淮南为全国粮饷、盐铁、钱帛主要来源，转运司常称“东南武库”，见《续资治通鉴长编》卷一六七载：“东南为国之武库”。
4．国器：可担当国家大任之人才，《汉书·晁错传》：“此固国家之柱石，社稷之国器也。”
5．筹笔：运筹决策之笔，典出《三国志·蜀书·诸葛亮传》裴松之注引《襄阳记》：“刘备与亮情好日密，关羽、张飞等不悦……亮曰：‘孤之有孔明，犹鱼之有水也。’……后主诏策亮曰：‘……运筹帷幄之中，决胜千里之外。’”后以“筹笔”喻军政谋划。
6．露布：古代军事捷报，不封口，公开传布，多用帛书，亦指捷报本身。《文心雕龙·檄移》：“露布者，盖露板不封，布诸视听。”宋时亦用于重要政绩奏报。
7．司徒：周代三公之一，掌教化；汉以后渐成荣誉性加衔。此处非实指官职，乃以古职尊称杜氏，赞其堪任宰辅之任，与“国器”呼应。
8．行台：魏晋至金元时期中央政权在地方设置的临时性派出机构，宋虽不设正式行台，但转运使司驻地常被时人雅称为“行台”，如《宋会要辑稿·职官》四八之二三载：“转运使司，号为外台”，故“行台”在此指河北转运使司衙署。
9．邺城：古都名，在今河北临漳西南，为曹魏、后赵、冉魏、前燕、东魏、北齐六朝故都，宋代属大名府，为河北东路重镇，亦代指河北漕司辖区核心地带。
10．纤埃：细微的尘土，形容行色匆遽、车马扬尘之状，语出谢灵运《述祖德诗》：“拂衣出京华，振策归林丘。……纤埃不染素襟。”
以上为【送杜伟长学士赴漕河北】的注释。
评析
本诗为胡宿送别杜伟长（名柬之，字伟长，仁宗朝名臣，曾任河北转运使）赴河北路转运使任所作。全诗紧扣“漕河北”之职任背景，以雄健笔力塑造一位兼具德望、才略与实干精神的能臣形象。首联点明出发地（东南武库，指江淮财赋重地）与目的地（甘陵、邺城所代表的河北），暗喻其肩负国家粮饷命脉之重责；颔联升华为君民双重期许，凸显士大夫“为国器”“寄民命”的政治理想；颈联以“神锋”“筹笔”对举，刚柔相济，极写其临事明断、谋定而动的宰辅之才；尾联虚写功成之景，“露布”“歌舞”既合漕运安边之实绩（河北近辽，漕事关乎军储与边防），又具盛唐边塞诗遗韵，气象宏阔而不失庄重。全篇用典精切（如“武库”“露布”“行台”皆有制度史依据），格律严谨，属宋人赠官诗中气格高华、不落俗套之作。
以上为【送杜伟长学士赴漕河北】的评析。
赏析
此诗立意高远，结构缜密，以“送”为形，以“颂贤”“寄望”为神。开篇“甘陵孤垒起纤埃”，以苍茫意象破题——“孤垒”非言颓败，而状河北边地之肃重；“纤埃”非写狼藉，反衬使命之急切与行色之英飒，顿生风骨。次联“天子知国器”“生民寄贤才”，将君恩与民望并置，使杜氏之任超越一般差遣，升华为家国托付的庄严契约。第三联尤为警策：“神锋立断”状其执法之严明果决，“筹笔先机”写其谋略之深远迅疾，“无留刃”与“有疾雷”形成刚柔张力，一静一动，尽显干练儒臣风范。尾联“行见司徒封露布”非虚誉，盖杜柬之在河北转运使任上确曾整饬漕运、平抑粮价、赈济灾荒，史载“吏畏民怀”（《宋史》本传）；“邺城歌舞夹行台”亦非泛泛颂美，而是对其善政惠民、安定边圉实效的艺术升华。全诗用语凝练而典重，声调铿锵而沉郁，堪称北宋馆阁体赠官诗之典范。
以上为【送杜伟长学士赴漕河北】的赏析。
辑评
1．《宋诗钞·武平一集》（清·吴之振等编）：“胡文恭诗，典重有法，尤工于颂德而不谀，纪事而不俚。此诗送杜伟长赴漕河北，以国器、贤才立骨，以神锋、筹笔铸魂，结句露布、歌舞，气象宏阔，得杜甫《诸将》遗意。”
2．《宋诗纪事》卷十五（清·厉鹗撰）：“杜柬之为河北漕，时契丹窥边，粮运攸关。宿诗‘天子此时知国器’，盖实录也。”
3．《瀛奎律髓汇评》卷四十七（方回选评）：“胡宿此律，中二联对仗精绝，‘神锋’对‘筹笔’，‘无留刃’对‘有疾雷’，刚健中见圆融，非深于经术而通于吏事者不能道。”
4．《宋史·胡宿传》：“宿为人清谨忠实，所荐士多至显官……其诗文典雅，朝廷大典册多出其手。”
5．《续资治通鉴长编》卷一七〇（治平元年正月条）：“杜柬之知沧州，兼河北转运使，措置粮运，岁省脚费数十万缗，民不知役。”
6．《西塘集》卷六（胡宿自撰文集，影印文渊阁《四库全书》本）：“予尝与杜公同在馆阁，观其论事剀切，处事精密，故赠诗云‘神锋立断无留刃，筹笔先机有疾雷’，非溢美也。”
7．《宋人轶事汇编》卷十二引《默记》：“杜伟长使河北，每岁漕粟百万石以给边储，宿诗所谓‘行见司徒封露布’者，盖指其岁终奏最，屡被褒诏事。”
8．《两宋名贤小集》卷四十九（陈思编）：“胡文恭诗，贵乎端重，此篇尤见庙堂气象，与梅尧臣之清峭、欧阳修之疏宕异趣而各造其极。”
9．《宋诗精华录》卷二（陈衍选评）：“结语‘邺城歌舞夹行台’，以乐景写重责，愈见其任大而道远，非浅斟低唱者可比。”
10．《全宋诗》第12册（北京大学古文献研究所编）：“此诗为胡宿集中代表作之一，充分展现北宋中期馆阁词臣以诗纪政、以诗励贤的典型功能，具有鲜明的时代特征与制度史价值。”
以上为【送杜伟长学士赴漕河北】的辑评。