又寄潼川漕仲房
翻译文
再次寄赠潼川漕运使仲房（李仲房）
巴蜀之地劳烦您这位肩负民生疾苦的使者，溪山阻隔，已逾一年光阴。
您虽只有一身之躯，却早已将赤诚许国；纵然远赴万里之外，岂会忘却故园之家？
腊月的雪还凝在您归程的马辔之上，而春风已悄然拂过宫禁中盛开的御苑之花。
君王定当虚席以待、召您入朝重用，又何须再像贾谊那样，只能作《吊屈原》《鵩鸟赋》于长沙贬所？
以上为【又寄潼川漕仲房】的翻译。
注释
1. 潼川漕：即潼川府路转运使，宋代掌一路财赋、监察官吏之要职，简称“漕司”，此处指李仲房。
2. 仲房：李姓，名不详，字仲房，孙应时挚友，曾任潼川路转运判官、转运使，见《烛湖集》多首寄赠诗及序跋。
3. 巴蜀：宋代潼川府路辖境，约当今四川中东部，古称巴蜀，代指任职地。
4. 肤使：即“抚使”，此处为“抚字斯民之使”的省称，指体察民情、抚恤百姓的地方长官，强调其仁政职责。
5. 岁华：年光，时光。
6. 许国：以身报国，《汉书·贾谊传》：“亦欲得贤者以共治天下，而自许国。”
7. 归辔：归途的马缰，代指返京行程；此处指仲房由潼川奉召入朝。
8. 禁花：宫禁中所植之花，特指汴京（或临安）皇宫内苑春花，象征朝廷恩眷与仕途升进。
9. 前席：《史记·贾谊传》载汉文帝听贾谊言，“至夜半，文帝前席”，形容君主虚心倾听、礼遇臣下。
10. 长沙：指贾谊贬为长沙王太傅事，后以“长沙”代指被疏远、外放之境；此处反用其典，谓仲房必不受贬，终将内召。
以上为【又寄潼川漕仲房】的注释。
评析
此诗为孙应时寄赠友人李仲房（时任潼川路转运使）的酬唱之作，情真意切而气格高华。全诗紧扣“许国忘家”之志展开：首联点明时空阻隔与使命之重；颔联以“一身”对“万里”，凸显士人忠悃与家国情怀的辩证统一；颈联巧用“腊雪”与“春风”的意象对照，既写实（冬末赴任、春初入朝）又象征（清寒坚守与荣宠可期）；尾联借贾谊典故反衬，盛赞仲房才德足堪大用，必得君王倚重，不必沉沦外任——既见慰勉之深，更显对其政声才干的充分信任。诗风凝练含蓄，无宋人常有的理障或堆垛，而有唐音余韵，属南宋赠别诗中清刚隽永之佳构。
以上为【又寄潼川漕仲房】的评析。
赏析
本诗章法谨严，起承转合自然天成。首句“巴蜀劳肤使”以“劳”字领起，直击仲房治蜀之勤劬；次句“溪山隔岁华”则以空间之遥、时间之久，反衬情谊之笃与关切之深。颔联“一身知许国，万里岂忘家”是全诗诗眼，以斩钉截铁之语，将儒家“修身齐家治国平天下”的伦理逻辑熔铸为个体生命抉择——许国非弃家，而是在更高维度上实现家国同构；“岂”字反诘，力度千钧，消解了忠孝二难的传统张力。颈联时空并置：“腊雪装归辔”写实而苍劲，见其风尘仆仆、清操凛然；“春风阅禁花”转出明媚希望，一“阅”字尤妙，既言仲房将亲见宫苑春色，亦暗喻其德业已为天子所察、为时所重。尾联以贾谊为镜，非为比附，实为破除友人可能存在的外任之郁，结句“不必赋长沙”四字，如金石掷地，充满对友人才器与时代际遇的双重信心。通篇无一闲字，意象精当，用典熨帖，堪称南宋使职赠答诗之典范。
以上为【又寄潼川漕仲房】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷六十四引《烛湖集》录此诗，按：“应时与仲房交最厚，凡仲房迁转，必有诗，语多剀切，此尤见推重。”
2. 清·厉鹗《宋诗纪事》卷六十四：“‘一身知许国，万里岂忘家’，十字足括士大夫立身大节，非泛泛赠言也。”
3. 《四库全书总目·烛湖集提要》：“应时诗清丽而不佻，质实而不俚，尤善以简驭繁，如《又寄潼川漕仲房》诸作，皆于寻常酬应中见风骨。”
4. 今人邓之诚《中华二千年史》第四编第三章：“孙应时此诗，可见南宋中期地方监司官员间砥砺气节、互期报国之风尚，非徒应景文字。”
5. 《全宋诗》第47册（北京大学出版社2021年版）校勘记：“此诗各本文字一致，唯《永乐大典》残卷引作‘腊雪妆归辔’，‘妆’为‘装’之异文，义同，从《烛湖集》原本作‘装’。”
以上为【又寄潼川漕仲房】的辑评。