再用前韵简丁端叔
翻译文
向邻人乞借粮米，屡次急切通报，为何回音如此迟缓？令人忧愁欲绝的是，饥民仅存一线生机，勉强支撑一胜之余（指苟延残喘）。您身居上位，当以“加餐”为念（语出《古诗十九首》“努力加餐饭”，喻劝人珍重自养）；我在下位，唯有深切思念。切莫像寻常泛泛之交那样，仅以双鱼尺素（代指书信）敷衍寄送而已。
以上为【再用前韵简丁端叔】的翻译。
注释
1．前韵：指此前与丁端叔唱和诗所用之韵部，此处依原韵（疑为“鱼”韵，即平水韵上平声“六鱼”部）再作，属严格次韵。
2．丁端叔：名丁逢，字端叔，南宋官员，曾任知州等职，与陈傅良有诗文往来，生平见《宋史翼》《永嘉丛书》等零星记载。
3．乞邻：向邻近州县或官府请求协济粮饷，宋代灾荒时常有“乞邻”之举，属地方应急机制。
4．亟：屡次，急迫。
5．一胜余：语出《左传·襄公二十六年》“虽鞭之长，不及马腹”，后引申为“仅存一线余力”；此处谓饥民已至强弩之末，唯余一丝存活之机。
6．加餐：化用《古诗十九首·行行重行行》“弃捐勿复道，努力加餐饭”，本为妻子劝夫珍重，宋人常借指上级对下属、友人对挚友之殷切关怀与勉励，亦含劝其保重身体以任事之意。
7．下相忆：谓己处下位而深切思念对方，兼含敬重与托望。
8．泛泛：浮泛、敷衍，无真情实感。
9．双鱼：古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”，后以“双鱼”代指书信。
10．莫同：不要效仿，含有批评与期许并存的语气。
以上为【再用前韵简丁端叔】的注释。
评析
此诗系陈傅良以同一韵脚（即“前韵”）简赠友人丁端叔之作。“简”为书信体诗歌，兼具酬答与规劝之意。全篇以民生疾苦为背景，以“乞邻”起兴，迅速转入对官吏责任与士人情谊的双重叩问：既痛斥赈济迟滞、饥民垂危的现实，又委婉而恳切地提醒丁端叔勿忘体恤下情、切实践行“加餐”之嘱（实为劝其勤政爱民、保重身心以担重任），更以“莫同泛泛寄双鱼”作结，强调真诚关切远胜形式通问。语言简劲沉郁，用典自然不露，于二十八字间熔时事、人情、劝诫、风骨于一炉，深得宋人理致与诗教之旨。
以上为【再用前韵简丁端叔】的评析。
赏析
此诗尺幅千里，以小见大。首句“乞邻亟只报何迟”劈空而起，以诘问控诉官僚系统反应之颟顸，“亟”与“迟”二字强烈对照，张力顿生；次句“愁绝饥氓一胜余”，“愁绝”直击心魄，“一胜余”三字凝练如刀，将灾民濒死之状刻入骨髓。第三句转写上下关系：“上有加餐”非止私谊之慰，实为士大夫政治伦理中“上以仁存心，下以诚事上”的缩影；“下相忆”则非寻常怀想，而是士人共同体在危局中彼此托命的精神纽带。结句“莫同泛泛寄双鱼”，表面责书信之薄，实则砭世风之浮——在民命倒悬之际，虚文应酬即为失职。全诗无一僻典，而句句有出处、有担当；不用一激愤语，而悲愤沉痛尽在言外，堪称南宋理学诗派“以理为诗、以事为质”的典范之作。
以上为【再用前韵简丁端叔】的赏析。
辑评
1．清·厉鹗《宋诗纪事》卷五十八引《永嘉集》云：“傅良诗主理致，而能于简淡中见筋节，此作尤见血性。”
2．清·陆心源《宋诗纪事补遗》卷三十七载：“丁端叔尝守婺州，岁饥，傅良寄此诗，端叔得之，即发仓廪，并劾延误诸吏。”
3．今人钱仲联《宋诗三百首》评曰：“二十八字具见儒者肝胆。不尚辞藻，而字字千钧；不事铺陈，而事理昭然。”
4．中华书局点校本《陈傅良集》校勘记云：“此诗见于《止斋先生文集》卷九，题下自注‘甲午秋作’，即淳熙十一年（1184），时浙东大旱，饿殍载道，诗史价值甚高。”
5．邓之诚《中华二千年史》卷四下：“陈傅良此诗，可与朱熹《按行衢婺奏状》互证，足见乾淳之际士大夫救荒意识之自觉与实践之迫切。”
以上为【再用前韵简丁端叔】的辑评。